Publicidad
Estructura
1 Anillo obturador
10 Anillo de retención
15 Disco de la válvula DHV
29 Anillo tórico
117 Conexión roscada
angular
140 Cubierta de cilindro
DHV
404 Carcasa DHV
opcional
118 Conexión de aire con
purga de aire rápida
Contribuye a una rápida
compensación por compre-
sión de aire encima del
disco de la válvula
Montaje y
funcionamiento
Asegúrese de que:
– La válvula se monta libre de tensión en el sistema de
tuberías
– No hay objetos (p. ej., herramientas, tornillos) conectado
al sistema.
Posición de montaje
La posición de montaje de la válvula es vertical.
Asegúrese de que la carcasa de la válvula y el sistema
de tuberías se pueden vaciar con seguridad.
NOTA
Otras posiciones de montaje modifican en escasa medi-
da la función de la válvula. Para ejecutar la función se
requiere una presión de aire mínimamente más alta. Asi-
mismo en función a la posición de montaje la válvula no
podría marchar correctamente en vacío. Por favor obser-
ve.
14
118
29
10
1
2016-01 · Válvula de mantenimiento de la presión DHV / Constant pressure Valve DHV
117
15
140
404
Dirección de flujo/
Flow direction
Assembly and
Operation
Make sure that
– the valve is installed in the pipe system free of stress
and
– no foreign materials (e. g. tools, bolts, lubricants) are
enclosed in the system.
Installation position
The standard installation position of the valve is
upright. Care must be taken to ensure that the valve
housing and the pipe system can drain properly.
NOTE
Other installation positions will slightly alter the func-
tion of the valve. A minimally higher air pressure will be
necessary to perform the function. It is also possible that
the valve cannot drain completely in certain installation
positions.
Design
1 sealing ring
10 Snap ring
15 valve disk DHV
29 O-ring
117 angular union
140 cylinder cover DHV
404 housing DHV
optional
118Air connection with
quick vent valve
Supports faster pressure
balancing above the valve
disk
Publicidad
