Captación De Imágenes De Una Unidad De Vídeo Analógica En Su Pc - Función De Conversión De Señales; Captura De Imagens De Um Aparelho De Vídeo Analógico No Computador Pessoal - Função Conversora De Sinal; Después De La Captura De Imágenes Y Sonido; Após A Captura De Imagens E Som - Sony Digital Handycam DCR-TRV40 Manual De Instrucciones

Captación de imágenes de una
unidad de vídeo analógica en su PC
– Función de conversión de señales
Usted podrá captar imágenes y sonido de una
unidad de vídeo analógica conectada a su PC si
posee toma i.LINK (DV) conectada a su
videocámara.
Antes de la operación
Ajuste DISPLAY a LCD en
menú. (El ajuste predeterminado es LCD.)
(1) Ponga el selector POWER en VCR.
(2) Presione MENU, y después gire el dial SEL/
PUSH EXEC para ajustar A/V t DV OUT en
a ON (pág. 257).
(3) Inicie la reproducc5ión en la unidad de vídeo
analógica.
(4) Inicie los procedimientos de captura de
imágenes y sonido en su PC. Los
procedimientos de operación dependerán de
su PC y del software que esté utilizando.
Con respecto a los detalles sobre cómo captar
imágenes, consulte el manual de instrucciones
de su PC y del software que esté utilizando.
Videograbadora/
Videogravador
OUT
S VIDEO
VIDEO
AUDIO
Roja/Vermelho
: Flujo de la señal/
Fluxo do sinal
Después de la captura de imágenes y
sonido
Pare los procedimientos de captura en su PC, y
después la reproducción en la unidad de vídeo
analógica.
248
de los ajustes del
AUDIO/VIDEO
Amarilla/
Amarelo
Blanca/
Branco
Cable conector de audio/vídeo
(suministrado)/
Cabo de ligação A/V (fornecido)
Captura de imagens de um aparelho
de vídeo analógico no computador
pessoal – Função conversora de sinal
Pode-se capturar imagens e sons de um aparelho
de vídeo analógico ligado a um computador
pessoal que possua a tomada i.LINK (DV) ligada
à sua videocâmara.
Antes da operação
Regule DISPLAY em
do menu (A predefinição original é LCD).
(1) Regule o interruptor POWER a VCR.
(2) Carregue em MENU, e então seleccione A/V
t DV OUT em
PUSH EXEC (pág. 267).
(3) Accione a reprodução no aparelho de vídeo
analógico.
(4) Accione os procedimentos de captura de
imagens e som no computador pessoal. Os
procedimentos operativos dependem do seu
computador e do software em uso.
Quanto aos pormenores sobre a captura de
imagens, consulte o manual de instruções do
computador pessoal e do software em uso.
DV IN/OUT
Cable i.LINK (cable conector DV) (opcional)/
Cabo i.LINK (Cabo de ligação DV, opcional)
Após a captura de imagens e som
Pare o procedimento de captura no seu
computador, e pare a reprodução no aparelho de
vídeo analógico.
a LCD nos parâmetros
a ON com o anel SEL/
i.LINK