Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
YASKAWA Manuales
Eléctrico Industrial
Varispeed F7 Serie
YASKAWA Varispeed F7 Serie Manuales
Manuales y guías de usuario para YASKAWA Varispeed F7 Serie. Tenemos
2
YASKAWA Varispeed F7 Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual Del Usuario
YASKAWA Varispeed F7 Serie Manual De Instrucciones (366 páginas)
Inverter para aplicaciones generales con control vectorial de la intensidad
Marca:
YASKAWA
| Categoría:
Eléctrico Industrial
| Tamaño: 9.94 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Advertencias
9
Medidas de Seguridad E Instrucciones de Uso
10
Generalidades
10
Uso Previsto
10
Transporte y Almacenamiento
10
Conexión Eléctrica
11
Indicaciones
11
Compatibilidad Electromagnética (CEM)
12
Introducción
12
Medidas para Asegurar la Conformidad de Los Inverter de YASKAWA con la Directiva de Comaptibilidad Electromagnética
12
Filtros Electromagnéticos Recomendados
14
Dimensiones
14
Marcas Registradas
17
Operaciones con Inverter
19
1 Operaciones con Inverters
20
Introducción a Varispeed F7
20
Aplicaciones del Varispeed F7
20
Modelos de Varispeed F7
20
Comprobaciones al Recibir el Producto
22
Comprobaciones
22
Información de la Placa de Características
22
Ejemplo de Placa de Caracterísitcas
22
Números de Modelo del Inverter
23
Especificaciones del Inverter
23
Nombres de Componentes
24
Inverter de 18,5 Kw O Inferior
24
Inverter de 22 Kw O Superior
25
Dimensiones Exteriores y de Montaje
26
Inverters de Carcasa Abierto (IP00)
26
Inverters Cerrados para Montaje Mural (NEMA1)
26
Comprobación y Control del Lugar de Instalación
28
Control de la Temperatura Ambiente
28
Protección del Inverter Frente a Elementos Externos
28
Espacio y Posición de Instalación
29
Desmontaje y Montaje de la Tapa del Bornero
30
Desmontaje de la Tapa del Bornero
30
Montaje de la Tapa del Bornero
30
Desmontaje y Montaje de la Operador Digital y de la Cubierta Frontal
31
Inverters de 18,5 Kw O Inferior
31
Desmontaje de la Operador Digital
31
Desmontaje de la Cubierta Frontal
32
Montaje de la Operador Digital
32
Inverters de 22 Kw O Superior
34
2 Cableado
35
Conexión con Dispositivos Periféricos
36
Diagrama de Conexiones
37
Descripciones de Circuitos
38
Configuración de Bloques de Terminales
39
Conexión de Terminales del Circuito Principal
40
Conectores de Bucle Cerrado y Secciones de Cable Admitidos
40
Funciones de Los Terminales del Circuito Principal
47
Configuraciones del Circuito Principal
48
Diagramas de Conexiones Estándar
49
Conexiones del Circuito Principal
50
Cableado de Entrada del Circuito Principal
50
Instalación de Fusibles
50
Instalación de un Contactor Magnético
51
Conexiones de Salida del Circuito Principal
52
Longitud de Cable entre Inverter y Motor
53
Cables para Puesta a Tierra
53
Conexión de una Resistencia de Frenado (ERF)
54
Conexión de una Unidad de Resistencia de Frenado (LKEB) y la Unidad de Frenado (CDBR)
54
Conexión de las Unidades de Frenado en Paralelo
55
Precauciones para la Aplicación de Unidades de Frenado
56
Conexión de Terminales del Circuito de Control
57
Secciones de Cable
57
Terminales Rectos sin Soldadura para Líneas de Señales
58
Método de Conexión
58
Funciones de Los Terminales del Circuito de Control
59
Utilice Los Terminales
59
Puente CN15 y Microinterruptor DIP S1
60
Modo de Recepción/Emisión
61
Conexiones de Los Terminales del Circuito de Control
62
Precauciones con el Cableado del Circuito de Control
63
Comprobación del Cableado
64
Comprobaciones
64
Instalación y Conexión de Tarjetas Opcionales
65
Modelos y Especificaciones de Tarjetas Opcionales
65
Instalación
65
Cómo Evitar que Los Conectores de la Tarjeta Opcional a y C Se Levanten
66
Terminales y Especificaciones de Tarjetas de Control de Velocidad de PG
66
Cableado
68
Conexiones para PG-A2
68
Cableado para PG-B2
70
Cableado para PG-D2
71
Cableado para PG-X2
71
Conexión de Bloques de Terminales
72
Secciones de Cable (Válidos para todos Los Modelos)
72
Terminales Rectos sin Soldadura
72
Par de Apriete y Tamaños de Conectores de Bucle Cerrado
72
Precauciones y Método de Cableado
72
Selección del Número de Impulsos de PG (Encoder)
73
Especificaciones del PG (Imp/Rev)
73
3 Modos y Operador Digital
75
Operador Digital
76
Pantalla del Operador Digital
76
Teclas del Operador Digital
76
Modos
78
Modos del Inverter
78
Conmutación de Modos
79
Modo de Accionamiento
80
Operaciones de Ejemplo
80
Las Operaciones Básicas del Modo de Programación Rápida Se Describen en la Figura Siguiente
