Consignes Générales; Respecter Les Consignes Du Manuel D'utilisation; Obligation De L'utilisateur; Obligation Du Personnel - Garant Xpent Manual De Instrucciones

1 Consignes générales
1.1

Respecter les consignes du manuel d'utilisation

DE
La connaissance des consignes de sécurité fondamentales et des règlements de sécurité est absolument
indispensable à l'utilisation sûre et au bon fonctionnement du système de serrage.
Le présent manuel d'utilisation contient les informations les plus importantes pour une utilisation sûre du
système de serrage.
Toutes les personnes travaillant avec le système de fixation doivent respecter le présent manuel
d'utilisation, notamment les consignes de sécurité.
Par ailleurs, les règles et les règlements de prévention des accidents en vigueur sur le lieu d'utilisation
doivent être respectés.
1.2

Obligation de l'utilisateur

EN
L'utilisateur s'engage à ne laisser travailler avec le système de serrage que des personnes :
„ qui connaissent les règlements fondamentaux de sécurité au travail et de prévention des accidents
et ont reçu les instructions nécessaires à l'utilisation,
„ qui ont lu et compris le chapitre concernant la sécurité ainsi que les avertissements contenus dans le
présent manuel d'utilisation, et l'ont confirmé de leur signature.
1.3

Obligation du personnel

Toutes les personnes chargées de travailler sur le système de serrage s'engagent, avant le début du
travail, à :
„ respecter les règlements fondamentaux de sécurité au travail et de prévention des accidents,
FR
„ lire le chapitre concernant la sécurité ainsi que les avertissements contenus dans le présent manuel
d'utilisation et confirmer de leur signature qu'elles les ont compris,
„ lire le manuel d'utilisation et notamment les consignes de sécurité de la machine dans laquelle
le système de serrage doit être monté.
Les opérateurs doivent :
X appuyer sur le bouton d'ARRÊT D'URGENCE de la machine dans laquelle le système de fixation est
monté en cas de danger imminent ou d'accident,
X prévenir le responsable de la machine dans laquelle le système de serrage est monté en cas
d'« accident évité de justesse ».
IT
Le présent manuel d'instructions, ainsi que sa conception graphique, est protégé par les droits d'auteur.
Toute reproduction et toute copie, par quelque moyen que ce soit, même partielles, sont interdites
ES
sauf autorisation écrite de la société Hoffmann GmbH Qualitätswerkzeuge, D-81241 Munich.
Sous réserve d'erreurs et de modifications.
36