DJO DONJOE ISOFORM LO+ Manual De Instrucciones página 20

DANSK
LÆS FØLGENDE ANVISNINGER GRUNDIGT IGENNEM FØR ANVENDELSE AF
ANORDNINGEN. SKINNEN SKAL VÆRE SAT RIGTIGT PÅ FOR AT KUNNE FUNGERE
KORREKT.
TILSIGTET BRUGERPROFIL: Den tilsigtede bruger skal være egnet uddannet
sundhedspersonale, patienten eller patientens omsorgsperson. Brugeren skal
kunne læse, forstå og være fysisk i stand til at udføre anvisninger, advarsler og
forholdsregler, som er angivet i brugsanvisningen.
BEREGNET ANVENDELSE/INDIKATIONER: Designet til at støtte og stabilisere
lænden og kan være egnet til personer med akutte og kroniske lændesmerter,
forstuvninger eller forstrækninger i lænd, osteoporose og spondylolistese.
YDELSESEGENSKABER: Blød/halvstiv tekstilvare, der er udviklet til at begrænse
bevægelighed baseret på en elastisk eller halvstiv konstruktion. Giver stabilisering
til lænden.
KONTRAINDIKATIONER: Graviditet og kredsløbs-, lunge-, hjerte/kar- eller
knoglesygdomme, som risikerer at blive forværret som følge af kompression og/
eller tryk – ustabile, dislokerede brud. Må ikke anvendes, hvis du er allergisk over
for nogle af materialerne i dette produkt.
ADVARSLER OG FORHOLDSREGLER: Hvis du får smerter, hævelser, ændrede
sanseindtryk, kraftig misfarvning, hudirritation eller andre usædvanlige reaktioner,
mens dette produkt anvendes, skal du kontakte din læge. Hvis der opstår forskydning i
støttepanelerne, eller hvis båndene bliver flossede eller slidte, skal brugen af produktet
indstilles. Skinnen er beregnet til at blive båret uden på tøjet. Skinnen skal have den
rette størrelse i forhold til patienten for at sikre korrekt støtte og funktion. Hvis skinnen
ikke passer korrekt, kan den justeres af en sundhedsmedarbejder. Der bør udvises
varsomhed med patienter, især ældre, så skinnen ikke påføres for stramt, da dette
KAN forårsage et voldsomt tryk. Patienterne skal vejledes i korrekt tilspænding ved
vedvarende brug. Patienten skal kontakte sundhedspersonale vedrørende udskiftning,
hvis der er problemer med produktets kvalitet, mens garantien er gældende. Skinnen
må ikke udsættes for fugtighedscremer, kemikalier eller opløsningsmidler, da de kan
påvirke holdbarheden. Dette produkt skal ordineres og påsættes af egnet kvalificeret
sundhedspersonale. Sundhedspersonalet bestemmer hvor hyppigt og hvor længe,
det skal anvendes. Anordningen må ikke ændres, uden at der er sundhedspersonale
til stede. Anordningen må ikke anvendes på anden måde end anvist i denne
brugervejledning. Opbevares utilgængeligt for børn under tre år for at undgå, at de
utilsigtet kommer til at sluge små dele. Må ikke anvendes over åbne sår. Brug ikke
denne anordning, hvis den er beskadiget og/eller hvis emballagen er blevet åbnet.
BEMÆRK: Kontakt producenten og den kompetente myndighed i tilfælde af, at der
opstår en alvorlig hændelse som følge af anvendelsen af denne anordning.
ANVENDELSESINFORMATION:
STØRRELSESTILPASNING:
1. Begynd med at måle patientens omkreds ca. 1" (2,5 cm) over det bredeste
sted på hofterne. Til patienter, hvis målte omkreds ligger mellem to størrelser,
vælges den største skinne.
2. Find patientens størrelse i størrelsesskemaet nedenfor.
STØRRELSE
S/M
L/XL
BEMÆRK: Det er ikke usædvanligt, at patienten får hævelser efter en operation,
hvorefter der sker vægttab 10-20+ lbs (4,5-9,1 kg) LO+ skinnen er designet med to
(2) aftagelige bæltevinger, som let kan flyttes for at opnå optimal pasform.
TILPASNING:
3. Taljebæltet justeres ved at anbringe spidsen af velcrobåndets ender ud for
hinanden på bagsidepanelet med den korrekte omkreds. Gentag på den
modsatte side. (Figur A)
4. Brug den ekstra brovinge på patienter med en omkreds, der måler mellem 60"
og 70" (152 cm og 178 cm), (sælges separat). Sæt påføringshandskesektionens
velcrobånd på velcroydersiden.
VEJLEDNING I PÅSÆTNING:
5. Løsn skinnen ved at tage trækfligene af velcroydersiden og trække skinnen i
modsat retning. (Figur B)
6. Påsæt skinnen ved at centrere bagsektionen ved lændens midtlinje, så bæltet
sidder lige over mellemrummet mellem balderne. Fastgør påføringshandskens
velcrodel på velcroydersiden. (Figur C)
BEMÆRK: Når skinnen sættes på igen, er det nemmest at styre bæltet ved at
stikke en hånd ind i påføringshandskelommen.
BEMÆRK: Bæltevingerne kan sættes fast på bagsidepanelet i en vinkel for at svare
til størrelsesforskellen mellem taljen og hofterne. (Figur D)
7. Før skinnen spændes, skal det sikres, at bagsidepanelet er placeret ligeligt på
begge sider af patienten.
MÅLING AF OMKREDS
Mindre end 48" (122 cm)
49"-60" (125-152 cm)
20