81
Modo de Programación Rápida
81
Las Operaciones Básicas del Modo de Programación Avanzada Se Describen en la Figura Siguiente
82
Modo de Programación Avanzada
82
Configuración de Parámetros de Usuario
83
Descripción
83
Modo de Verificación
84
Ejemplo de Operación
85
Modo de Autoajuste
85
4 Operación de Prueba
87
Procedimiento de Operación de Prueba
88
Operación de Prueba
89
Confirmación de Aplicación
89
Ajuste del Selector de Tensión de la Fuente de Alimentación (Inverter de Gama 400 V, 75 Kw O Superior)
89
Conexionado
89
Comprobación del Estado de Los Indicadores
90
Configuración Básica
91
Configuración para Los Métodos de Control
93
Información General sobre Configuración de Parámetros
93
Configuración del Método de Control
94
Control Vectorial de Bucle Abierto (A1-02 = 2)
94
Autoajuste
95
Configuración del Modo de Autoajuste
95
Configuración de Parámetros para el Autoajuste
96
Pantallas del Operador Digital Durante el Autoajuste
97
Configuración de la Aplicación
98
Operación en Vacío
98
Operación con Carga
98
Operación con el Operador Digital
99
Comprobación del Estado Operativo
99
Comprobación y Grabación de Parámetros de Usuario
99
Ajustes Recomendados
100
5 Parámetros de Usuario
103
Descripciones de Parámetros de Usuario
104
Descripción de Tablas de Parámetros de Usuario
104
Niveles y Funciones de las Pantallas del Operador Digital
105
Parámetros de Usuario que Se Pueden Establecer en el Modo de Programación Rápida
106
Tablas de Parámetros de Usuario
110
A: Parámetros de Configuración
110
Modo de Inicialización: A1
110
Parámetros Especificados por el Usuario A2
111
Parámetros de Aplicación: B
112
Selección de Modo de Funcionamiento: B1
112
Frenado por Inyección de CC B2
113
Búsqueda de Velocidad: B3
114
Función de Temporizador: B4
115
Funciones de Parada (Dwell): B6
118
Ahorro de Energía: B8
119
Parámetros de Ajuste: C
120
Aceleración/Desaceleración de Curva S C2
121
Compensación de Deslizamiento del Motor C3
122
Compensación de Par: C4
123
Control de Velocidad (ASR): C5
124
Frecuencia Portadora: C6
125
Parámetros de Referencias: D
126
Límites de Referencias: D2
127
Frecuencias no Permitidas: D3
128
Retención de la Referencia de Frecuencia D4
128
Debilitamiento de Campo: D6
129
Parámetros del Motor: E
130
Configuración del Motor: E2
131
Ajuste V/F de Motor 2 E3
132
Configuración del Motor 2: E4
133
Parámetros Opcionales: F
134
Configuración Opcional de PG F1
134
Tarjetas Opcionales de Comunicaciones: F6
137
Parámetros de Funciones de Terminales: H
138
Entradas por Contactos Multifunción: H1
138
Funciones de Entradas por Contactos Multifunción
138
B Entrada de Señal de Alarma OH2 (Activada: Se Visualizará OH2)
138
Tablas de Parámetros de Usuario
139
Tiempo de Aceleración/Desaceleración
139
Entradas de Contactos Multifunción: H2
140
Funciones de Entrada de Contacto Multifunción
140
Entradas Analógicas: H3
142
Salidas Analógicas Multifunción: H4
144
Comunicaciones MEMOBUS: H5
145
E/S de Secuencia de Impulsos: H6
146
Parámetros de Funciones de Protección: L
147
Sobrecarga del Motor: L1
147
Suministro de Energía para Pérdida de Tensión: L2
148
Protección de Bloqueo: L3
150
Referencia de Disparo: L4
152
Rearranque tras Fallo: L5
153
Detección de Par: L6
154
Límites de Par: L7
155
Protección de Hardware: L8
155
N: Ajustes Especiales
157
Función de Control de Oscilaciones N1
157
Regulador de Frecuencia Automatico: N2
157
Frenado para Gran Deslizamiento N3
158
Parámetros del Operador Digital: O
158
Selección de Monitorización: O1
158
Selección de Multifunción: O2
160
Función de Copia: O3
161
T: Autoajuste del Motor
162
U: Parámetros del Motor
163
Parámetros de Monitorización de Estado: U1
163
Tiempo Operativo del Ventilador
166
Seguimiento de Fallos: U2
167
Historial de Fallos: U3
168
Valores de la Configuración Básica de Fábrica que Cambian con el Método de Control (A1-02)
169
Valores de la Configuración Básica de Fábrica que Cambian con la Potencia del Inverter
171
Inverter de Gama
171
6 Configuración de Parámetros por Función
175
Selección de Aplicación y de Sobrecarga
176
Seleccione la Sobrecarga para Adaptarse a la Aplicación
176
Parámetros Relacionados
176
Diferencia entre Servicio Pesado y Servicio Normal
177
Precauciones en la Configuración
177
Frecuencia Portadora
178
Nivel de Corriente de Sobrecarga del Inverter y Frecuencia Portadora
179
Referencia de Frecuencia
180
Selección de la Fuente de la Referencia de Frecuencia
180
