ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Este producto está diseñado para utilizarlo con brocas de perforación o machos de roscar. No se permite
ningún otro uso. Para uso profesional únicamente.
FILTRO DE LÍNEA DE AIRE Y LUBRICADOR
Es necesario eliminar la humedad y suciedad de la línea de aire y lubricar adecuadamente. Si hay humedad,
suciedad u otras impurezas en la herramienta, se puede agarrotar la parte del motor, desgastar las partes
innecesariamente y reducir el funcionamiento. Se recomienda instalar un filtro y un lubricador de aire lo más
cerca posible de la herramienta.
LUBRICANTES
Consulte a un médico de inmediato si algún lubricante contaminara los ojos o se ingiriera accidentalmente.
Si no emplea lubricante de línea de aire, lubrique a diario la parte del motor con aceite de turbina ISOVG32 o
equivalente antes de usarla. No inicie operación a plena velocidad después de la lubricación, pues puede
causar sobrevelocidad. Se recomienda grasa de sistema de litio para la lubricación de la parte de
rodamientos, leva y embrague, engranajes y cajas de engranajes. Lubríquelos cuando realice mantenimiento
o inspección periódica.
Estos son los lubricantes recomendados.
PARTE DEL MOTOR
Castrol Alphasyn T32
Mobil Mobil SHC 624
Texaco RD Lube 32
Kuwait Petroleum Q8 Schuman ISO VG32
Statoil Mereta 32
RODAMIENTOS, ENGRANAJE, EMBRAGUE Y LEVA
BP Energrese LS-EP2
Castrol Spheerol EP L2
Esso Beacon 2
Shell Alvania Grease EP2
Mobil Mobilplex 47
Texaco Multifak EP2
Kuwait Petroleum Q8 Rembrandt EP
Si manipula lubricantes continuamente, use ropa adecuada de material impermeable. Cámbiese de ropa si se
contamina con lubricantes.
09/2016
Original instructions
MANTENIMIENTO Y REPARACIONES
El mantenimiento adecuado y las pruebas de la herramienta los debe realizar personal competente y
capacitado. Ante cualquier problema de funcionamiento o comportamiento extraño, debe detener la
herramienta para revisarla y repararla. Si es necesario, puede conseguir la información y las instrucciones de
reparación y mantenimiento del fabricante o su representante autorizado en su país.
Se recomienda desmontar la herramienta para revisarla y limpiarla periódicamente después de 500 horas de
operación o una vez cada seis meses.
Al cambiar partes, asegúrese de usar repuestos originales de herramientas Fuji Air.
De lo contrario, puede conllevar un menor rendimiento y mayor necesidad de mantenimiento.
Al realizar mantenimiento o reparaciones, asegúrese de desconectar la herramienta de la línea de aire o
apagar la línea de aire.
Antes de desbloquear la herramienta para su uso, cerciórese de que se ha ensamblado correctamente con
todos los sujetadores apretados.
ALMACENAMIENTO DE LA HERRAMIENTA DESPUÉS DEL USO
Siempre mantenga limpia la herramienta de modo que se pueda usar de forma adecuada y segura cuando
sea necesario.
Después de usar la herramienta, guárdela de forma segura.
ELIMINACIÓN DE LA HERRAMIENTA
La herramienta es de acero, hierro fundido, latón, bronce fundido, aleación de aluminio, componentes de
caucho y plástico o de algunos de estos materiales. Al desechar la herramienta, asegúrese de no causar
contaminación para los seres humanos ni el medio ambiente.
INSTALACIÓN Y DESINSTALACIÓN DE BROCAS Y MACHOS DE ROSCAR
Al montar y desmontar la broca o el macho de roscar, asegúrese de desconectar la herramienta de la línea de
aire o apagar la línea de aire.
BROCA, MACHO DE ROSCAR Y MANDRIL CORRECTOS
Asegúrese de que la broca o el macho de roscar encajen en el mandril o en el vaso.
REVISIÓN DE BROCAS Y MACHOS DE ROSCAR ANTES DE SU USO
Manipule y almacene la broca y el macho de roscar con cuidado de acuerdo con las instrucciones del
fabricante.
No utilice brocas ni machos de roscar con astillas, grietas u otros daños.
No utilice brocas ni machos de roscar demasiado desgastados.
OPERACIÓN EN REVERSA
Todas las herramientas con la flecha de dirección doble tanto en sentido horario como contrahorario son de
tipo reversible y se pueden operar en reversa con el dispositivo correspondiente. Cerciórese de la posición del
dispositivo de reversa antes de usarlo, en especial al utilizar el macho.
FT-6BX-1 y FT-8PX-1 tienen el siguiente sistema de reversa. "R" significa rotación hacia la derecha (en
sentido horario) y "L", hacia la izquierda (en sentido contrahorario).
16
Instrucciones originales
5412060201 Rev.02