Welch Allyn ABPM 7100 Instrucciones De Uso página 479

41 - Сведения для пациента — эксплуатация системы ABPM 7100
Сведения для пациента — эксплуатация системы ABPM 7100
Инструкции по технике безопасности
Предупреждение
Риск удушения, связанного с наплечным ремнем и трубкой манжеты.
•
Если когнитивные способности пациента ограничены, устройство можно использовать только под
наблюдением.
•
Не накладывайте наплечный ремень и трубку манжеты на шею пациента.
•
Всегда размещайте трубку манжеты под одеждой (даже ночью).
•
При использовании у детей устройство должно применяться с особой осторожностью и под
постоянным наблюдением.
•
Выключите устройство, снимите манжету и уведомите врача в случае возникновения боли, отека,
покраснения или онемения в конечности, на которую установлена манжета. (Предполагается, что при
измерении артериального давления может возникнуть незначительный или умеренный дискомфорт.)
•
Измерение можно прервать на любом этапе, нажав любую кнопку. Это позволит спустить воздух из
манжеты и снять манжету.
Предупреждение
Нарушение циркуляции вследствие постоянного давления в манжете.
•
Не перегибайте соединительную трубку.
•
Если когнитивные способности пациента ограничены, устройство можно использовать только под
наблюдением.
•
Убедитесь, что наплечный ремень и трубка манжеты наложены правильно.
•
Всегда размещайте трубку манжеты под одеждой (даже ночью).
•
При использовании у детей устройство должно применяться с особой осторожностью и под
постоянным наблюдением.
•
Выключите устройство, снимите манжету и уведомите врача в случае возникновения боли, отека,
покраснения или онемения в конечности, на которую установлена манжета. (Предполагается, что при
измерении артериального давления может возникнуть незначительный или умеренный дискомфорт.)
Предупреждение
Размещение и накачивание манжеты в области повреждения кожи раной может усугубить состояние кожных
покровов.
Размещение и накачивание манжеты на конечности с внутрисосудистым доступом, артериовенозным
шунтом или при проведении внутрисосудистого лечения в области наложения манжеты может привести к
временному нарушению местного кровообращения и, следовательно, к дальнейшему травмированию
пациента.
Размещение и накачивание манжеты на руке со стороны удаленной молочной железы может привести к
усугублению состояния этой молочной железы.
•
Выключите устройство, снимите манжету и уведомите врача в случае возникновения боли, отека,
покраснения или онемения в конечности, на которую установлена манжета. (Предполагается, что при
измерении артериального давления может возникнуть незначительный или умеренный дискомфорт.)
Предупреждение
Если пациент использует дополнительное электронное устройство на той же конечности для мониторинга,
размещение и накачивание манжеты могут привести к временной потере функции ранее установленного
электронного устройства.
Использование автоматического неинвазивного устройства для мониторинга артериального давления
может привести к длительному нарушению кровообращения в теле пациента или соответствующей
конечности.
•
Выключите устройство, снимите манжету и уведомите врача в случае возникновения боли, отека,
покраснения или онемения в конечности, на которую установлена манжета. (Предполагается, что при
измерении артериального давления может возникнуть незначительный или умеренный дискомфорт.)
Сведения для пациента — эксплуатация системы ABPM 7100- 42
Предупреждение
Нарушение циркуляции из-за слишком частых измерений.
•
Если когнитивные способности пациента ограничены, устройство можно использовать только под
наблюдением.
•
Выключите устройство, снимите манжету и уведомите врача в случае возникновения боли, отека,
покраснения или онемения в конечности, на которую установлена манжета. (Предполагается, что при
измерении артериального давления может возникнуть незначительный или умеренный дискомфорт.)
Предупреждение
В очень редких случаях материалы в составе манжеты могут вызывать аллергические реакции.
•
Не используйте манжету у пациентов с установленной гиперчувствительностью к эпоксидной смоле.
Предупреждение
Самодиагностика и самолечение на основании результатов измерений опасны! Не меняйте схему лечения и
не начинайте прием новых препаратов по собственной инициативе, не обсудив это с врачом.
Внимание
Риск получения травмы в результате неправильного наложения манжеты.
•
Если когнитивные способности пациента ограничены, устройство можно использовать только под
наблюдением.
•
При использовании у детей устройство должно применяться с особой осторожностью и под
постоянным наблюдением.
•
Убедитесь, что ни наплечный ремень, ни трубка манжеты не могут обмотаться вокруг шеи пациента.
Всегда размещайте трубку манжеты под одеждой (даже ночью).
•
Расположите устройство таким образом, чтобы во время накачивания манжеты трубка не была сжата
и не перекручена, особенно во время сна.
•
У некоторых пациентов могут возникать петехии, кровоизлияния или подкожная гематома.
•
Выключите устройство, снимите манжету и уведомите врача в случае возникновения боли, отека,
покраснения или онемения в конечности, на которую установлена манжета. (Предполагается, что при
измерении артериального давления может возникнуть незначительный или умеренный дискомфорт.)
Обратите внимание!
Повреждение устройства
•
Не вскрывайте корпус устройства. После вскрытия устройства все гарантии перестают быть
действительными.
Обратите внимание!
Повреждение устройства
•
Не используйте монитор ABPM 7100 во время принятия душа. Если вы подозреваете, что жидкость
попала в устройство во время чистки или использования, устройство больше не должно
использоваться у пациента.
•
Если устройство подвергалось воздействию влаги, выключите его и извлеките батареи.
•
Устройство не может использоваться вблизи МР-томографов или вблизи другого медицинского
электрического оборудования.
•
Во время разряда дефибриллятора устройство не должно соприкасаться с пациентом. Такой
электрический разряд может повредить монитор ABPM 7100 и привести к отображению неверных
значений.
Манжеты и трубка изготовлены из материала, который не проводит электрический ток. Таким
образом, они защищают монитор от воздействия разряда дефибриллятора.
•
Монитор ABPM 7100 не должен использоваться в самолетах.
•
Измерение можно прервать на любом этапе, нажав любую кнопку. Это позволит спустить воздух из
манжеты и снять манжету.
Обратите внимание!
•
Не роняйте устройство и не ставьте на него посторонние предметы.
RU