Entrada de la Referencia de Frecuencia desde el Operador Digital
180
Entrada de la Referencia de Frecuencia Utilizando la Tensión (Configuración Analógica)
181
Entrada Únicamente de la Referencia de Frecuencia de Velocidad Principal
181
Conmutación de 2 Pasos: Auxiliar/Principal
181
Entrada de la Referencia de Frecuencia Utilizando la Corriente
182
Configuración de la Referencia de Frecuencia Utilizando Señales de Secuencia de Impulsos
182
Uso de la Operación con Velocidad Escalonada
183
Entradas de Contactos Multifunción (de H1-01 a H1-05)
183
Combinación de Entradas de Referencias Escalonadas y de Entradas de Contactos Multifunción
183
Ejemplo de Conexión y Tabla de Tiempos
184
Comando de Marcha
185
Selección de la Fuente del Comando de Marcha
185
Realizar Operaciones con un Operador Digital
185
Realizar Operaciones con Los Terminales del Circuito de Control
185
Realizar Operaciones con un Control de 3 Hilos
186
Métodos de Paro
187
Selección del Método de Paro al Enviarse un Comando de Paro
187
Desaceleración hasta Paro
188
Paro por Inercia
188
Paro por Frenado CC
189
Paro por Inercia con Temporizador
189
Uso del Freno con Inyección de CC
190
El Freno con Inyección de CC Se Puede Desactivar
190
Modificar la Corriente del Frenado por Inyección de CC Utilizando una Entrada Analógica
191
Uso del Paro de Emergencia
191
Características de Aceleración y Desaceleración
192
Configuración de Los Tiempos de Aceleración y Desaceleración
192
Configuración de las Unidades de Tiempo para la Aceleración y Desaceleración
193
Conmutación Automática del Tiempo de Aceleración y Desaceleración
193
Ajuste del Tiempo de Aceleración y Desaceleración Utilizando una Entrada Analógica
194
Aplicación de Característica de Curva S en el Tiempo de Aceleración y Desaceleración
194
Ejemplo de Configuración
195
Aceleración y Desaceleración con Cargas Pesadas (Función de Parada)
196
Protección de Bloqueo del Motor Durante la Aceleración (Función de Protección de Bloqueo Durante Aceleración)
196
Tabla de Tiempos
197
Precauciones en la Configuración
197
Protección contra Sobretensiones Durante la Desaceleración (Función de Protección de Bloqueo Durante Desaceleración)
198
Establecer la Protección de Bloqueo Durante la Desaceleración (L3-04)
198
Ajuste de las Referencias de Frecuencia
200
Ajuste de Referencias de Frecuencia Analógicas
200
Ajuste de la Referencia de Frecuencia Analógica Mediante Parámetros
200
Ajuste de la Ganancia de Frecuencia Mediante una Entrada Analógica
201
Ajuste de la Polarización de Frecuencia Mediante una Entrada Analógica
201
Operación sin Resonancias (Función de Frecuencias no Permitidas)
202
Configuración de la Referencia de Frecuencia no Permitida Mediante una Entrada Analógica
203
Ajuste la Referencia de Frecuencia Utilizando una Entrada de Secuencia de Impulsos
204
Límite de Velocidad (Función de Límite de Referencia de Frecuencia)
205
Limitación de la Frecuencia de Salida Máxima
205
Limitación de la Frecuencia Mínima
205
Ajuste del Límite Inferior de Frecuencia Mediante una Entrada Analógica
206
Detección de Frecuencia
207
Detección de Coincidencia de Velocidades
207
Tablas de Tiempos
208
Configuración Salida Multifunción: de H2-01 a H2-03 (Selección de Función M1-M6)
209
Rendimiento Operativo Mejorado
210
Reducción de la Fluctuación de Velocidad del Motor (Función de Compensación de Deslizamiento)
210
Ajuste de la Ganancia Compensadora de Deslizamiento (C3-01)
211
Ajuste del Parámetro de Tiempo de Retardo Primario por Compensación de Deslizamiento (C3-02)
211
Ajuste del Límite de Compensación de Deslizamiento (C3-03)
211
Selección de la Función de Compensación de Deslizamiento Durante la Regeneración (C3-04)
212
Selección de Operación con la Tensión de Salida Saturada (C3-05)
212
Compensación para Par Suficiente en Arranque y Funcionamiento a Velocidad Lenta Operación
213
Ajuste de la Ganancia Compensadora de Par (C4-01)
213
Ajuste del Parámetro de Tiempo de Retardo Primario por Compensación de Par (C4-02)
214
Función de Compensación de Par de Arranque (de C4-03 a C4-05)
214
Regulador de Velocidad Automático (ASR) (sólo para V/F con PG)
215
Ganancia y Tiempo Integral a la Frecuencia de Salida Mínima (C5-03 y C5-04)
216
Ganancia y Tiempo Integral a la Frecuencia de Salida Máxima (C5-01 and C5-02)
216
Ajuste de Ganancia y Tiempo Integral del Control Integral Durante Aceleración/Desaceleración (F1-07)
216
Confuguración de Entrada Multifunción (de H1-01 a H1-05) (Terminales de S3 a S7)
218
Función de Control de Oscilaciones
