Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Riduttori e Variatori
Istruzioni per installazione ed uso
11.2 AMOUNT
The amount of oil in the table are indicative only and for the proper topping up you will have to refer to the
level cap or the dipstick, if any. Any deviations in level can depend on construction tolerances, transmission
ratio but also by the placement of the unit or by the mounting surface at the customers' premises. For this
reason it is appropriate that the customer checks and, if necessary, restores the level when the unit are
installed. Once the unit is installed, make sure to replace the closed plug used for shipping with the breather
plug supplied with the reducer. For the plug positions, refer to the mounting positions.
Table OIL CAPACITIES IN LITRES ~ [l]
H - CH
HA31
HA41
B3-B5
B8
B6-B7
0,07
0,23
V5-V1
V6-V3
HR - CHR
041
051
B3-B5
0,5
0,7
B5R
0,5
0,5
B8
0,5
0,5
B6-B7
0,5
0,7
V5-V1
0,5
0,7
V6-V3
0,5
0,7
H - CH
041
051
B3-B5
0,5
0,7
B8
0,5
0,5
B6-B7
0,5
0,7
V5-V1
0,5
0,7
V6-V3
0,5
0,7
H - CH
032/033
B3-B5
0,8
B8
0,85
B6-B7
1
V5-V1
1,3
V6-V3
1,2
122
All units are supplied with lubricant. It is recommended, after installation, to replace the closed plug
used for transportation with the vent plug supplied as standard.
The HA.. series gearboxes to 1/2/3 stages in all sizes, H/HR series to 1 stage in 040, 050, 060 sizes, H....
series to 2/3 stages in 030, 040, 050 series, BA....series to 2/3 stages, B series 060 sizes, S... series to
2/3 stages in 050, 060 sizes, R.. series to 1 stage in 040, 050, 060 sizes, NMRV series... in 025, 030,
040, 050, 063, 075, 090 sizes are supplied complete with lubrication for life and do not need any
maintenance.
CHA41
A51
A61
0,13
0,25
0,62
061
081
101
121
0,7
1,45
3,5
4,7
0,5
1,5
3,5
3,9
0,5
1,5
3,5
3,9
0,7
1,5
3,5
4,1
0,9
1,5
3,5
4,7
0,7
1,5
3,5
4,1
061
081
101
121
0,7
1,45
3,5
4,7
0,5
1,5
3,5
3,9
0,7
1,5
3,5
4,1
0,9
1,5
3,5
4,7
0,7
1,5
3,5
4,1
042/043
052/053
1,2
1,4
1,2
1,4
1,2
1,8
1,75
2,15
1,7
2,1
A32
A42
A52
1,2
0,68
0,7
1,6
041M
051M
0,5
0,5
-
-
0,5
0,7
0,5
0,7
0,5
0,7
0,5
0,7
041M
051M
0,5
0,5
0,5
0,7
0,5
0,7
0,5
0,7
0,5
0,7
062/063
082/083
2,4
4,5
3,1
5
3
4,6
3,9
7,6
4,4
7,5
A62
A33
A43
A53
1,9
1,9
1,1
1,16
2,1
2,5
061M
081M
101M
0,5
1,5
3,5
-
-
-
0,7
1,45
3,5
0,7
1,5
3,5
0,9
1,5
3,5
0,7
1,5
3,5
061M
081M
101M
0,5
1,5
3,5
0,7
1,45
3,5
0,7
1,5
3,5
0,9
1,5
3,5
0,7
1,5
3,5
102/103
122/123
8,1
12,5
8,9
12,5
8,4
12,1
12,7
20,5
14,2
21
QL0214 ∕ REV.6
A63
2,4
3,1
121M
3,9
-
4,7
4,1
4,7
4,1
121M
3,9
4,7
4,1
4,7
4,1
142/143
22,5
20
22,5
30,5
38
Publicidad
