DJO DONJOY Immo AT4 Everest Manual Del Usuario página 22

SUOMI
LUE SEURAAVAT OHJEET HUOLELLISESTI KOKONAAN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ. LAITTEEN OIKEA KÄYTTÖ ON RATKAISEVAA SEN KUNNOLLISELLE
TOIMINNALLE.
KÄYTTÄJIÄ KOSKEVAT EDELLYTYKSET:
Laite on tarkoitettu valtuutetun terveydenhuollon ammattilaisen, potilaan, hänen hoitajansa tai häntä avustavien perheenjäsenten käytettäväksi. Käyttäjän
on voitava:
• lukea ja ymmärtää kaikki annetut ohjeet, varoitukset ja varotoimet ja olla fyysisesti kykenevä noudattamaan niitä.
KÄYTTÖTARKOITUS/KÄYTTÖAIHEET
• Polven immobilisaatio määritellyssä asennossa
• Luun/nivelpussin/nivelsiteen rakenteen heikentyminen
(pääasiassa trauman ja/tai leikkauksen jälkeen)
• Polven väliaikainen stabilointi määriteltyyn asentoon
• Kaikki käyttöaiheet, joissa vaaditaan immobilisointia määriteltyyn
asentoon, esim.:
- ennen leikkausta
- leikkauksen jälkeen
- trauman jälkeen.
• Pitää raajan tai kehonosan paikallaan tai hallitussa liikkeessä.
VALINNAISEN KYLMÄHOIDON KÄYTTÖAIHEET:
• Kylmäterapian ja kompression ulkoiseen paikalliseen kohdistamiseen
leikkauksen tai vamman jälkeen tulehtumisen, turvotuksen ja kivun
lievittämiseksi.
VASTA-AIHEET
Älä käytä, jos olet allerginen jollekin tämän tuotteen sisältämälle
materiaalille. Suosittelemme, että terveydenhuollon ammattilainen
pukee tuen ensimmäisellä kerralla.
VAROITUS JA VAROTOIMET
• Tämä tuote on tarkoitettu vain yhden potilaan käyttöön. Jos tämän
tuotteen käytön yhteydessä esiintyy kipua, turvotusta, tuntemusten
muutoksia tai muita epätavallisia reaktioita, ota välittömästi yhteyttä
lääkäriin.
• Älä käytä laitetta, jos se on vaurioitunut ja/tai jos pakkaus on avattu.
HUOMAUTUS: Ota yhteyttä valmistajaan ja toimivaltaiseen
viranomaiseen, jos tämän laitteen käyttö aiheuttaa vakavan
haittatapahtuman.
• HUOMAA: Tuki on tarkoitettu potilaan alaraajan immobilisointiin
vamman tai leikkauksen jälkeen. Sitä EI OLE tarkoitettu potilaan koko
ruumiin painon tukemiseen seisottaessa tai käveltäessä.
PUKEMISOHJEET
Liitä kolme paneelia siten, että kaksi sivuttaista vakauttajaa ovat
oikealla ja vasemmalla jalan keskikohdalla (kuva 1).
1) Kun potilas makaa, avaa tuki ja laita se potilaan ojennetun jalan alle.
Kiinnitä sisäpuolella oleva liukumista estävä remmi polvilumpion
alapuolelle (kuva 2).
2) Kierrä tuki jalan ympärille ja varmista, että etuosan aukko jää täysin
polven keskikohtaan (kuva 3).
3) Sulje polvituki ja kiristä kiinnitysremmit reiden ja pohkeen
ympäryksen mukaisesti. Kun tuki on sovitettu paikoilleen, se on helppo
laittaa paikoilleen ja poistaa solkia käyttämällä (kuva 4).
Toimitushetkellä tuessa on 0 asteen immobilisointikulma, mutta
kulma voidaan säätää 20 asteeseen vaihtamalla sivuvahvikkeita ja
taivuttamalla takavahviketta haluttuun kulmaan. Avaa koteloiden
yläosan sulkeva kaistale ja poista vahvikkeet, vaihda ne ja/tai taivuta
niitä, ja laita ne takaisin koteloihin (kuva 5).
HOITO
Pese haaleassa vedessä (30 °C) miedolla pesuaineella. Älä käytä
valkaisuaineita. Huuhtele perusteellisesti. Anna kuivua itsestään. Älä
kuivata koneessa. Älä pese kemiallisesti. Ei saa silittää.