218
Ajuste de la Ganancia para la Prevención de Oscilaciones (N1-02)
218
Velocidad Estabilizadora (Regulador de Frecuencia Automático)
219
Configuración de la Ganancia AFR (N2-01)
219
Configuración de Los Parámetros de Tiempo AFR 1 y 2 (N2-02, N2-03)
219
Protección de la Máquina
220
Limitación del Par de Motor (Función de Limitación de Par)
220
Configuración de Límite de Par en Parámetros
220
Configuración de Límites de Par Mediante Parámetros y una Entrada Analógica Conjunta
221
Configuración Salida Multifunción: de H2-01 a H2-03 (de M1 a M6 Selección de Función)
221
Precauciones en la Configuración
222
Protección de Bloqueo del Motor Durante la Operación
222
Cambio de Nivel de Protección de Bloqueo Durante la Operación Mediante una Entrada Analógica
223
Detección del Par de Motor
223
Salida Multifunción (de H2-01 a H2-03)
224
Valores de L6-01 y L6-04 y Operador
225
Ejemplo de Configuración
225
Cambio de Los Niveles de Detección de Sobrepar y Subpar Mediante una Entrada Analógica
226
Entrada Analógica Multifunción (H3-09)
226
Protección de Sobrecarga del Motor
227
Salidas Multifunción (de H2-01 a H2-03)
227
Configuración de la Corriente Nominal del Motor (E2-01 y E4-01)
227
Configuración de las Características de Protección de Sobrecarga del Motor (L1-01)
228
Configuración del Tiempo de Disparo de Protección del Motor (L1-02)
228
Configuración de Prealarmas por Sobrecarga del Motor
229
Protección de Sobrecalentamiento del Motor Mediante Entradas de Termistores PTC
229
Características del Termistor PTC
229
Selección de Operación Durante el Sobrecalentamiento del Motor
230
Códigos de Error por Sobrecalentamiento del Motor
230
Limitación del Sentido de Giro del Motor y Rotación de Fase de Salida
231
Rearranque Automático
232
Rearranque Automático Después de Pérdida Momentánea de Tensión
232
Búsqueda de Velocidad
233
Entradas de Contacto Multifunción
234
Precauciones de Aplicación para Búsquedas de Velocidad Mediante Velocidad Estimada
234
Selección de Búsqueda de Velocidad
235
Cálculo de Velocidad
235
Búsqueda en Arranque
235
Tiempo de Pérdida Inferior al Tiempo Mínimo de Baseblock (L2-03)
236
Tiempo de Pérdida Superior al Tiempo Mínimo de Baseblock (L2-03)
236
Detección de Corriente
237
Búsqueda de Velocidad en Arranque
237
Tiempo de Pérdida Inferior a Tiempo Mínimo de Baseblock
237
Continuación de la Operación a Velocidad Constante con Pérdida de Referencia de Frecuencia
238
Rearranque tras un Error Transitorio (Función de Rearranque Automático)
239
Salidas Externas de Rearranque Automático
239
Precauciones de Aplicación
239
Protección del Inverter
240
Protección de Sobrecalentamiento en Resistencias de Frenado Montadas en el Inverter
240
Salidas de Contactos Multifunción (de H2-01 a H2-03)
240
Protección de Sobrecalentamiento del Inverter
241
Configuración Salida Multifunción: de H2-01 a H2-03 (M1 - M6 Selección de Función)
241
Protección de Entrada en Fase Abierta
241
Protección de Salida en Fase Abierta
242
Protección de Fallo de Puesta a Tierra
242
Control del Ventilador de Refrigeración
243
Selección del Control del Ventilador de Refrigeración
243
Configuración de la Temperatura Ambiente
243
Características de OL2 a Velocidades Lentas
244
Selección de Software CLA
244
Funciones de Terminales de Entrada
245
Conmutación Momentánea entre el Operador Digital y Los Terminales del Circuito de Control
245
Bloqueo de Salidas del Inverter (Comandos de Baseblock)
246
Entradas de Contactos Multifunción (de H1-01 a H1-05)
246
Tabla de Tiempos
246
Entrada de Señal de Alarma OH2 (Sobrecalentamiento)
247
Entrada Analógica Multifunción A2 Activada/Desactivada
247
Accionamiento Activado/Desactivado
247
Paro de Aceleración y Desaceleración
248
Aceleración/Desaceleración)
248
Aumento y Reducción de la Referencia de Frecuencia Mediante Señales de Contacto (UP/DOWN)
249
Precauciones en la Configuración
249
Frecuencias de Aceleración y Desaceleración Constantes en las Referencias Analógicas (Velocidad +/-)
252
Comando de Aumento/Disminución de Control de Ajuste Fino y Referencia de Frecuencia
252
Retención de Frecuencia Analógica con Tiempo Establecido por el Usuario
253
Conmutación de Fuente Operativa a la Tarjeta Opcional de Comunicaciones
254
Operación con Frecuencia de Modo Manual sin Comandos de Marcha Adelante O atrás (FJOG/RJOG)
254
Paro del Inverter por Errores de Dispositivos Externos (Función de Error Externo)
255
Funciones de Terminales de Salida
256
Durante la Marcha (Configuración: 0)
