Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
henhold til amerikansk (USA) lov må dette produkt kun
sælges af eller efter ordinering af en læge.
Enligt federal lag (USA) får denna anordning endast säljas
av läkare eller på läkares ordination
◆
Yhdysvaltain liittovaltion lain mukaan tätä laitetta saa
myydä vain lääkäri tai lääkärin määräyksestä.
etter føderal (USA) lovgivning kan dette utstyret kun selges
av eller etter forordning av en lege
◆
federalne (USA) zezwala na sprzedawanie tego wyrobu
wyłącznie przez lekarza lub na jego zlecenie.
Az Amerikai Egyesült Államok szövetségi törvényei
értelmében ez az eszköz kizárólag orvos által vagy orvosi
rendelvényre értékesíthető.
Upozornění: Federální zákon
◆
USA omezuje prodej tohoto prostředku na lékaře nebo na
lékařský předpis
Dikkat: ABD Federal yasaları uyarınca bu
◆
cihazın satışı bir hekim tarafından ya da onun talebi ile
yapılabilir
Внимание! В соответствии с федеральным
◆
законодательством (США) это устройство разрешено к
продаже только по заказу или назначению врача.
米国連邦法により、 本器具は医師または医師の注文による
販売に限られています
주의: 미국 연방법은 본 장치를
◆
의사가 판매하거나 주문하는 것을 금지합니다.
UPOZORNENIE: Federálne zákony (USA) obmedzujú predaj
tohto zariadenia len na lekárov alebo na lekársky predpis.
Consult Instructions for Use (IFU)
d'emploi (IFU)
Gebrauchsanweisung beachten
◆
Consultare le istruzioni per l'uso (IFU)
instrucciones de uso (IFU)
Raadpleeg de
◆
gebruiksaanwijzing
Consultar as instruções de utilização
◆
(IDU)
Συμβουλευτείτε τις Οδηγίες χρήσης (IFU)
◆
brugsanvisningen
Lue käyttöohjeet (IFU)
◆
bruksanvisningen (IFU)
Sprawdzić w instrukcji
◆
użytkowania (IFU)
Nézze meg a „Használati utasításokat".
◆
Prostudujte návod k použití (IFU)
◆
◆
Başvurun
Ознакомьтесь с инструкцией по применению
◆
使用説明書 (IFU) を参照
(ИП)
사용 지침서(IFU) 참조
◆
◆
Pozri návod na použitie
◆
600C / 1400F
Upper Limit of Temperature
Limite supérieure de
◆
température
Obere Temperaturgrenze
◆
superiore
Límite superior de temperatura
◆
temperatuur
Limite Superior de Temperatura
◆
θερμοκρασίας
Øvre temperaturgrænse
◆
temperaturgräns
Lämpötilan yläraja
◆
temperaturgrense
Górna granica temperatury
◆
hőmérsékleti határérték
Horní hranice teploty
◆
sıcaklık sınırı
Верхний предел температуры
◆
최대 온도 상한선
Horný teplotný limit
◆
◆
PN-3262-0001, Rev D 03/20
Försiktighet:
◆
Huomio:
Keep Dry
Forsiktig:
Conservare all'asciutto
◆
Manter Seco
◆
Przestroga: Prawo
torrt
Pidä kuivana
◆
Szárazon tartandó.
Figyelem:
от влаги
◆
Uchovávajte v suchu
◆
Sterilized Using Ethylene Oxide
d'éthylène
ossido di etilene
Gesteriliseerd met ethyleenoxide
注意:
◆
de Etileno
αιθυλενίου
med etylenoxid
◆
med etylenoksid
etylenu
◆
ethylenoxidem
Стерилизовано этиленоксидом
◆
菌済み
◆
Sterilizované etylénoxidom
Consulter le mode
◆
◆
Consulte las
◆
Do Not Use if Package is Damaged.
l'emballage est endommagé
Verpackung nicht verwenden
Se
◆
confezione è danneggiata
Se
◆
envase está dañado
beschadigd is
danificada
Kullanım Talimatlarına
κατεστραμμένη
beskadiget
Älä käytä, jos pakkaus on vaurioitunut
◆
hvis emballasjen er skadet
jest uszkodzone.
