Allgemeine Hinweise; Hinweise In Der Betriebsanleitung Beachten; Verpflichtung Des Betreibers; Verpflichtung Des Personals - Garant Xpent Manual De Instrucciones

1

Allgemeine Hinweise

1.1

Hinweise in der Betriebsanleitung beachten

DE
Grundvoraussetzung für den sicherheitsgerechten Umgang und den störungsfreien Betrieb des
Spannsystems, ist die Kenntnis der grundlegenden Sicherheitshinweise und der Sicherheitsvorschriften.
Diese Betriebsanleitung enthält die wichtigsten Hinweise, um das Spannsystem sicherheitsgerecht zu
betreiben.
Diese Betriebsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sind von allen Personen zu beachten,
die mit dem Spannsystem arbeiten.
Darüber hinaus sind die für den jeweiligen Einsatzort geltenden Regeln und Vorschriften zur
Unfallverhütung zu beachten.
1.2

Verpflichtung des Betreibers

EN
Der Betreiber verpflichtet sich, nur Personen mit dem Spannsystems arbeiten zu lassen, die
„ mit den grundlegenden Vorschriften über Arbeitssicherheit und Unfallverhütung vertraut
und in die Handhabung eingewiesen sind.
„ das Sicherheitskapitel und die Warnhinweise in dieser Betriebsanleitung gelesen, verstanden und dies
durch ihre Unterschrift bestätigt haben.
1.3

Verpflichtung des Personals

Alle Personen, die mit Arbeiten an dem Spannsystem beauftragt sind, verpflichten sich, vor Arbeitsbeginn
„ die grundlegenden Vorschriften über Arbeitssicherheit und Unfallverhütung zu beachten.
FR „ das Sicherheitskapitel und die Warnhinweise in dieser Betriebsanleitung zu lesen und durch ihre
Unterschrift zu bestätigen, dass sie diese verstanden haben.
„ die Betriebsanleitung und insbesondere die Sicherheitshinweise der Maschine, in welche das
Spannsystem eingebaut wird, zu lesen.
Die Bedienpersonen müssen:
X Bei drohender Gefahr oder einem Unfall den NOT-HALT-Taster an der Maschine drücken,
in welche das Spannsystem eingebaut ist.
X Bei einem „Beinah-Unfall" den Maschinenverantwortlichen der Maschine benachrichtigen,
in welche das Spannsystem eingebaut ist.
IT
Diese Bedienungsanleitung inkl. ihrer grafischen Gestaltung ist urheberrechtlich geschützt.
Nachdruck und jede Art der Vervielfältigung – auch auszugsweise – ist nur zulässig mit schriftlicher
ES
Genehmigung der Firma Hoffmann GmbH Qualitätswerkzeuge, 81241 München.
Irrtum und Änderungen vorbehalten.
4