Fuji FRD-20R-21 Instrucciones Originales página 15

DE
Die anderen Gewindebohrmaschinen werden mit einem Druck-Zug-System umgeschaltet. Drückt man das
Werkzeug gegen das Werkstück, läuft das Werkzeug im Rechtslauf (Uhrzeigersinn). Zieht man das Werkzeug
zurück, läuft es im Linkslauf.
DRÜCKEN = RECHTSLAUF
ZIEHEN = LINKSLAUF
Die folgenden Bohrmaschinen sind umschaltbar und besitzen entweder einen Umschalthebel oder einen
Umschaltring im Abzug.
FRD-20R-21 FRD-20R-22 FRD-23R-21 FRD-23R-22 FRD-25R-11 FRD-28R-11
FRD-32R-11 FRD-32R-12 FRD-40R-11 FRD-50R-11 FRD-65R-1 FRD-75R-1 FRD-100R-1
F-22RCR F-32RCR
FCD-23R-11 FCD-23R-12 FCD-32R-11 FCD-50R-11 FCD-75R-11 FCD-100R-11
ZUSATZGRIFF
Wenn der Bohrer bzw. Gewindebohrer das Werkstück durchstößt oder sich im Werkstück festfrisst, kann die
Bohrmaschine plötzlich schlagen. Deshalb ist die Verwendung eines Stabilisierungsgriffs zu empfehlen.
09/2016
Original instructions
BOHRER UND GEWINDEBOHRER
Im Lieferumfang der Bohrmaschine sind keine Bohrer oder Gewindebohrer enthalten.
ZUM ANBRINGEN UND ABNEHMEN VON BOHRERN/GEWINDEBOHRERN BENÖTIGTE HILFSMITTEL
Im Lieferumfang von Bohrmaschinen mit Bohrfutter ist ein Bohrfutterschlüssel enthalten.
Im Lieferumfang von Maschinen mit Gewindebohrfutter ist ein Sechskant-Hakenschlüssel enthalten.
HERSTELLERGARANTIE
Garantieerklärung: Es wird für ein Jahr ab Kaufdatum garantiert, dass die „Produkte" der Fuji Industrial
Technique Co., Ltd. („FUJI") frei von Material- und Verarbeitungsmängeln sind. Diese Garantie gilt nur für
von der FUJI oder ihren Vertretungen gekaufte neue Produkte. Diese Garantie gilt nicht für Produkte, die
unsachgemäß gebraucht, missbräuchlich behandelt, umgebaut oder von Personen, die nicht Angehörige von
FUJI oder deren Vertragswerkstätten sind, repariert wurden. Bei Auftreten eines Material- oder
Verarbeitungsmangels an einem FUJI-Produkt innerhalb eines Jahres nach Kaufdatum das Produkt franko an
einen FUJI-Werkskundendienst oder eine FUJI-Vertragswerkstatt einsenden. Namen, Anschrift, Kaufbeleg mit
Datum und kurze Mängelbeschreibung beilegen. FUJI repariert bzw. ersetzt nach eigenem Ermessen das
defekte Produkt kostenlos. Auf die Reparatur bzw. den Ersatz gilt o.g. Garantie für die Garantierestzeit weiter.
Die Haftung von FUJI und Ihr Rechtsbehelf im Rahmen der Garantie besteht ausschließlich in der Reparatur
bzw. dem Ersatz des defekten Produkts. (Sonstige ausdrückliche oder stillschweigende Garantien sind
ausgeschlossen. FUJI haftet nicht für beiläufige, Folge- oder atypische Schäden oder sonstige Schäden oder
Kosten mit Ausnahme der Kosten der Reparatur/des Ersatzes gemäß obigen Ausführungen.)
COPYRIGHT 2011 BY Fuji Industrial Technique Co., Ltd.
Alle Rechte vorbehalten. Jede nicht ausdrücklich genehmigte Verwendung oder Vervielfältigung des Inhalts,
ob ganz oder auszugsweise, ist untersagt. Dies gilt insbesondere auch für Handelsmarken,
Modellbezeichnungen, Teilenummern und Zeichnungen. Nur vom Hersteller zugelassene Ersatzteile
benutzen! Schäden oder Störungen aufgrund der Verwendung nicht vom Hersteller genehmigter Teile sind
nicht durch die Garantie bzw. Produkthaftung abgedeckt.
15
Original-Betriebsanleitung
5412060201 Rev.02