Fuji FRD-20R-21 Instrucciones Originales página 17

ES
Los demás roscadores tienen un sistema de reversa tipo empuje-hale. Empuje la herramienta contra la pieza
para que opere en sentido horario. Cuando hale la herramienta, operará en sentido contrahorario
EMPUJAR = ROTACIÓN HORARIA
HALAR = ROTACIÓN CONTRAHORARIA
Los taladros a continuación son del tipo reversible. Las herramientas vienen con una palanca o anillo de
reversa en el mango de control.
FRD-20R-21 FRD-20R-22 FRD-23R-21 FRD-23R-22 FRD-25R-11 FRD-28R-11
FRD-32R-11 FRD-32R-12 FRD-40R-11 FRD-50R-11 FRD-65R-1 FRD-75R-1 FRD-100R-1
F-22RCR F-32RCR
FCD-23R-11 FCD-23R-12 FCD-32R-11 FCD-50R-11 FCD-75R-11 FCD-100R-11
MANGO DE SOPORTE
Puede ocurrir una reacción de torque imprevista cuando la broca o el macho de roscar se va hacia el fondo
del orificio o se bloquea en la pieza. Por ello se recomienda utilizar un mango de soporte con la herramienta.
09/2016
Original instructions
BROCA Y MACHO DE ROSCAR
La herramienta no trae ninguna broca ni macho de roscar como accesorios.
HERRAMIENTAS PARA LA INSTALACIÓN Y DESINSTALACIÓN DE BROCAS Y MACHOS DE ROSCAR
Las herramientas con mandril para broca traen también una llave para el mandril.
Las herramientas con mandril para machos de roscar traen también una llave hexagonal de pasador.
GARANTÍA LIMITADA DEL FABRICANTE
Garantía limitada: Los "Productos" de Fuji Industrial Technique Co., Ltd. ("FUJI") están garantizados contra
defectos de materiales y de fabricación por un año a partir de la fecha de compra. Esta garantía es válida sólo
para Productos nuevos comprados de FUJI o sus distribuidores autorizados. Esta garantía no es válida para
productos que hayan sido sometidos a maltrato, mal uso o que se hayan modificado o reparado por terceros
no relacionados con FUJI ni con sus representantes autorizados de servicio. En caso de que se demuestren
defectos de materiales o de fabricación en un Producto FUJI en el año siguiente a la fecha de compra, llévelo
a cualquier centro de servicios de la Fábrica FUJI o al centro autorizado de servicios de herramientas FUJI
con gastos de envío pagados, con su nombre y dirección, soporte adecuado con la fecha de compra y una
breve descripción del defecto. FUJI a su juicio reparará o cambiará los Productos defectuosos sin costo
alguno. Las reparaciones o los cambios efectuados llevan la misma garantía, por el período original de
garantía restante. La única responsabilidad aceptada por FUJI y la única medida correctiva ofrecida bajo los
términos de esta garantía es la reparación o el cambio del Producto defectuoso. (No existen otras garantías
explícitas o implícitas y FUJI no se responsabilizará de daños incidentales, consecuentes o especiales, u
otros daños, costos o gastos, excepto los costos o gastos de reparación o cambio como se describe
anteriormente).
DERECHOS DE AUTOR 2011, Fuji Industrial Technique Co., Ltd.
Todos los derechos reservados. Se prohíbe el uso o reproducción no autorizados del contenido total o parcial
de este documento. En especial, esto tiene validez en marcas comerciales, denominaciones de modelos,
números de partes y planos. Utilice exclusivamente partes originales o aprobadas por el fabricante. Las
averías o problemas de funcionamiento causados por el uso de partes no autorizadas por el fabricante no
están cubiertos por la Garantía ni constituyen responsabilidad civil por el Producto.
17
Instrucciones originales
5412060201 Rev.02