256
Durante la Marcha 2 (Configuración: 37)
256
Velocidad Cero (Configuración: 1)
257
Durante Baseblock (Configuración: 8)
257
Contacto de Fallo (Configuración: E)
257
Durante Baseblock 2 (Configuración: 1B)
258
Accionamiento Activado (Configuración: 38)
258
Elementos de Monitorización
259
Uso de Los Elementos de Monitorización Analógica
259
Selección de Parámetros Analógicos de Monitorización
259
Ajuste de Los Elementos de Monitorización Analógica
260
Ajuste del Frecuencímetro
260
Selección de Niveles de Señales de Monitorización Analógica
260
Uso del Contenido de Monitorización para la Secuencia de Impulsos
261
Selección de Los Elementos de Monitorización de Impulsos
261
Ajuste de Los Elementos de Monitorización de Impulsos
261
Funciones Individuales
262
Uso de las Comunicaciones MEMOBUS
262
Configuración de Comunicaciones MEMOBUS
262
Especificaciones de Comunicación
262
Terminal de Conexión de Comunicaciones
263
Procedimiento de Comunicación con el PLC
263
Formato del Mensaje
265
Dirección del Esclavo
265
Código de Función
265
Comprobación de Errores
266
Ejemplo de Mensajes de MEMOBUS
268
Lectura de Contenido del Registro de Memoria del Inverter
268
Prueba de Bucle de Retorno
269
Escritura en Múltiples Registros de Memoria del Inverter
269
Tablas de Datos
270
Datos de Referencias
270
Datos de Monitorización
271
Datos de Difusión
273
Comando ENTER
274
Códigos de Error
274
El Dispositivo Esclavo no Responde
275
Autodiagnóstico
275
Uso de la Función de Temporizador
276
Uso del Control PID
277
Funcionamiento del Control PID
277
Aplicaciones del Control PID
277
Métodos de Control PID
279
Métodos de Entrada PID
280
Métodos de Entrada del Valor Objetivo PID
280
Métodos de Entrada del Valor de Realimentación PID
280
Eliminación de Vibraciones de Ciclo Largo
281
Eliminación de Vibraciones de Ciclo Corto
282
Precauciones en la Configuración
282
Bloque de Control PID
283
Detección de Pérdida de Realimentación PID
284
Función de Reposo de PID
284
Configuración Salida Multifunción Digital: de H1-01 a H1-05 (Terminal S3 bis S7)
285
Ahorro de Energía
286
Ajuste del Control de Ahorro de Energía
287
Método de Control V/F
287
Control Vectorial de Bucle Abierto
287
Debilitamiento de Campo
288
Configuración del Nivel de Debilitamiento de Campo (D6-01)
288
Configuración Entrada Multifunción: de H1-01 a H1-05 (Terminales S3 a S7)
288
Configuración de Parámetros del Motor 1
289
Configuración Manual de Parámetros del Motor
290
Configuración del Deslizamiento Nominal del Motor
290
Configuración de la Inductancia de Dispersión del Motor
290
Configuración del Ajuste V/F 1
291
Configuración de la Tensión de Entrada del Inverter
292
Configuración de Ajuste V/F
292
Configuración de Parámetros del Motor 2
297
Configuración del Ajuste V/F 2
298
Selección del Método de Control del Motor 2 (E3-01)
298
Configuración de las Características del Ajuste V/F
298
Almacenamiento Temporal de Energía Cinética (KEB)
299
Configuración de la Detección de la Pérdida Momentánea de Tensión (L2-01)
299
Configuración del Nivel de Subtensión (L2-05)
300
Ajuste del Tiempo de Desaceleración KEB (L2-06)
300
Configuración del Tiempo de Recuperación Momentánea (L2-07)
300
Ajuste de la Ganancia de Reducción de Frecuencia al Iniciar KEB (L2-08)
300
Frenado de Gran Deslizamiento
301
Funciones del Operador Digital
302
Configuración de las Funciones del Operador Digital
302
Selección de Monitorización (O1-01)
303
Pantalla de Monitorización con la Alimentación Conectada (O1-02)
303
Desactivación de la Tecla LOCAL/REMOTE (O2-01)
303
Modo de Inicialización (O2-09)
304
Copia de Parámetros
305
Almacenamiento de Los Valores de Los Parámetros del Inverter en el Operador Digital (READ)
306
Seleccione Lectura (READ) no Permitida
306
Carga al Inverter de Valores de Parámetros Almacenados en el Operador Digital (COPY)
307
Comparación de Los Valores Especificados en Los Parámetros del Inverter y en Los Parámetros del Operador Digital (VERIFY)
308
Precauciones de Aplicación
308
Prohibición de Escritura de Parámetros desde el Operador Digital
309
Configuración de Contraseñas
309
Visualización sólo de Parámetros Especificados por el Usuario
310
Funciones Opcionales
311
Control de Velocidad con PG
311
En Este Apartado Se Describen las Funciones Opcionales del Inverter
311
Configuración del Número de Impulsos de PG (F1-01)
312
Uso de la Tarjeta de Control de Velocidad de PG
312
Adaptar el Sentido de Giro del PG al Sentido de Giro del Motor (F1-05)
