Fuji FRD-20R-21 Instrucciones Originales página 21

IT
Le altre maschiatrici dispongono di un sistema di inversione di tipo "premi e tira". Premendo lo strumento
contro un pezzo da lavorare, lo strumento ruota in direzione oraria. Tirando lo strumento, questo opera invece
con una rotazione antioraria.
PREMERE = TOTAZIONE ORARIA
TIRARE = TOTAZIONE ANTIORARIA
I trapani seguenti sono di tipo reversibile. Gli strumenti dispongono di una leva o di un anello per l'inversione
nella maniglia di controllo.
FRD-20R-21 FRD-20R-22 FRD-23R-21 FRD-23R-22 FRD-25R-11 FRD-28R-11
FRD-32R-11 FRD-32R-12 FRD-40R-11 FRD-50R-11 FRD-65R-1 FRD-75R-1 FRD-100R-1
F-22RCR F-32RCR
FCD-23R-11 FCD-23R-12 FCD-32R-11 FCD-50R-11 FCD-75R-11 FCD-100R-11
MANIGLIA DI SUPPORTO
È possibile che si verifichi una reazione imprevista della coppia quando la punta del trapano o il maschio
passano attraverso la parte inferiore del foro o vengono bloccati nel pezzo da lavorare. È consigliato l'uso di
una maniglia di supporto quando si utilizza lo strumento.
09/2016
Original instructions
PUNTA DEL TRAPANO E MASCHIO
Assieme allo strumento non vengono forniti né la punta del trapano né il maschio.
STRUMENTI NECESSARI PER MONTARE E SMONTARE LA PUNTA DEL TRAPANO E IL MASCHIO
Una chiave per mandrino viene fornita per gli strumenti che dispongono di un mandrino per trapano.
Una chiave inglese con spinotto esagonale viene fornita per gli strumenti che dispongono di un mandrino per
filettare.
GARANZIA LIMITATA DEL PRODUTTORE
Garanzia limitata: i "Prodotti" di Fuji Industrial Technique Co., Ltd. ("FUJI") sono garantiti come esenti da
difetti di materiali e costruzione per un anno dalla data di acquisto. La presente Garanzia si applica solo ai
prodotti acquistati come nuovi da FUJI o rivenditori autorizzati. Ovviamente, la presente Garanzia non si
applica ai prodotti usati male, usati scorrettamente, modificati o riparati da personale diverso dal personale
FUJI o relativi rappresentanti di servizio autorizzati. Se un Prodotto FUJI risulta difettoso nel materiale o nella
costruzione entro un anno dall'acquisto, restituirlo a qualsiasi Centro servizi di fabbrica FUJI o Centro servizi
autorizzato per gli attrezzi FUJI, con i costi di trasporto prepagati, aggiungendo il proprio nome e indirizzo,
prova adeguata della data di acquisto, e una breve descrizione del difetto. FUJI procederà, a propria
discrezione, alla riparazione o sostituzione dei Prodotti difettosi in modo gratuito. Le riparazioni o le
sostituzioni sono garantite come descritto sopra per il periodo rimanente di garanzia originale. L'unica
responsabilità di FUJI e l'unico rimedio esclusivo dell'utente in base alla presente Garanzia è limitato alla
riparazione o sostituzione del Prodotto difettoso. Non vi sono altre garanzie esplicite o implicite e FUJI non
dovrà essere ritenuta responsabile per danni accidentali, consequenziali o speciali, o per qualsiasi altro
danno, costo o spesa eccetto solo il costo o la spesa di riparazione o sostituzione come descritto sopra.
COPYRIGHT 2011, Fuji Industrial Technique Co., Ltd.
Tutti i diritti riservati. Qualsiasi uso o copia non autorizzato dei contenuti o di parte dei contenuti è proibito. Ciò
si applica in particolare ai marchi di fabbrica, alle denominazioni del modello, ai numeri di parte e ai disegni.
Utilizzare solo parti autorizzate. Qualsiasi danno o malfunzionamento causato dall'uso di parti non autorizzate
non è coperto dalla Garanzia o dalla Responsabilità del prodotto.
21
Istruzioni originali
5412060201 Rev.02