Refrigerante Del Motor Diesel; Precauciones Para Zonas Cálidas - SDMO RENTAL Manual De Uso

Refrigerante del motor Diesel

El sistema de refrigeración de este motor contiene
anticongelante/anticorrosivo para ofrecer protección
durante todo el año contra la corrosión y el picado de las
camisas de los cilindros, así como contra la congelación a
una temperatura de hasta ­37°C (­34°F).
Para el mantenimiento, se recomienda el uso del
refrigerante John Deere COOL­GARD.
Si no se dispone del refrigerante John Deere
COOL­GARD, se recomienda una solución del 50% de
refrigerante a base de etilenglicol o propilenglicol bajo en
silicatos y otro 50% de agua de buena calidad.
El concentrado de refrigerante debe tener una calidad
que proteja contra la cavitación los componentes de
fundición y los de aluminio en el sistema de refrigeración .
El refrigerante COOL­GARD de John Deere cumple este
requisito.
Protección anticongelante
Se recomienda una solución del 50% de refrigerante a
base de etilenglicol en agua para proteger la máquina a
bajas temperaturas de hasta ­37°C (­34°F).
Precauciones para zonas cálidas
Los motores John Deere están diseñados para trabajar
con refrigerantes con base de etileno glicol.
Utilizar siempre refrigerantes con base de etileno glicol,
incluso en las zonas donde no se requiera protección
contra las heladas.
John Deere COOL­GARD™ II Premix está disponible
con una concentración del 50% de etileno glicol. No
obstante, hay situaciones en zonas de climas cálidos
donde está homologado el empleo de refrigerantes
con concentraciones inferiores de etileno glicol (aprox.
20%). En estos casos, la formaulación baja en glicol
ha sido modificada para proporcionar el mismo nivel de
inhibiciónd e la corrosión que el refrigerante John Deere
COOL­GARD II Premix (50/50).
COOL­GARD es una marca registrada de Deere & Company
Combustibles, lubricantes y refrigerante
Una solución de un 50% de refrigerante a base de
propilenglicol en agua protege la máquina a bajas
temperaturas de hasta ­33°C (­27°F).
Si se desea una protección a temperaturas aún inferiores,
contacte con su concesionario John Deere.
Calidad de agua
La calidad del agua es un factor importante para el
rendimiento del sistema de refrigeración. Se recomienda
mezclar agua desionizada y desmineralizada o agua
destilada con el concentrado de refrigerante a base de
etilenglicol y propilenglicol.
IMPORTANTE: No añadir al sistema de refrigeración
IMPORTANTE: No mezclar refrigerantes a base
IMPORTANTE: El agua puede ser utilizada como
10­4
107/271
ningún aditivo de sellado o anticongelante
que contenga aditivos de sellado.
de etilenglicol con refrigerantes a base
de propilenglicol.
refrigerante sólo en casos de emergencia.
El empleo de agua como refrigerante dará lugar
a la formación de espuma, a la corrosión de
las superficies calientes de hierro y aluminio,
formación de escamas y cavitación, aunque se
añadan acondicionadores de refrigerante.
Vaciar el sistema de refrigeración y cargarlo
con anticongelante con base de etileno glicol
tan pronto como resulte posible.
DX,COOL8 ­63­16NOV01­1/1
DX,COOL6 ­63­03NOV08­1/1
072209
PN=37