Publicidad
Fecha / date: 2015-05-21
Página / Page 3 de / of 3
221ELI006472ES_5.DOC
Pos.
Denominación / Designation
Item
*1
Anillo obturador / seal ring
10
Anillo de retención / circlip
15
Disco de válvula DHV / valve disk DHV
*29
Anillo tórico / O-ring
Conexión roscada angular G1/4"-6,0/4,0 /
Angular union G1/4"-6,0/4,0
Conexión roscada angular G1/4"-6,35/4,31 /
**117
Angular union G1/4"-6,35/4,31
Conexión roscada angular G1/4"-8,0/6,0 (5/16") /
Angular union G1/4"-8,0/6,0 (5/16")
Conexión de aire con purga de aire rápida G1/4"-6,0/4,0 /
Air connection with quick vent valve G1/4"-6,0/4,0
**118
Conexión de aire con purga de aire rápida G1/4"-6,35/4,31 /
Air connection with quick vent valve G1/4"-6,35/4,31
140
Cubierta de cilindro DHV / cylinder cover DHV
404
Carcasa DHV / housing DHV
Coeficiente de paso / KV value
Pos.
Denominación /
Item
Designation
*1
Anillo obturador / seal ring
10
Anillo de retención / circlip
15
Disco de válvula DHV / valve disk DHV
*29
Anillo tórico / O-ring
Conexión roscada angular /
Angular union G1/4"-6,0/4,0
Conexión roscada angular /
**117
Angular union G1/4"-6,35/4,31
Conexión roscada angular /
Angular union G1/4"-8,0/6,0 (5/16")
Conexión de aire con purga de aire
rápida / Air connection with quick vent
valve G1/4"-6,0/4,0
**118
Conexión de aire con purga de aire
rápida / Air connection with quick vent
valve G1/4"-6,35/4,31
Cubierta de cilindro DHV /
140
cylinder cover DHV
404
Carcasa DHV / housing DHV
Coeficiente de paso / KV value
Ø d
Ø D
Carrera / stroke
* Las pos. marcadas son piezas de desgaste / Items marked with * are wearing parts.
Juego de juntas / set of seals DHV DN 65 EPDM/NBR (Pos. / Pos. 1+29) 221-004156
Juego de juntas / set of seals DHV DN 65 FKM/NBR
Las pos. 1, 117 y 118 no están incluidas en la válvula de mantenimiento de la presión DHV compl. y se deben pedir por separado.
Items 1, 117 and 118 are not included in the complete DHV constant pressure valve and need to be ordered separately.
Lista de piezas de repuesto / hoja de medidas /
Spare parts list and Dimension sheet
Válvula de mantenimiento de la presión DHV /
Constant Pressure Valve DHV
Ø d
Ø D
Carrera / stroke
D2
L1
L2
L3
C
Material
Material
EPDM
FKM
HNBR
1.4310
TF 1620
NBR
Latón niquelado
Latón niquelado
1.4301
1.4404
D2
L1
L2
L3
C
(Pos. / Pos. 1+29) 221-004157
1,5"OD/1"OD/
Material
KVS4
Material
924-305
EPDM
FKM
924-307
HNBR
924-333
1.4310
917-213
TF 1620
221-665.20
NBR
930-849
933-034
Latón niquelado
933-980
933-035
221-004139
Latón niquelado
221-004140
1.4301
221-665.21
1.4404
221-004806
4
12
25,4
15
38,1
141
161
39
70
2,5"OD/2"OD/
2,5"OD/2,5"OD/
KVS16
KVS25
N.º material / part no.
924-254
924-254
924-309
924-309
924-332
924-332
917-145
917-145
221-665.03
221-665.45
930-942
930-942
933-034
933-034
933-980
933-980
933-035
933-035
221-004139
221-004139
221-004140
221-004140
221-665.06
221-665.06
221-665.36
221-665.48
16
25
31
38
50,8
63,5
15
15
63,5
63,5
155
155
175
175
53
53
100
100
** Opcional / on option
1,5"OD/1,5"OD/
KVS4
N.º material / part no.
924-305
924-307
924-333
917-213
221-665.20
930-849
933-034
933-980
933-035
221-004139
221-004140
221-665.21
221-665.34
Dimensiones / Dimensions (mm / mm)
4
12
38,1
15
38,1
141
161
39
70
2,5"OD/2,5"OD/
KVS35
924-254
924-309
924-332
917-145
221-665.04
930-942
933-034
933-980
933-035
221-004139
221-004140
221-665.06
221-665.29
Dimensiones / Dimensions(mm / mm)
35
48
63,5
15
63,5
155
175
53
100
1,5"OD/1,5"OD/
KVS10
924-305
924-307
924-333
917-213
221-665.26
930-849
933-034
933-980
933-035
221-004139
221-004140
221-665.21
221-665.31
10
24
38,1
15
38,1
141
161
39
70
2,5"OD/2,5"OD/
KVS60
924-254
924-309
924-332
917-145
221-665.05
930-942
933-034
933-980
933-035
221-004139
221-004140
221-665.06
221-665.38
60
63
63,5
15
63,5
155
175
53
100
Publicidad
