PT
MANUAL DE INSTRUÇÕES
Este produto foi projetado para utilização com uma broca ou macho para abrir furos ou roscas. Nenhum outro
uso é permitido. Somente para uso profissional.
FILTRO DA REDE DE AR E LUBRIFICADOR
É necessário eliminar a umidade e a sujeira da rede de ar e lubrificar corretamente. Se a umidade, sujeira
e/ou outras impurezas entrarem na ferramenta, poderão causar o engripamento do motor, desgaste
desnecessário de peças e redução do desempenho. Recomenda-se que o filtro de ar e o lubrificador de ar
sejam instalados o mais perto possível da ferramenta em uso.
LUBRIFICANTES
Procure auxílio médico imediatamente se qualquer lubrificante contaminar os seus olhos ou for ingerido por
acidente.
Se o lubrificador de ar não for utilizado, lubrifique o motor com óleo para turbinas ISOVG32 ou equivalente,
diariamente, antes do uso. Não coloque a ferramenta em operação à máxima rotação depois da lubrificação,
pois pode causar excesso de velocidade. Graxa de lítio é recomendada para a lubrificação dos rolamentos,
da came e da embreagem, engrenagens e caixas de engrenagens. Lubrifique-os ao fazer a manutenção ou
inspeção periódica.
Os seguintes são lubrificantes recomendados.
MOTOR
Castrol Alphasyn T32
Mobil Mobil SHC 624
Texaco RD Lube 32
Kuwait Petroleum Q8 Schuman ISO VG32
Statoil Mereta 32
ROLAMENTOS, ENGRENAGENS, EMBREAGEM E CAME
BP Energrese LS-EP2
Castrol Spheerol EP L2
Esso Beacon 2
Shell Alvania Grease EP2
Mobil Mobilplex 47
Texaco Multifak EP2
Kuwait Petroleum Q8 Rembrandt EP
Ao manipular lubrificantes regularmente, use roupas adequadas de material impermeável. As roupas
contaminadas com lubrificantes devem ser trocadas.
09/2016
Original instructions
MANUTENÇÃO E REPAROS
A ferramenta deve ser adequadamente mantida e testada por pessoal treinado e competente. A qualquer
sinal de mau funcionamento ou comportamento anormal, a ferramenta deve ser retirada de serviço para
inspeção e reparo. Se for preciso, você pode obter as informações e instruções necessárias para os reparos
e manutenção do fabricante ou do agente autorizado no seu país.
É recomendado desmontar a ferramenta para revisão geral e limpeza periodicamente, depois de 500 horas
de operação ou uma vez a cada seis meses.
Ao substituir peças, certifique-se de usar peças de reposição genuínas da Fuji Air Tools.
Caso contrário, isto poderá resultar em perda de desempenho e manutenção mais frequente.
Ao fazer manutenção ou reparos, certifique-se de desligar a ferramenta da rede ou cortar o suprimento de ar.
Antes de limpar a ferramenta para utilização, certifique-se de que foi montada corretamente com todos os
parafusos apertados.
GUARDA DA FERRAMENTA DEPOIS DO USO
Mantenha a ferramenta sempre limpa, de modo que possa ser usada adequadamente e com segurança
sempre que necessário.
Ao guardar a ferramenta depois do uso, faça-o de maneira segura.
DESCARTE DA FERRAMENTA
A ferramenta é feita de componentes de aço, ferro fundido, latão, bronze fundido, liga de alumínio, borracha e
plástico ou utilizando alguns destes materiais. Ao descartar a ferramenta, certifique-se de não provocar a
poluição para as pessoas e o meio ambiente.
MONTAGEM E DESMONTAGEM DE UMA BROCA OU MACHO
Ao montar e desmontar a broca ou macho, certifique-se de desligar a ferramenta da rede ou cortar o
suprimento de ar.
CORRIJA A BROCA OU MACHO E O MANDRIL
Certifique-se de que a broca ou o macho se ajusta ao mandril ou ao soquete.
INSPEÇÃO DA BROCA OU MACHO ANTES DA UTILIZAÇÃO
Manipule e guarde a broca e o macho com cuidado, de acordo com as instruções dos seus fabricantes.
Não utilize a broca ou o macho com rebarbas, fissuras ou outras avarias.
Não utilize uma broca ou macho extremamente gastos.
REVERSÃO DA OPERAÇÃO
Todas as ferramentas com o rótulo da seta mostrando os sentidos horário e anti-horário são reversíveis; a
inversão da rotação pode ser feita atuando-se no dispositivo de reversão. Certifique-se da posição do
dispositivo de reversão antes da utilização, especialmente ao usar o macho.
Os modelos FT-6BX-1 e FT-8PX-1 têm o seguinte sistema de reversão. "R" significa rotação para a direita
(sentido horário) e "L" rotação para a esquerda (sentido anti-horário).
18
Instruções Originais
5412060201 Rev.02