Grundfos DMX 221 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento página 3

7. Maintaining the product . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
7.1 Maintenance schedule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
7.2 Safety instructions for maintaining the dosing diaphragm or the valves. . . . . . . . . . . . . . . . .31
7.3 Preparing for maintenance of the dosing diaphragm or the valves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
7.4 Cleaning or replacing the inlet and outlet valves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
7.5 Cleaning or replacing the dosing diaphragm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
7.6 Cleaning or replacing the diaphragm of the integral relief valve. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
7.7 Returning the product . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
8. Fault finding the product . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
8.1 The dosing pump does not run . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
8.2 The dosing pump does not suck in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
8.3 No dosing flow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
8.4 The dosing flow is inaccurate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
8.5 Permanent leakage from the integral relief valve. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
8.6 The diaphragm leakage sensor does not operate properly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
9. Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
9.1 Ambient conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
9.2 Dosing medium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
9.3 Mechanical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
9.3.1 Torque values. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
9.3.2 Housing materials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
9.3.3 Pump performance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
9.3.4 Suction lift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
9.3.5 Sound pressure level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
9.4 Electrical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
9.5 Dimensions and weights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
9.5.1 Dimensional sketch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
9.5.2 Weights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
9.6 Dosing curves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
10. Disposing of the product . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
10.1 Disposing of hazardous or toxic materials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
10.2 Disposing of the product . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
11. Pump options and variants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
11.1 Diaphragm leakage sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
11.1.1 Function of the electronic unit for optical sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
11.1.2 Mounting the electronic unit for optical sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
11.1.3 Electrical connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
11.1.3.1 Connecting the diaphragm leakage sensor electrically with the AR control unit . . .51
11.1.3.2 Connecting the diaphragm leakage sensor electrically with the electronic unit for
optical sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
11.1.3.3 Interference suppression of inductive loads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
11.1.4 Checking the diaphragm leakage sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
11.1.5 Maintaining the diaphragm leakage sensor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
11.1.6 Technical data of the electronic unit for optical sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
11.1.6.1 Dimensional sketch of the electronic unit for optical sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
11.2 Variable frequency drive (VFD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
11.2.1 Identification of pumps with VFD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
11.2.2 Connecting the VFD to the power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
11.2.3 Operating modes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
11.2.4 Special VFD parameter settings for DMX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
11.2.5 Technical data of DMX pumps with VFD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
11.2.5.1 Dimensional sketch of DMX pumps with VFD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
DMX 221 | Table of contents | 3