HOITO - Kylmäpakkaus
Geelikappaleet voidaan pestä vedellä, kostealla pyyhkeellä tai sienellä.
LATEX
IKKE LAGET MED NATURGUMMLATEKS
TAKUU DJO, LLC korjaa tai vaihtaa kaikki materiaali- tai valmistusvikaiset tuotteet tai tuotteiden osat sekä lisävarusteet puolen vuoden kuluessa myyntipäivästä.
HUOMAUTUS: TÄMÄ TUOTE ON VALMISTETTU VIIMEISTEN MENETELMIEN MUKAAN MAHDOLLISIMMAN TOIMIVAKSI, VAHVAKSI, KESTÄVÄKSI JA
MUKAVAKSI KÄYTTÄÄ. MITÄÄN TAKUITA EI KUITENKAAN ANNETA SIITÄ, ETTÄ TÄTÄ TUOTETTA KÄYTETTÄESSÄ VÄLTYTTÄISIIN VAMMOILTA.
KYLMÄTERAPIA & KOMPRESSIO (VALINNAINEN)
Valinnaista kylmäterapia- ja kompressiohoitoa varten
polvimansetissa on yksi täytettävä tyyny, yksi käsipumppu ja kaksi
kylmäpakkausta (kuvat 6a & 6b).
KÄYTTÖTARKOITUS/INDIKAATIOT
• Kylmäterapian ja kompression ulkoiseen kohdistamiseen
leikkauksen tai vamman jälkeen tulehtumisen, turvotuksen ja
kivun lievittämiseksi.
KONTRAINDIKASJONER - KULDEKOMPRESJON
Laitetta EI SAA käyttää potilaille, joilla on jokin seuraavista:
Raynaudin tauti tai muut vasospastiset sairaudet; diabetes;
sirppisoluanemia; valtimonkovettumistauti; kryoglobulinemia;
hyytymishäiriöt (hyperkoaguloituvuus) tai muut perifeeriset
verisuonitaudit, jotka aiheuttavat iskemiaa tai heikentynyttä
paikallista verenkiertoa; paikalliset verenkiertohäiriöt; paikallinen
kudosinfektio; kylmäallergia; yliherkkyys kylmälle; aiempi
paleltumavamma.
PUKEMISOHJEET - KYLMÄKOMPRESSIO
1) Laita kylmäpakkaus pakastimeen vähintään neljäksi tunniksi
ennen käyttöä. (Pakastimen lämpötilan on oltava -12 °C:n ja
-20 °C:n välillä).
Tähän tarkoitukseen mukana toimitetaan hygieeninen suojus.
2) Kun tuki on asetettu polven päälle, avaa kaksi keskimmäistä
remmiä (kuva 7).
3) Laita kylmäpakkauksen päälle mukana oleva suojus ja
kiinnitä kylmäpakkaus polvimansettiin (kuvat 8a & 8b). Kosketa
kylmäpakkausta ja varmista, että sen lämpötila on oikea ennen
käyttöä.
4) Laita kylmäpakkauksella varustettu mansetti polven keskelle, ja
kiinnitä se koukkuremmeillä tukeen (kuva 9).
5) Kiinnitä tuen kaksi keskimmäistä remmiä (kuva 10).
6) Päällekkäin menevät remmit voidaan leikata.
• HUOMAA: Täytettävän tyynyn ja kylmäpakkauksen on oltava
asetettuina polvitukeen, ennen kuin remmit voidaan leikata
(kuvat 11a & 11b)!
7) Kompressiota varten: Kierrä pumppu polvimansettiin kiinni,
ja käännä venttiili ON-asentoon. Täytä ilmatyyny halutulle
puristustasolle (12a). Kun tyyny on täytetty halutulle tasolle,
käännä venttiili OFF-asentoon ja irrota pumppu. (Kuva 12b)
8) Voit tyhjentää tyynyn kiertämällä pumpun kiinni polvimansettiin,
asettamalla venttiilin ON-asentoon ja painamalla pumpun
alaosassa olevaa painiketta ilman vapauttamiseksi (kuva 13).
• Täytettävää tyynyä ja kylmäpakkausta voidaan edelleen käyttää
kahden irrotettavan remmin kanssa, kun polvitukea ei enää
tarvita (kuva 14).
22