Ajuste Manual Del Equilibrio Del Blanco; Ajuste Manual Do Equilíbrio Do Branco - Sony Digital Handycam DCR-TRV40 Manual De Instrucciones

Ajuste manual del
equilibrio del blanco
Usted podrá ajustar y establecer manualmente el
equilibrio del blanco. Este ajuste hará que los
motivos blancos aparezcan blancos y permitirá
un equilibrio más natural entre los colores.
Normalmente, el equilibrio del blanco se ajustará
de forma automática.
(1) Ponga el selector POWER en CAMERA o
MEMORY/NETWORK (DCR-TRV50
solamente). Presione MENU, y después
selecione y ajuste WHT BAL en
SEL/PUSH EXEC (pág. 255).
(2) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar
el quilibrio del blanco deseado, y después
presiónelo.
HOLD (Retención):
Videofilmación de un motivo o un fondo
monocolor
OUTDOOR (Exteriores):
•Videofilmación de un atardecer/
amanecer, justamente después de la
puesta del sol/antes de la salida del
mismo, letreros de neón, o fuegos
artificiales
•Bajo una lámpara fluorescente con
concordancia de color
n INDOOR (Interiores):
•La condición de iluminación cambia
rápidamente
•Lugar demasiado brillante, como en un
estudio de fotografía
•Bajo lámparas de sodio o mercurio
Para volver al modo de ajuste
automático del equilibrio del blanco
Ajuste WHT BAL a AUTO en los ajustes del
menú.
Ajuste manual do
equilíbrio do branco
Pode-se ajustar e definir manualmente o
equilíbrio do branco. Este ajustamento faz com
que objectos brancos apareçam brancos e permite
um equilíbrio de cores mais natural.
Normalmente, o equilíbrio do branco é
automaticamente ajustado.
(1) Regule o interruptor POWER a CAMERA ou
MEMORY/NETWORK (somente DCR-
TRV50). Carregue em MENU, e então
con dial seleccione WHT BAL em
PUSH EXEC (pág. 265).
(2) Rode o anel SEL/PUSH EXEC para
seleccionar o equilíbrio do branco desejado, e
então prima o anel.
HOLD (Fixação):
Gravação de motivos ou fundos de uma
única cor
• Gravações do pôr-do-sol/nascer-do-sol,
logo após o pôr-do-sol, pouco antes do
nascer-do-sol, placas de néon e fogos de
artifício
• Sob lâmpadas fluorescentes de cores
coincidentes
n (INDOOR) (Interiores):
• Condições de iluminação rapidamente
mutáveis
• Locais demasiadamente iluminados, tais
como estúdios
• Sob lâmpadas de sódio ou mercúrio
MENU
Para retornar ao equilíbrio do branco
automático
Regule WHT BAL a AUTO nos parâmetros do
menu.
com o anel SEL/
(OUTDOOR) (Exteriores):
1
MANUAL SET
P EFFECT
FLASH LVL
WHT BAL AUTO
HOLD
N.S. LIGHT
AUTO SHTR OUTDOOR
RETURN INDOOR
[ MENU ] : END
STBY
71