Tabla de contenido
Publicidad
i Prefacio & General de Seguridad
i
Prefacio & General de Seguridad
Prefacio
Yaskawa fabrica productos que se utilizan como componentes en una amplia variedad de sistemas y equipos industriales.
La selección y aplicación de los productos Yaskawa son responsabilidad del fabricante del equipo o el usuario final.
Yaskawa no asume ninguna responsabilidad por la forma en que sus productos se incorporan en el diseño final del
sistema. Bajo ninguna circunstancia ningún producto Yaskawa ser incorporados a cualquier producto o el diseño como el
control de la seguridad exclusiva o única. Sin excepción, todos los controles deben ser diseñados para detectar fallas de
forma dinámica y no de manera segura en cualquier circunstancia. Todos los sistemas o equipos diseñados para incorporar
un producto fabricado por Yaskawa debe ser suministrado al usuario final con las advertencias y las instrucciones
adecuadas para el uso seguro y el funcionamiento de esa parte. Las advertencias proporcionadas por Yaskawa debe ser
inmediatamente siempre que el usuario final. Yaskawa ofrece una garantía expresa sólo en cuanto a la calidad de sus
productos en conformidad con las normas y las especificaciones publicadas en el manual de Yaskawa. NINGUNA OTRA
GARANTÍA, expresa o implícita, se ofrece. Yaskawa no asume ninguna responsabilidad por cualquier daño personal,
daños materiales, pérdidas o reclamaciones derivadas de la mala aplicación de sus productos.
Este manual está diseñado para garantizar la aplicación correcta y adecuada de L1000A -Series Drives. Lea este manual
antes de intentar instalar, operar, mantener, o inspeccionar una unidad y guárdelo en un lugar seguro, para futuras
consultas. Asegúrese de que entiende todas las precauciones y la información de seguridad antes de intentar la aplicación.
Documentación correspondiente
Los siguientes manuales están disponibles para las unidades de la serie L1000A:
ALM
DIGITAL OPERATOR JVOP-180
F1
F2
LO
ESC
RE
RESET
ENTER
RUN
STOP
CIMR-AA2A0021FAA
200V 3Phase 5.5kW/3.7kW
S/N:
WARNING
AVERTISSMENT
NPJT31470-1
Risk of electric shock.
Risque de décharge électrique.
Read manual before installing.
●
●
Lire le manuel avant l'installation.
●
Wait 5 minutes for capacitor
●
Attendre 5 minutes après la coupure
discharge after disconnecting
de l'alimentation, pour permettre
power supply.
la décharge des condensateurs.
To conform to
requirements,
Pour répondre aux exigences
, s
●
make sure to ground the supply
●
assurer que le neutre soit relié
neutral for 400V class.
à la terre, pour la série 400V.
●
After opening the manual switch
Après avoir déconnécte la protection
●
between the drive and motor,
entre le driver et le moteur, veuillez
please wait 5 minutes before
patienter 5 minutes avain d'effectuer
inspecting, performing
une opération de montage ou de
maintenance or wiring the drive.
câblage du variateur.
Hot surfaces
Surfaces Chaudes
●
Top and Side surfaces may
Dessus et cotés du boitier Peuvent
become hot. Do not touch.
●
devenir chaud. Ne Pas toucher.
危 険
けが．感電のおそれがあります。
●
●
据え付け、 運転の前には必ず取扱説明書を読むこと。
●
通電中および電源遮断後5分以内はフロントカバー
●
を外さない事。
400V級インバータの場合は、電源の中性点が接地
●
●
されていることを確認すること。(
対応）
●
保守・点検、配線を行う場合は、出力側開閉器を
●
遮断後5分待って実施してください。
高温注意
インバータ上部、両側面は高温になります。
●
●
触らないでください。
Generales de Seguridad
Información adicional de seguridad
Lea y comprenda este manual antes de instalar, operar o dar servicio a esta unidad. La unidad debe ser instalado de
acuerdo a este manual de códigos y locales.
Las siguientes convenciones se utilizan para indicar los mensajes de seguridad en este manual. La inobservancia de
estos mensajes podría resultar en lesiones graves o mortales o daños en los productos o equipos y sistemas
relacionados.
Indica una situación peligrosa que, de no evitarse, puede provocar la muerte o lesiones graves.
Indica una situación peligrosa que, si no se evita, podría causar la muerte o lesiones graves.
4
Inversor de CA Yaskawa - L1000A Manual Técnico ( este libro )
Lea este manual primero. Esta guía se suministra junto con el producto. Contiene información básica
necesaria para instalar y cablear la unidad, además de una visión general de diagnóstico de fallas,
mantenimiento y configuración de los parámetros. Utilice la información contenida en este libro para
YEA_
preparar la unidad para una prueba con la solicitud y para el funcionamiento básico.
common
ADVERTENCIA
W ARNING
PELIGRO
DANGER
ADVERTENCIA
W ARNING
YASKAWA TOSP YAILU 02A Inversor de CA YASKAWA-L1000A Manual Técnico
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
