Italiano - Orbitalum RPG 3.0 Traducción Del Manual De Instrucciones Original

RPG 3.0, RPG 4.5 (S), RPG 8.6

ITALIANO

Indice
ITALIANO .............................................................................. 105
1. INFORMAZIONI SUL MANUALE.................................... 107
1.1 Avvertenze ........................................................... 107
1.2 Altri simboli e segnali .......................................... 107
1.3 Abbreviazioni....................................................... 107
2. INFORMAZIONI PER L'UTILIZZATORE E NORME DI
SICUREZZA .................................................................... 108
2.1 Obblighi del utilizzatore ...................................... 108
2.2 Utilizzo della macchina ........................................ 108
2.2.1 Utilizzo secondo le disposizioni ............... 108
2.2.2 Utilizzo non conforme alla norma ........... 109
2.2.3 Limiti della macchina .............................. 109
2.2.4 Arresto della macchina ............................ 109
2.3 Protezione ambientale e smaltimento ................ 109
2.3.1 REACh (Registrazione, valutazione,
autorizzazione e restrizione delle sostanze
chimiche) ................................................. 109
2.3.2 Trucioli e olio per ingranaggi ...................110
2.3.3 Utensili elettrici e accessori .....................110
2.4 Norme di sicurezza di base ..................................111
2.5 Segnali di allarme ................................................114
3. COSTRUZIONE DEL PRODOTTO .....................................115
3.1 Macchine intestatrici per tubi RPG 3.0 ................115
3.1.1 RPG 3.0 elettrica ......................................115
3.1.2 RPG 3.0 batteria .......................................115
3.2 Macchine intestatrici per tubi RPG 4.5, RPG 8.6 ..116
3.3 Macchina intestatrice per tubi RPG 4.5 S .............117
3.4 Accessori...............................................................118
3.4.1 Placchetta multifunzionale (MFW) ..........118
3.4.2 Portaplacchette (WH) per la smussatura e
l'intestatura ..............................................118
3.4.3 Ganasce di serraggio ................................118
3.4.4 Segnali di allarme ....................................119
4. CARATTERISTICHE E POSSIBILITÀ DI APPLICAZIONE .....119
[REV. 20210302] OC_RPG_L_BA_790038761_01__INH-04_IT
4.1 Caratteristiche ......................................................119
4.2 Possibilità di applicazione ....................................119
5. DATI TECNICI ................................................................ 120
6. MESSA IN FUNZIONE ................................................... 121
6.1 Verifica della fornitura ....................................... 121
6.2 Fornitura ............................................................ 121
6.3 Requisiti per il collegamento .............................. 121
7. STOCCAGGIO E TRASPORTO ........................................ 122
7.1 Trasporto di macchina ......................................... 122
8. INSTALLAZIONE E MONTAGGIO .................................. 124
8.1 Montaggio della placchetta multifunzionale (MFW)
e del porta placchette (WH) ................................ 125
8.2 Inserimento/sostituzione delle ganasce RPG 3.0
............................................................................ 126
8.3 Inserimento/sostituzione delle ganasce (non per
RPG 4.5 S) ........................................................... 126
8.3.1 Inserimento del settore inferiore ............ 126
8.3.2 Inserimento del settore superiore .......... 127
8.3.3 Sostituzione delle ganasce ...................... 127
8.4 Serraggio del tubo .............................................. 127
8.4.1 RPG 3.0 .................................................... 127
8.4.2 RPG 4.5 S ................................................. 129
8.4.3 Possibilità di regolazione con leva di
serraggio e perno di registro per la
compensazione delle tolleranze di
ovalizzazione del tubo (RPG 4.5 e RPG
8.6) .......................................................... 129
8.4.4 Regolazione del perno di registro ........... 130
9. FUNZIONAMENTO ....................................................... 131
9.1 Arresto (anche in caso di emergenza) ................ 132
9.2 Determinazione e regolazione del numero di giri 133
9.2.1 Determinazione del numero di giri ......... 133
Orbitalum Tools GmbH D-78224 Singen www.orbitalum.com
ITALIANO
105