Publicidad
Sección 10
Código
Mensaje
Time out on incoming
frame from LIS (Se agotó
el tiempo para el marco
entrante de LIS).
4117
Incoming connection
from LIS has been rejected,
the system does not
support test order
4118
download (La conexión
entrante de LIS fue
rechazada; el sistema no
admite la descarga de
órdenes de prueba).
Field (0) received from
LIS is not repeatable
(El campo (0) recibido
de LIS no es repetible).
4119
0 = Número de
campo ASTM
Manual de funcionamiento del m2000rt
50-608336/R2—Julio de 2010
Solución de problemas y diagnóstico
Causas probables
Se agotó el tiempo
de espera del sistema
para recibir un marco.
El sistema finalizó la
conexión.
• El host está ocupado
o no responde
• Las respuesta del
mensaje se define en
forma incorrecta para
el host
Error del hardware. El cable
desde LIS al SCC (COM1)
está mal conectado o falló.
El sistema sólo puede
transmitir resultados al
host. No se pueden recibir
registros del sistema.
• El campo de datos en
un registro recibido
contiene un delimitador
de repetición ilegal
• Se recibió un registro
o mensaje en formato
incorrecto del host
Códigos de error
Medidas de corrección
1. Verifique que el sistema
del host esté
funcionando
correctamente.
2. Vuelva a habilitar las
comunicaciones con
el host.
3. Active el ciclo de
encendido y apagado
al SCC.
4. Consulte la Guía de
Interfaz Estándar
de Abbott para el
Sistema m2000.
5. Comuníquese con el
Servicio al Cliente de
Abbott en su área.
Consulte la Guía de
Interfaz Estándar
de Abbott para el
Sistema m2000.
Consulte la Guía de
Interfaz Estándar
de Abbott para el
Sistema m2000.
10-33
Publicidad
