Publicidad
Solución de problemas y diagnóstico
Códigos de error
Código
Mensaje
Result for Sample ID (0),
Assay Id (1) could not be
transmitted to the LIS
(El resultado de la ID de
muestra (0), ID de ensayo
4143
(1) no se pudo transmitir
al LIS).
0 = ID de muestra
1 = ID del ensayo
LIS results transmission
canceled by the user
4144
(Transmisión de resultados
de LIs cancelada por
el usuario).
Unsupported character
sent to the LIS in a record.
Original: (0), Translated:
(Se envió un carácter no
admitido al LIS en un
4145
registro. Original: (0),
Traducido: (1)) (1).
0 = Registro original
1 = Registro traducido
The system set the
character code page to
(0) for the LIS interface
(El sistema definió la
página de código de
4146
caracteres en (0) para esta
interfaz de LIS).
0 = Página de código
10-40
Causas probables
• Falla de comunicación.
Vuelva a transmitir
el resultado
• El host no está
configurado para el
formato de resultado
esperado
El usuario canceló
la transmisión de
resultados al host.
El registro recibido del host
contiene un carácter no
admitido en la página de
Código ASI. Este carácter
se traduce como el
símbolo de derechos de
©
autor (
o código 0169).
El sistema define la página
de código para la interfaz
de LIS. Actualmente, se
admiten dos páginas
de código: Windows 1252
y DOS 850.
Sección 10
Medidas de corrección
Consulte la Guía de
Interfaz Estándar
de Abbott para el
Sistema m2000.
No se requiere
acción alguna.
1. Consulte la Guía de
Interfaz Estándar
de Abbott para el
Sistema m2000.
2. Los caracteres aceptables
se definen en la página
de Código ASI.
No se requiere
acción alguna.
Manual de funcionamiento del m2000rt
50-608336/R2—Julio de 2010
Publicidad