Nepoužívejte, pokud je balení poškozeno
görmüşse kullanmayın
повреждена
こと
포장이 파손된 경우에는 사용 금지
◆
ak je balenie poškodené
Limite termico
◆
Bovenlimiet
◆
Άνω όριο
◆
Övre
◆
Øvre
◆
Single Use
Felső
◆
Para un solo uso
Üst
◆
◆
Única
Μίας χρήσης
温度上限
◆
◆
Kertakäyttöinen
użytku
◆
kullanımlıktır
用
일회용
◆
Garder au sec
Trocken aufbewahren
◆
◆
Manténgase seco
Droog houden
◆
◆
Διατηρείτε στεγνό
Hold tør
◆
◆
◆
Holdes tørr
Chronić przed wilgocią
◆
◆
Uchovejte suché
Kuru Tutun
◆
◆
湿気を避けて保存すること
건조 상태 유지
◆
◆
Stérilisé à l'oxyde
◆
Mit Ethylenoxid sterilisiert
Sterilizzato con
◆
◆
Esterilizado con óxido de etileno
◆
Esterilizado por Óxido
◆
Αποστειρωμένο με τη χρήση οξειδίου του
◆
Steriliseret med ethylenoxid
Steriliserad
◆
◆
Steriloitu etyleenioksidilla
◆
◆
Wyrób sterylizowany przy użyciu tlenku
◆
Etilén-oxiddal sterilizálva.
Sterilizováno
◆
Etilen Oksit Kullanılarak Sterilize Edilmiştir
◆
エチレンオキサイド滅
◆
에틸렌 옥사이드를 사용해서 살균됨
Ne pas utiliser si
◆
Bei beschädigter
◆
Non utilizzare se la
◆
No utilice el producto si el
◆
Niet gebruiken als de verpakking
◆
Não utilizar se a embalagem estiver
◆
Να μη χρησιμοποιείται εάν η συσκευασία είναι
◆
Må ikke anvendes, hvis pakken er
◆
Får ej användas om förpackningen är skadad
◆
Må ikke brukes
◆
Nie używać, jeśli opakowanie
◆
Ne használja, ha a csomagolás sérült!
◆
Ambalaj zarar
◆
Не использовать, если упаковка
◆
パッケージに損傷がある場合は使用しない
◆
◆
À usage unique
Einmalgebrauch
◆
◆
Voor eenmalig gebruik
◆
◆
Engangsbrug
Engångsbruk
◆
◆
Engangsbruk
Do jednorazowego
◆
◆
Egyszeri használatra.
Jednorázový
◆
Для одноразового применения
◆
Jednorazové použitie
◆
Distributed by
Distributed by
◆
Distribuito da
Distribuido por
◆
Distribuído por
◆
◆
Distribueras av
Jakelija
◆
Forgalmazó
Distributor
◆
Förvaras
売者
배포자
Distribútor
◆
◆
◆
Беречь
◆
Manufacturer
Fabricant
◆
Fabricante
Fabrikant
◆
Tillverkare
Producent
◆
Producent
Gyártó
◆
製造者
제조업체
◆
◆
◆
Sterilisert
Authorized Representative in the European Union
Représentant autorisé dans la Communauté européenne
Autorisierte Vertretung in der Europäischen Gemeinschaft
Rappresentante autorizzato per l'Unione Europea
◆
◆
Representante autorizado en la Unión Europea
Geautoriseerd vertegenwoordiger in de Europese Unie
Representante Autorizado na União Europeia
Εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος για την Ευρωπαϊκή
Ένωση
Autoriseret repræsentant i EU
◆
EU-representant
◆
unionissa
Autorisert representant i EU
◆
przedstawiciel w Unii Europejskiej
Európai Unióban
◆
Avrupa Birliği Yetkili Temsilcisi
представитель в Европейском Союзе
유럽연합의 공식 대리점
v Európskej únii
◆
Importer
Importateur
◆
Nepoužívajte,
Importadora
Importeur
◆
Importør
Importör
◆
Importőr
Dovozce
◆
◆
Dovozca
Monouso
◆
Utilização
◆
Tek
◆
単回使
◆
Distribué par
Vertrieb durch
◆
◆
Gedistribueerd door
◆
Διανομή από
Distribueret af
◆
◆
Distribuert av
Dystrybucja
◆
◆
Dağıtıcı
Дистрибьютор
◆
◆
◆
Hersteller
Fabbricante
◆
◆
◆
Fabricante
Κατασκευαστής
◆
◆
◆
Valmistaja
Produsent
◆
◆
◆
Výrobce
Üretici
Производитель
◆
◆
◆
Výrobca
◆
◆
◆
◆
Auktoriserad
◆
Valtuutettu edustaja Euroopan
Autoryzowany
◆
Hivatalos képviselet az
◆
Autorizovaný zástupce v Evropské unii
Уполномоченный
◆
欧州代理人
◆
◆
Autorizovaný zástupca
◆
Importeur
Importatore
◆
◆
◆
Importador
Εισαγωγέας
◆
◆
Maahantuoja
Importør
Importer
◆
◆
◆
İthalatçı
Импортер
수입업자
◆
◆
◆
Page 43 of 44
◆
◆
販
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
Publicidad
