Indicazioni Generali; Rispetto Delle Indicazioni Contenute Nelle Istruzioni D'uso; Obblighi Dell'operatore; Obblighi Del Personale - Garant Xpent Manual De Instrucciones

1

Indicazioni generali

1.1

Rispetto delle indicazioni contenute nelle istruzioni d'uso

DE
La conoscenza delle avvertenze e delle norme di sicurezza fondamentali rappresenta un requisito essenzi-
ale per l'utilizzo sicuro e il corretto funzionamento del sistema di serraggio.
Le presenti istruzioni d'uso contengono indicazioni della massima importanza per poter usare il sistema di
serraggio in modo del tutto sicuro e devono essere rispettate da tutte le persone che lavorano con esso,
soprattutto per quanto riguarda le avvertenze per la sicurezza.
Vanno inoltre osservate le regole e le norme antinfortunistiche vigenti nel rispettivo luogo di impiego.
1.2

Obblighi dell'operatore

L'operatore deve far eseguire i lavori che prevedono l'uso del sistema di serraggio solo a persone che
„ conoscano le norme fondamentali in materia di sicurezza sul lavoro e di prevenzione degli infortuni
EN
e che abbiano dimestichezza nell'utilizzo di tale strumento.
„ abbiano letto e compreso il capitolo relativo alla sicurezza e le avvertenze presenti in queste istruzioni
d'uso e che lo abbiano confermato apponendo la loro firma.
1.3

Obblighi del personale

Prima di eseguire qualsiasi lavoro sul sistema di serraggio, tutte le persone a cui viene affidato tale incarico
sono tenute a
„ rispettare le norme fondamentali in materia di sicurezza sul lavoro e di prevenzione degli infortuni.
„ leggere il capitolo relativo alla sicurezza e le avvertenze presenti in queste istruzioni d'uso, conferman-
do di averne compreso i contenuti mediante un'apposita firma.
FR
„ leggere le istruzioni d'uso e in particolare le avvertenze per la sicurezza della macchina in cui è installa-
to il sistema di serraggio.
Gli utilizzatori devono:
X premere il pulsante ARRESTO DI EMERGENZA della macchina dove è installato il sistema di serraggio in
caso di pericolo imminente o di un infortunio.
X avvisare il responsabile della macchina in cui è installato il sistema di serraggio in caso di un "quasi
infortunio".
IT
Il presente manuale d'uso (incl. la veste grafica) è protetto dal diritto d'autore.
La ristampa e qualsiasi altro tipo di riproduzione, anche parziali, sono consentite solo previa autorizza-
ES
zione scritta da parte di Hoffmann GmbH Qualitätswerkzeuge, 81241 Monaco di Baviera.
Con riserva di correzioni e modifiche.
52