Процедура Измерения - Welch Allyn ABPM 7100 Instrucciones De Uso

25 - Процедура измерения
Процедура измерения
И нструкции по технике безопасности
3 8 B
Предупреждение
Риск удушения, связанного с наплечным ремнем и трубкой манжеты.
•
Если когнитивные способности пациента ограничены, устройство можно использовать только под
наблюдением.
•
Не накладывайте наплечный ремень и трубку манжеты на шею пациента.
•
Всегда размещайте трубку манжеты под одеждой (даже ночью).
•
При использовании у детей устройство должно применяться с особой осторожностью и под постоянным
наблюдением.
•
Попросите пациента выключить устройство, снять манжету и уведомить врача в случае возникновения
боли, отека, покраснения или онемения в конечности, на которую наложена манжета. (Предполагается,
что во время измерения артериального давления пациент может испытывать дискомфорт легкой или
умеренной степени.)
•
Измерение можно прервать на любом этапе, нажав любую из кнопок. Это приводит к тому, что манжета
будет автоматически сдута и ее можно будет снять.
Предупреждение
Нарушение циркуляции вследствие постоянного давления в манжете.
•
Не перегибайте соединительную трубку.
•
Если когнитивные способности пациента ограничены, устройство можно использовать только под
наблюдением.
•
Убедитесь, что наплечный ремень и трубка манжеты наложены правильно.
•
Всегда размещайте трубку манжеты под одеждой (даже ночью).
•
При использовании у детей устройство должно применяться с особой осторожностью и под постоянным
наблюдением.
•
Попросите пациента выключить устройство, снять манжету и уведомить врача в случае возникновения
боли, отека, покраснения или онемения в конечности, на которую наложена манжета. (Предполагается,
что во время измерения артериального давления пациент может испытывать дискомфорт легкой или
умеренной степени.)
Предупреждение
Нарушение циркуляции из-за слишком частых измерений.
•
Проверьте дату последнего измерения.
•
Сообщите пациенту об этом предупреждении.
•
Если когнитивные способности пациента ограничены, устройство можно использовать только под
наблюдением.
•
Внимательно наблюдайте за пациентом.
•
Попросите пациента выключить устройство, снять манжету и уведомить врача в случае возникновения
боли, отека, покраснения или онемения в конечности, на которую наложена манжета. (Предполагается,
что во время измерения артериального давления пациент может испытывать дискомфорт легкой или
умеренной степени.)
Предупреждение
Если пациент использует дополнительное электронное устройство на той же конечности для мониторинга,
размещение и накачивание манжеты могут привести к временной потере функции ранее установленного
электронного устройства.
Эксплуатация и использование автоматического устройства для неинвазивного мониторинга
артериального давления может привести к длительному нарушению кровообращения у пациента или
нарушению циркуляции крови в соответствующей конечности.
•
Осмотрите пациента.
•
Расспросите пациента о том, какое лечение он ранее получал.
•
Внимательно наблюдайте за пациентом.
•
Попросите пациента выключить устройство, снять манжету и уведомить врача в случае возникновения
боли, отека, покраснения или онемения в конечности, на которую наложена манжета. (Предполагается,
что во время измерения артериального давления пациент может испытывать дискомфорт легкой или
умеренной степени.)
Внимание
Риск получения травмы в результате неправильного наложения манжеты.
•
Врач должен убедиться в том, что в связи с состоянием пациента использование устройства и манжеты
не приводит к нарушению кровообращения.
•
Если когнитивные способности пациента ограничены, устройство можно использовать только под
наблюдением.
•
При использовании у детей устройство должно применяться с особой осторожностью и под постоянным
наблюдением.
•
Необходимо проинструктировать пациента о правильном положении манжеты.
•
Сообщите пациенту, что манжету можно надевать только на плечо (между плечевым суставом и
локтем).
•
Убедитесь, что ни наплечный ремень, ни трубка манжеты не могут обмотаться вокруг шеи пациента.
Всегда размещайте трубку манжеты под одеждой (даже ночью).
•
Попросите пациента расположить устройство таким образом, чтобы во время накачивания манжеты
трубка не была сжата или перекручена, особенно во время сна.
•
У некоторых пациентов могут возникать петехии, кровоизлияния или подкожная гематома.
•
Попросите пациента выключить устройство, снять манжету и уведомить врача в случае возникновения
боли, отека, покраснения или онемения в конечности, на которую наложена манжета. (Предполагается,
что во время измерения артериального давления пациент может испытывать дискомфорт легкой или
умеренной степени.)
Внимание
Реакции непереносимости, вызванные использованием дезинфицирующих средств:
•
Вымойте манжету, чтобы удалить остатки этих средств.
•
Постирайте манжету с использованием мягкого моющего средства в стиральной машине при макс.
температуре 30 °C без отжима.
Обратите внимание!
Повреждение устройства
•
Не используйте монитор ABPM 7100 во время принятия душа. Если вы подозреваете, что жидкость
попала в устройство во время чистки или использования, устройство больше не должно использоваться
у пациента.
•
Если устройство подвергалось воздействию влаги, выключите его и извлеките батареи.
•
Немедленно сообщите об этом в сервисную службу и отправьте устройство на проверку.
•
Данное устройство не следует использовать непосредственно рядом с другими устройствами или
устанавливать на другие устройства, так как это может привести к сбоям в работе. Если, тем не менее,
необходимо использовать устройство описанным выше способом, необходимо во время использования
внимательно следить за этим и другими устройствами и удостовериться в том, что они работают
надлежащим образом.
•
Устройство не может использоваться вблизи МР-томографов или вблизи другого медицинского
электрического оборудования.
•
Во время разряда дефибриллятора устройство не должно соприкасаться с пациентом. Такой
электрический разряд может повредить монитор ABPM 7100 и привести к отображению неверных
значений.
Манжеты и трубка изготовлены из материала, который не проводит электрический ток. Таким
образом, они защищают монитор от воздействия разряда дефибриллятора.
•
Монитор ABPM 7100 не подходит для одновременного использования с высокочастотным
хирургическим оборудованием.
•
Измерение можно прервать на любом этапе, нажав любую кнопку. Это позволит спустить воздух из
манжеты и снять манжету.
Обратите внимание!
•
Не роняйте устройство и не ставьте на него посторонние предметы.
Обратите внимание!
Гигиена
•
Обеспечьте соблюдение гигиенических требований в соответствии с графиком технического
обслуживания.
RU
Процедура измерения- 26