Utilización Con Una Unidad De Video Analógica Y Su Pc - Función De Conversión De Señal; Usando Com Um Aparelho De Vídeo Analógico E Um Pc - Função De Conversão De Sinal - Sony Digital Handycam DCR-VX2000 Manual De Instrucciones

Utilización con una unidad de
video analógica y su PC –
Función de conversión de señal
Es posible convertir la señal de entrada
analógica a señal digital y enviarla mediante la
toma DV IN/OUT de esta videocámara. Puede
capturar imágenes y sonido de una unidad de
video analógica conectando una computadora
que disponga de toma i.LINK (DV) a la
videocámara.
: Flujo de señales/Fluxo de sinal
(1) Ajuste el interruptor POWER en VCR.
(2) Presione MENU para que aparezca el menú.
(3) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para
seleccionar
el dial.
(4) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para
seleccionar A/V t DV OUT y, a
continuación, presione el dial.
(5) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para
seleccionar ON y, a continuación, presione
el dial.
(6) Presione MENU para que desaparezca el
menú.
(7) Inicie la reproducción en la unidad de
video analógica ligeramente por delante del
punto a partir del que desee comenzar a
capturar imágenes.
(8) Inicie los procedimientos de captura en su
PC. Los procedimientos de operación
dependen de su PC y del software que
utilice.
Para obtener información detallada sobre
cómo capturar imágenes, consulte el
manual de instrucciones de su PC y del
128
software.
S VIDEO
y, a continuación, presione
Usando com um aparelho de
vídeo analógico e um PC –
Função de conversão de sinal
Você pode converter o sinal de entrada
analógico em sinal digital e o emitir através do
jaque DV IN/OUT nessa câmara. Você pode
capturar imagens e som de um aparelho de
vídeo analógico, conectando à sua câmara um
PC que tenha um jaque i.LINK (DV).
(no suministrado)/
(não fornecido)
Cable de conexión DV
(no suministrado)/
Cabo de conexão DV
(não fornecido)
(1) Ajuste POWER para VCR.
(2) Pressione MENU para visualizar o menu.
(3) Gire o botão SEL/PUSH EXEC para
selecionar
(4) Gire o botão SEL/PUSH EXEC para
selecionar A/V t DV OUT e depois
pressione o botão.
(5) Gire o botão SEL/PUSH EXEC para
selecionar ON e depois pressione o botão.
(6) Pressione MENU para que o menu
desapareça.
(7) Comece a reprodução no aparelho de vídeo
analógico, ligeiramente após o ponto a
partir do qual você deseja começar a
captura das imagens.
(8) Inicie os procedimentos de captura no seu
PC. Os procedimentos de operação
dependem do PC e do software que você
está usando.
Para mais detalhes sobre como capturar
imagens, consulte o manual de instruções
do seu PC e do software.
OUT
S VIDEO
VIDEO
AUDIO
e depois pressione o botão.