313
Configuración del Número de Dientes de Engranaje entre el PG y el Motor (F1-12 y F1-13)
313
Operación Integral Durante Aceleración y Desaceleración (F1-07)
313
Configuración de la Relación de División de Impulsos de Monitorización de PG (F1-06)
314
Detección Circuito Abierto PG (F1-02 y F1-14)
314
Detección de Diferencia de Velocidad entre el Motor y la Referencia de Velocidad (F1-04, F1-10 y F1-11)
314
Detección Sobrevelocidad de Motor (F1-03, F1-08 y F1-09)
314
7 Solución de Problemas
315
Funciones de Protección y Diagnóstico
316
Detección de Fallos
316
Sobrecorriente
316
Significado Detección de Sobrepar
319
Sobrevelocidad
319
Error de Convertidor Analógicodigital de la Tarjeta Opcional de Comunicaciones
322
Detección de Alarma
323
Errores de Funcionamiento
326
Error de Selección de Parámetro
326
Errores Durante el Autoajuste
328
Errores al Utilizar la Función de Copia del Operador Digital
329
Solución de Problemas
330
Si no Pueden Establecerse Los Parámetros
330
Si el Motor no Funciona
331
Si el Sentido de Marcha del Motor es Hacia atrás
332
Si el Motor no Entrega Par O la Aceleración es Lenta
332
Si el Motor Funciona a una Velocidad Superior a la Referencia de Frecuencia
333
Se Recibe una Señal en la Entrada Analógica Multifunción del Terminal A2
333
Si la Función de Compensación de Deslizamiento Tiene una Baja Precisión de Velocidad
333
Si la Precisión de la Velocidad es Baja a Altas Velocidades de Giro en el Modo de Control Vectorial de Bucle Abierto
333
Si la Desaceleración del Motor es Lenta
334
Si la Carga del Eje Vertical Disminuye al Aplicarse el Freno (Freno ON/OFF Controlado por la Salida Digital)
334
Si el Motor Se Sobrecalienta
334
Si Los Dispositivos Periféricos como PLC U Otros Se Ven Afectados por el
335
Si Se Dispara el Interruptor de Fuga a Tierra cuando Entra un Comando de Marcha
335
Si Se Producen Oscilaciones Mecánicas
336
Si el Motor Sigue Girando sin Recibir Potencia del Inverter
337
Si Se Detecta OV (Sobrevoltaje) al Poner en Marcha un Ventilador O el Ventilador Se Bloquea
337
Si la Frecuencia de Salida no Aumenta hasta Alcanzar la Frecuencia Nominal
337
8 Mantenimiento E Inspección
339
Mantenimiento E Inspección
340
Descripción del Mantenimiento
340
Inspección Diaria
340
Inspección Periódica
340
Mantenimiento Periódico de Componentes
341
Periodo Estándar de Sustitución
341
Sustitución del Ventilador de Refrigeración
342
Desmontaje del Ventilador de Refrigeración
342
Montaje del Ventilador de Refrigeración
342
Desmontaje y Montaje de la Tarjeta de Terminales del Circuito de Control
344
Desmontaje de la Tarjeta de Terminales del Circuito de Control
344
Montaje de la Tarjeta de Terminales del Circuito de Control
344
9 Especificaciones
345
Especificaciones de un Variador Estándar
345
Especificaciones de un Inverter Estándar
346
Especificaciones por Modelo
346
Gama de Tensión
346
Especificaciones Comunes
348
10 Anexo
351
Precauciones de Aplicación del Variador
351
Precauciones de Aplicación del Inverter
352
Selección
352
Configuración
353
Instalación
353
Instalación en Carcasa
353
Límites Superiores
353
Orientación de Instalación
353
Instalación de un Contactor Electromagnético
354
Uso
354
Precauciones de Aplicación del Motor
355
Uso del Inverter con un Motor Estándar
355
Instalación con Tensión no Disruptiva
355
Funcionamiento a Gran Velocidad
355
Uso del Inverter para Motores Especiales
356
Motorreductor
356
Motor Monofásico
356
Sistema de Transmisión de la Potencia (Reductores de Velocidad, Correas y Cadenas)
356
Parámetros de Usuario
357
Configuración de Fábrica
357
Red de Ventas y Asistencia Europea y Mundial
366
Filiales en Europa
366
Sede Mundial Oficina Filial en Toquio
366
Publicidad
YASKAWA Varispeed F7 Serie Manual Del Usuario (243 páginas)
Marca:
YASKAWA
| Categoría:
Inversores
| Tamaño: 8.96 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
8
Advertencias y Precauciones
2
Introducción
4
Especificaciones de Salida del Inversor F7
5
Tabla de Contenido
8
Instalación del Inversor
12
Modelo, Gabinete, Disipación de Calor y Peso
13
Confirmación contra Entrega
14
Información de la Placa de Datos
14
Código de Modelo
15
Gabinete y Código de Revisión
15
Nombre de Los Partes
16
Dimensiones Exteriores y de Montaje
18
Verificación y Control del Lugar de Instalación
22
Lugar de Instalación
22
Control de la Temperatura Ambiente
22
Protección del F7 contra Objetos Nocivos (Desconocidos)
22
Espacio y Posición de Instalación
23
Separación Mínima Requerida
