Fuji FRD-20R-21 Instrucciones Originales página 12

FR
MANUEL D'INSTRUCTION
Ce produit est conçu pour être utilisé avec un foret ou un taraud pour percer ou tarauder des trous. Aucun
autre usage n'est autorisé. Pour utilisation par des professionnels uniquement.
FILTRE À AIR ET HUILEUR
Il est nécessaire d'éliminer l'humidité et les saletés de la conduite d'air pour assurer une lubrification correcte.
Si de l'humidité, des saletés et/ou d'autres impuretés sont introduites dans l'outil, elles peuvent provoquer le
grippage des pièces du moteur, une usure inutile et une moindre performance. Il est recommandé d'installer
un filtre à air et un huileur aussi près que possible de l'outil en service.
LUBRIFIANTS
Contacter un médecin immédiatement en cas d'ingestion ou de contact d'un lubrifiant avec les yeux.
Si un huileur n'est pas installé sur la conduite d'air, lubrifier le moteur avec de l'huile turbine ISOVG32 ou
équivalente chaque jour avant d'utiliser l'outil. Ne pas faire tourner à pleine vitesse après la lubrification pour
éviter tout risque de survitesse. Une graisse au lithium est recommandée pour la lubrification des roulements,
came, embrayage, pignons et boîtiers de pignons. Lubrifier ces pièces à l'occasion de la maintenance ou de
l'inspection périodique.
Les lubrifiants recommandés sont les suivants:
PIÈCES MOTEUR
Castrol Alphasyn T32
Mobil Mobil SHC 624
Texaco RD Lube 32
Kuwait Petroleum Q8 Schuman ISO VG32
Statoil Mereta 32
ROULEMENTS, PIGNONS, EMBRAYAGE ET CAME
BP Energrese LS-EP2
Castrol Spheerol EP L2
Esso Beacon 2
Shell Alvania Grease EP2
Mobil Mobilplex 47
Texaco Multifak EP2
Kuwait Petroleum Q8 Rembrandt EP
Pour manipuler des lubrifiants de manière régulière, porter des vêtements imperméables appropriés. Les
vêtements contaminés par des lubrifiants doivent être remplacés.
09/2016
Original instructions
MAINTENANCE ET RÉPARATIONS
L'outil doit être correctement entretenu et testé par un personnel compétent et bien formé. En cas de signes
de mauvais fonctionnement ou de comportement inhabituel, l'outil doit être mis hors service pour examen et
réparation. Au besoin, le représentant agréé du fabricant dans le pays d'utilisation peut fournir les informations
et instructions nécessaires pour la maintenance et les réparations.
Il est recommandé de démonter l'outil pour maintenance et nettoyage toutes les 500 heures de
fonctionnement ou tous les six mois.
S'assurer que les pièces de rechange sont des pièces Fuji Air Tools d'origine.
Sinon, la performance de l'outil peut en être affectée et les besoins de maintenance augmentés.
Lors de la maintenance ou des réparations, s'assurer de déconnecter l'outil de la conduite d'air ou de fermer
la conduite d'air.
Avant de remettre l'outil en service, s'assurer qu'il a été correctement remonté et que tous les dispositifs de
fixation sont bien serrés.
RANGEMENT DE L'OUTIL APRÈS UTILISATION
Toujours conserver l'outil propre de manière à ce qu'il puisse être utilisé correctement et en toute sécurité
lorsqu'il est nécessaire.
Ranger l'outil dans un endroit sécuritaire.
ÉLIMINATION DE L'OUTIL
L'outil est assemblé à partir de composants en acier, fonte, laiton, bronze, alliage d'aluminium, caoutchouc
et/ou plastique. Lors de son élimination, s'assurer qu'il ne pollue pas l'environnement.
MONTAGE ET DÉMONTAGE DU FORET OU TARAUD
Lors du montage ou démontage du foret ou du taraud, s'assurer de déconnecter l'outil de la conduite d'air ou
de fermer la conduite d'air.
FORET OU TARAUD CORRECT ET MANDRIN CORRECT
S'assurer que le foret ou le taraud est compatible avec le mandrin ou la douille.
VÉRIFICATION DU FORET OU DU TARAUD AVANT UTILISATION
Manipuler et stocker le foret et le taraud avec soin conformément aux instructions du fabricant.
Ne pas utiliser un foret ou un taraud qui est
que ce soit
.
Ne pas utiliser un foret ou taraud extrêmement usagé.
FONCTIONNEMENT EN MODE DÉVISSAGE
Tous les outils comportant une étiquette étroite indiquant des sens de rotation à droite et à gauche, sont de
type réversible. Utiliser le dispositif d'inversion pour faire fonctionner en mode dévissage. S'assurer de la
position du dispositif d'inversion avant d'utiliser l'outil, en particulier avec un taraud.
Les modèles FT-6BX-1 et FT-8PX-1 ont le système d'inversion suivant: «R» signifie rotation à droite (dans le
sens des aiguilles d'une montre) et «L» rotation à gauche (sens inverse des aiguilles d'une montre).
12
fissuré, fendu ou endommagé de quelqu'autre manière
Instructions d'origine
5412060201 Rev.02