Fuji FRD-20R-21 Instrucciones Originales página 4

EN
INSTRUCTION MANUAL
This product is designed to be used with a drill bit or a tap for drilling or tapping holes. No other use permitted.
For professional use only.
AIR LINE FILTER AND LUBRICATOR
It is necessary to get rid of moisture and dirt from the air line and give proper lubrication. If moisture, dirt
and/or other impurities are put in the tool, it may cause seize of the motor part, unnecessary wear of parts and
reduced performance. Air filter and air lubricator are recommended to be fitted as close as practicable to the
tool in use.
LUBRICANTS
Seek medical advice immediately if any lubricant should contaminate the eyes or be accidentally ingested.
If air line lubricator is not used, lubricate the motor part with ISOVG32 turbine oil or equivalent oil daily before
use. Do not burst into full speed operation after lubrication, or it may cause overspeed. Lithium system grease
is recommended for lubrication of bearings, cam and clutch part, gears and gear cases. Lubricate them when
giving maintenance or periodical inspection.
Following are recommended lubricants.
MOTOR PART
Castrol Alphasyn T32
Mobil Mobil SHC 624
Texaco RD Lube 32
Kuwait Petroleum Q8 Schuman ISO VG32
Statoil Mereta 32
BEARING, GEAR, CLUTCH AND CAM
BP Energrese LS-EP2
Castrol Spheerol EP L2
Esso Beacon 2
Shell Alvania Grease EP2
Mobil Mobilplex 47
Texaco Multifak EP2
Kuwait Petroleum Q8 Rembrandt EP
When handling lubricants regularly, wear suitable clothes of impervious material. Clothing contaminated by
lubricants should be changed.
09/2016
Original instructions
MAINTENANCE AND REPAIRS
The tool must be properly maintained and tested by competent and trained personnel. At any sign of
malfunction or unusual behavior, the tool should be taken out of service for examination and repair. If
necessary, you can get necessary information and instructions for repairs and maintenance from the
manufacturer or manufacturer's authorized agent in your country.
It is recommended to dismantle the tool for overhauling and cleaning periodically after 500 hours of operation
or once every six months.
When replacing parts, be sure to use genuine Fuji Air Tools replacement parts.
If not, it may result in decreased performance and increased maintenance.
When giving maintenance or repairs, be sure to disconnect the tool from the air line or to shut off the air line.
Before clearing the tool for use, make sure that it has been correctly assembled with all fasteners tightened.
KEEPING TOOL AFTER USE
Always keep the tool clean so that it can be used properly and safely whenever necessary.
When storing the tool after use, keep the tool in a safe way.
DISPOSAL OF TOOL
The tool is made of steel, casting iron, brass, bronze casting, aluminum alloy, rubber and plastic components
or using some of those materials. When disposing of the tool, be sure not to cause pollution to human beings
and environment.
MOUNTING AND DISMOUNTING DRILL BIT AND TAP
When mounting and dismounting the drill bit and the tap, be sure to disconnect the tool from the air line or to
shut off the air line.
CORRECT DRILL BIT OR TAP AND CORRECT CHUCK
Make sure that the drill bit or the tap fits with the chuck or the socket.
CHECK OF DRILL BIT AND TAP BEFORE USE
Handle and store the drill bit and the tap with care in accordance with their manufacturer's instructions.
Do not use drill bit and tap with chips, cracks or other damages.
Do not use an extremely worn drill bit and tap.
REVERSING OPERATION
All the tools with the arrow label showing both clockwise and counter-clockwise directions are reversible types
and reversing can be made by operating the reversing device. Make sure of the position of the reversing
device before use, especially when using the tap.
FT-6BX-1 and FT-8PX-1 have the following reversing system. "R" signifies the right-hand rotation (clockwise)
and "L" the left-hand rotation (counter-clockwise).
4
Original instructions
5412060201 Rev.02