23
Montaje y Desmontaje de la Cubierta de Terminales de Conexión
24
Desmontaje de la Cubierta de Terminales de Conexión
24
Colocación de la Cubierta de las Terminales de Conexión
24
Montaje y Desmontaje del Operador Digital y Cubierta Frontal
25
Desmontaje del Operador Digital
25
Desmontaje de la Cubierta Frontal
25
Montaje del Operador Digital
26
Capítulo 2 Instalación Eléctrica
28
Configuración del Bloque de Terminales
29
Cableado del Circuito Principal
30
Tabla de Tamaños de Cable y Conectores Recomendados
30
Importante
34
Funciones del Circuito de Principal
36
Configuración del Circuito de Principal (480 VCA)
37
Cableado a Tierra
38
Conexión del Módulo de Frenado Dinámico
39
Terminales de Conexión
46
Las Conexiones a las Terminales del Inversor Son Mostradas en la Figura
46
Conexión de las Terminales de Control
47
Funciones de las Terminales del Circuito de Control
47
Modo Npn/Pnp
50
Longitud del Cable del Circuito de Control
51
Precauciones de Cableado para el Circuito de Control
51
Verificación del Cableado
51
Diagrama de Cableado en Campo
52
Compatibilidad Electromagnética
53
Medidas a Considerar al Instalar un Equipo Yaskawa para Cumplir con las Especificaciones de EMC
53
Instalación del Cable
53
Filtros EMC Recomendados
55
Instalación
57
Especificaciones de las Terminales de las Tarjetas para Retroalimentación de GP (Encoder) y Ejemplos de Cableado
58
Cableado de la Tarjeta PG-A2
58
Cableado de la Tarjeta PG-B2
60
Cableado de la Tarjeta PG-D2
61
Un Ejemplo de Cableado para la PG-D2 Se Muestra en la Figura
61
Cableado de la Tarjeta PG-X2
62
Cableado de la Tarjeta PG-W2
64
Un Ejemplo de Cableado para la PG-W2 Se Muestra en la Figura
64
Cableado del Block de Terminales
65
Dimensiones del Cable (Permitido para todos Los Modelos)
65
Instrucciones y Precauciones para Cableado
65
Selección del Número de Pulsos del GP (ENCODER)
66
Velocidad del Motor a Su Máxima Frecuencia
67
Capítulo 3 - Operador Digital
69
Operador Digital
69
Teclas del Operador Digital
71
Indicadores del Estado del Inversor
72
Indicador de Secuencia REMOTA (SEQ)
72
Indicador de Referencia REMOTA (REF)
73
Indicador de Marcha (RUN)
73
Indicador de Paro (STOP)
73
Menús Principales
74
Estructura del Menú Principal
75
Menú Operación (-DRIVE-)
76
U1 Lista de Parámetros de Monitoreo
76
U2 Lista de Rastreo de Errores
77
U3 Historial de Fallas
78
Menú de Configuración Rápida (-QUICK-)
79
Menú de Programación
80
Menú Constantes Modificadas (-VERIFY-)
81
Ejemplo: Cambio de Parámetros
83
Descripción
84
Capítulo 4 - Arranque
86
Preparación para el Arranque del Inversor
86
Puente para el Voltaje de Alimentación
88
Procedimientos para el Arranque del Inversor
89
Arranque con Control V/F
90
Arranque V/F Lazo Cerrado
91
Arranque en Control Vectorial Lazo Abierto
92
Arranque en Control Flux Vector
93
Ajuste Estándar
94
Auto Ajuste
94
Ajuste por Resistencia entre Terminales
95
Ajuste sin Rotación
95
Configuración Rápida de Parámetros
96
Varía en Kva
97
Arranque de Prueba
99
Programación Básica
101
Capítulo 5 - Programación Básica
102
Método de Control
102
A1-02 Selección del Método de Control
102
Tabla de Descripción de Parámetros
102
Origen del Comando de Velocidad
103
B1-01 Origen de la Selección de Referencia
103
Importante
103
Origen del Comando de Arranque
104
Método de Paro
105
Tiempo de Aceleración y Desaceleración
106
Tiempo de Aceleración y Desaceleración
107
Tiempo de Aceleración / Desaceleración
108
Frecuencia Portadora
109
C6-02 Selección de la Frecuencia Portadora
109
Referencias Preestablecidas
110
Configuración del Voltaje de Entrada
111
E1-01 Configuración del Voltaje de Entrada
111
Patrones de V/F
111
E1-03 Selección del Patrón de V/F
111
E1-04 Frecuencia Máxima de Salida
114
E1-05 Voltaje Máximo de Salida
114
E1-06 Frecuencia Base
114
E1-09 Frecuencia Mínima de Salida
114
E1-13 Voltaje Base de Salida
114
Ajustes del Motor
119
Opciones de GP
119
Ganancia de la Salida Analógica
120
H4-02 Ganancia de la Terminal FM
120
Falla de Sobrecarga del Motor
121
L1-01 Selección de la Falla de sobre Carga del Motor
121
Prevención de Bloqueo
122
L3-04 Selección de la Prevención de Bloqueo Durante la Desaceleración
122
Capítulo 6 - Diagnóstico y Solución de Problemas
124
Detección de Fallas
124
Diagnostico y Soluciones
124
Detección de Alarmas
131
Errores de Programación del Operador (OPE)
135
Fallas de Auto Ajuste
137
Fallas de la Función de COPIADO del Operador Digital
139
Si un Parámetro no Se Puede Configurar
140
