Slovenčina - DJO DONJOY X-ACT ROM ELBOW Manual De Instrucciones

SLOVENČINA
PRED POUŽITÍM TOHTO ZARIADENIA SI POZORNE PREČÍTAJTE
VŠETKY NASLEDUJÚCE POKYNY. SPRÁVNE POUŽITIE JE
MIMORIADNE DÔLEŽITÉ PRE RIADNE FUNGOVANIE ZARIADENIA.
PROFIL ZAMÝŠĽANÉHO POUŽÍVATEĽA: Zamýšľaným používateľom
by mal byť zdravotnícky pracovník s platným oprávnením, pacient
alebo ošetrovateľ pacienta. Používateľ musí byť schopný prečítať si
všetky pokyny, varovania a upozornenia v návode na použitie. Musí im
porozumieť a byť fyzicky schopný ich vykonať.
ÚČEL POUŽITIA/INDIKÁCIE: Lakťová ortéza DonJoy X-Act ROM je
určená na zabezpečenie podpory a znehybnenie lakťa. Môže byť vhodná
na použitie po stabilných fraktúrach. Poskytuje znehybnenie alebo
regulovaný pohyb končatiny alebo časti tela.
KONTRAINDIKÁCIE: Nepoužívajte, ak ste alergický na niektorý
z materiálov v tomto výrobku.
VAROVANIA A BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA:
•Túto pomôcku musí predpísať a nasadiť zdravotnícky pracovník.
•Nadmerné utiahnutie popruhov ortézy môže obmedziť cirkuláciu. Pri
objavení sa tŕpnutia alebo zníženia citlivosti uvoľnite popruhy.
•Nepoužívajte na otvorené rany.
•Túto pomôcku nepoužívajte, ak je poškodená a/alebo ak bolo balenie
otvorené.
•Ak sa pri používaní tohto výrobku vyskytne bolesť, opuchnutie, zmena
citlivosti alebo iné nezvyčajné reakcie, okamžite sa obráťte na svojho
lekára.
POZNÁMKA: V prípade závažného incidentu súvisiaceho s používaním
tejto pomôcky sa obráťte na výrobcu a kompetentný úrad.
INFORMÁCIE TÝKAJÚCE SA POUŽÍVANIA:
1. Uvoľnite kĺbové spojenie. Ortéza X-Act Rom Elbow je zabalená v
zablokovanej polohe. Keď chcete ortézu odblokovať, musíte posunúť
červené tlačidlo na rýchle zablokovanie smerom od stredu kĺbového
spojenia. (Obr. 1)
2. Nastavte polohu ortézy. Umiestnite stredový bod kĺbového spojenia
nad bočný epikondylus (na vonkajšej strane lakťa). Poznámka: Pri
prikladaní ortézy dbajte na to, aby bolo červené tlačidlo na rýchle
zablokovanie pod lakťom. (Obr. 2)
3. Teleskopicky nastavte dĺžku ramena. Zachovajte vyrovnanie
kĺbového spojenia s epikondylom (stredový bod lakťa) a vyrovnajte
polohu všetkých manžiet. Stlačte posúvacie tlačidlo a umiestnite obe
manžety na predlaktí a potom manžety na bicepsoch do požadovanej
polohy.
Poznámka: Skontrolujte, či je proximálna manžeta na bicepse
roztiahnutá do najpohodlnejšej polohy, pričom nezasahuje do axily
(pazuchovej jamky), a či sa distálna manžeta na predlaktí nachádza
nad bodcovitým výbežkom (hrboľ nad bočnou stranou zápästia).
NEPOKÚŠAJTE SA odstrániť posuvné časti z lišty kĺbového spojenia.
(Obr. 3)
4a. Nasaďte ortézu. Uvoľnite štyri rýchloupínacie pracky na posuvných
častiach tak, že otočíte uvoľňovací koniec nahor, kým sa spona
nevysunie z posuvnej časti. Vložte ruku do ortézy. (Obr. 4a)
4b. Začnite manžetami, ktoré sú najbližšie k lakťu a vytvarujte ich okolo
predlaktia a bicepsu. (Obr. 4b)
5. Upevnite popruhy. Začnite na zápästí, nasuňte jednotlivé
rýchloupínacie pracky na posuvnú lištu tak, aby bolo počuť cvaknutie.
Zaistite popruhy tak, aby ortéza priliehala k ruke. (Obr. 5)
Podľa potreby popruhy skráťte. Odstráňte ozubenú západku popruhu,
popruh skráťte a vráťte západku na miesto.
POZNÁMKA: Ortéza je vybavená podložkami bicepsového popruhu,
ktoré bránia pohybu a zvyšujú pohodlie.
6. Prispôsobte rozsah pohybu kĺbového spojenia. Ortéza X-Act Elbow
umožňuje úplný rozsah pohybu v krokoch po 10 stupňoch v rozsahu
-10 až 120 stupňov ohybu. Ak chcete nastavenie upraviť, stlačte
tlačidlá Flexion (Ohyb) a Extension (Predĺženie) a posuňte spojenie
v stanovenom rozsahu pohybu. (Obr. 6)
14