La Pantalla no Cambia cuando las Teclas de INCREMENTAR y DISMINUIR Son Presionadas
140
Si el Motor no Opera Apropiadamente
141
Si la Dirección de la Rotación Rotación del Motor Esta en Reversa
142
Si el Motor Se Bloquea O la Aceleración es Lenta
142
Si el Motor Opera a una Velocidad Más Alta que el Comando de Velocidad
142
Si el Motor Desacelera Lentamente
143
Si la Carga del Eje Vertical Cae (Descenso) cuando el Freno Mecánico es Aplicado
143
Si el Motor Se Sobrecalienta
144
Si Los Dispositivos Periféricos como Plc's U Otros Dispositivos Están
144
Influenciados por el Arranque U Operación del Inversor
144
Si la Falla a Tierra Interrumpió la Operación cuando el Inversor Esta
145
Si Hay Vibración Mecánica
145
Procedimiento de Prueba del Circuito Principal
148
Información de la Fecha en la Estampa del Inversor
151
Fecha de Fabricación
151
Mantenimiento
152
Capítulo 7 - Mantenimiento
153
Inspección Periódica
153
Mantenimiento Preventivo
154
Mantenimiento Periódico de las Partes
155
Instalación del Ventilador del Disipador
156
Reemplazo del Ventilador del Disipador
156
Remover el Ventilador del Disipador
156
Montaje del Conjunto de Ventilador de Refrigeración del Disipador
157
Remover el Conjunto de Ventiladores del Disipador
157
Extracción de la Tarjeta de Terminales
158
Importante
158
Montaje y Desmontaje de la Tarjeta de Terminales
158
Apéndice A - Parámetros
160
Lista de Parámetros del F7
162
Inicialización
162
Parámetros de Usuario
162
Secuencia
164
Búsqueda de Velocidad
165
Temporizador de Retardo
165
Control PID
165
Sostenimiento de la Referencia
167
Compensación del Deslizamiento del Motor
169
Compensación de Par
169
Ajuste del Regulador Automático de Velocidad
170
Limites de Referencia
171
Salto de Frecuencia
172
Secuencia (Potenciómetro Motorizado MOP & Control de Ajuste)
172
Debilitamiento de Campo
173
Ajuste de Motor
175
Entradas Digitales
180
Salidas Digitales
183
Entradas Analógicas
185
Salidas Analógicas
188
Detección de Referencia
192
Reinicio de Falla
192
Protección del Hardware
194
Prevención de la Oscilación
195
Ajuste de la Regulación de Frecuencia Automático (AFR)
195
Frenado de Alto Deslizamiento (HSB)
195
Selección de Monitoreo
196
Lista de Monitores del F7
199
Lista de Rastreo de Errores del F7
202
Localización de Falla
202
Lista de Historial de Fallas del F7
202
Parámetros Relacionados con la Capacidad
204
Apéndice B -Parámetros Relacionados con la Capacidad
205
Selección de la Capacidad del Inversor
205
Parámetros Afectados por Configuración de la Capacidad del Inversor
206
Apéndice C Especificaciones
210
Especificaciones Estándar del Inversor
210
Las Especificaciones del Inversor Están Listadas en las Siguientes Tablas
211
Especificaciones Cómunes
213
Apéndice D - Comunicación
216
Usando la Comunicación Modbus
217
Configuración de la Comunicación Modbus
217
Especificaciones de la Comunicación
217
Conexión de las Terminales de Comunicación
218
Importante
218
Procedimiento para Configuración de la Comunicación
218
Parámetros Relacionados
219
Formato del Mensaje
220
Dirección del Esclavo
220
Código de Función
220
Programa de Cálculo Típico de CRC-16 en Quick Basic
222
Programa de Cálculo de CRC-16 en C
222
Mensaje sin Respuesta
222
Contenido de Los Registros de Lectura/Retención (03H)
223
Escritura en un Registro de Retención (06H)
223
Prueba de Retorno del Bucle (08H)
224
Registro de Escritura Varias Retenciones (10H)
224
Tabla de Datos de Modbus
225
Datos de Referencia
225
Datos de Monitoreo
226
Datos de Transmisión
231
Comando de Entrada
231
Códigos de Error
232
El Esclavo no Responde
232
Auto-Diagnostico del Modbus
233
Apéndice E - Dispositivos Periféricos
234
Circuito Derivado para Proteccion contra Sobrecarga
234
Circuito Derivado para Protección contra Corto Circuito
235
Tipo de Fusible
235
Tipo de Contactor Mágnetico
235
Dispositivos Periféricos E
236
Circuito Derivado para Protección contra Sobrecorriente
238
Circuito Derivados para Protección contra Corto Circuito
234
Dispositivos Periféricos
239
Contactor Magnetico
239
Filtro de Ruido
239
Apéndice F -Partes de Repuesto
240
Partes de Repuesto del F7- 208/230/240 VAC
241
Partes de Repuesto del F7- 480 VAC
242
Publicidad
Productos relacionados
YASKAWA Varispeed F7 CIMR-F7C
YASKAWA F7C
YASKAWA Varispeed F7 CIMR-F7C47P5
YASKAWA Categorias
Inversores
Variadores de Velocidad
Convertidores de Frecuencia
Controladores
Variadores de Frecuencia
Más YASKAWA manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL