Sabo 52-S A Manual Del Operador página 39

Manual del operador (92 páginas)

página de 88

/ 88
Marcadores

Idiomas disponibles

Assembling the baffle plate (figure T1 )

Pos: 13.19 / Innen teil/ Sic herhe its hinwei se/Si cherheit shinwei s: Ste in @ 0\mo d_1 1152 009 490 78_6. docx @ 3 33 @ @ 1

For explanation of symbols, see the table on page 3

Pos: 13.20 / Innen teil/ Vorbe rei tende Arbe iten/Pra llb lech anba uen Hi nweis @ 15\mod_ 130 1471 100 051 _6.docx @ 126 161 @ @ 1

IMPORTANT

Operating the device without a baffle plate may lead to injuries caused by

objects being thrown into the air. Only operate the device with a baffle plate.

Pos: 13.21 / Innen teil/ Vorbe rei tende Arbe iten/Pra llb lech anba uen Text 5 2er P rofi S @ 1 3\mod_1 2803 138 200 02_6. docx @ 1 103 27 @ @ 1

–

Fold out the mounting bracket of the baffle plate.

–

Screw the baffle plate into place in the mower housing using the pre-assembled

screws in the bracket.

CAUTION

When not paying due care and attention, fingers may be crushed when

opening the live baffle plate.

Pos: 13.22 / Innen teil/ Vorbe rei tende Arbe iten/1.1 Sc hni tthöhe e ins tellen ( Abbi ldun g I) @ 0\mod _11 152 0122 960 9_6.d ocx @ 3 35 @ 2 @ 1

Adjusting the cutting height (figure I )

Pos: 13.23 / Innen teil/ Sic herhe its hinwei se/Si cherheit shinwei s: Messe r, Moto rStop @ 0\mod _11 152 0137 618 7_6.d ocx @ 3 39 @ @ 1

For explanation of symbols, see the table on page 3

Pos: 13.24 / Innen teil/ Vorbe rei tende Arbe iten/ Schn itt höhe ein stel len Text 5 2er, 5 4er P rofi @ 2 1\mod_1 350 978 9403 58_ 6.docx @ 159 626 @ @ 1

–

At each wheel, pull the lever (1) towards the wheel and click it back into the

desired position by pushing it to the side.

–

All four levers should be in the same position!

CAUTION

When adjusting the cutting height, hold the adjusting lever by the handle, see

figure I . This prevents hands from slipping during adjustment and injuries

from occurring.

Pos: 14.1 /---------- 1 Leerzeile ---------- @ 0\mod_111 461 1787 140 _6.do cx @ 41 @ @ 1

Pos: 14.2 /Innente il/Vo r de r Ersten Inbet rieb nahme/1 VOR D ER ERST EN INBETRIE BN AHME M ÄH ER @ 0\mod_ 111 5210 527 828_ 6.docx @ 361 @ 1 @ 1

9 BEFORE INITIAL USE

Pos: 14.3 /Innente il/Siche rhei tsh inweise/ Sic herhe itsh inweis: Stei n @ 0\mod _11 1520 094 907 8_6.do cx @ 33 3 @ @ 1

For explanation of symbols, see the table on page 3

Pos: 14.4 /Innente il/Vo r de r Ersten Inbet rieb nahme/ Allgeme ine Siche rhei tsh inweise Ben zinmähe r + Text D LG @ 37\mod _14 3624 817 439 8_6.do cx @ 40 021 4 @ @ 1

Check all screw connections and the spark plug connector for a tight fit. Tighten the

screws, if necessary. You must particularly check the fastening of the cutter bar

(see chapter "Maintenance of the cutter bar").

The blade fastening screw must always be tightened by an authorised workshop. If

the blade screw is tightened excessively or insufficiently, blade coupling and cutter

bar may be damaged or get loose, which can lead to serious injuries.

The lawn mower is fitted with an engine stop fixture. Before using the equipment for

the first time, make sure that the engine stop safety control bar is working perfectly.

When the control bar is released, engine and cutter bar must come to a standstill

within three seconds. After release, the bar must always return to the position shown

in the "Description of components" diagram.

If this is not the case, it must be checked immediately by an authorised workshop.

Risk of injury!

If the stopping time of the blade is longer, stop using the device and take it to an

authorised workshop.

Measuring the stopping time

After starting the combustion engine, the blade rotates and a wind noise can be

heard. The stopping time corresponds to the duration of the wind noise after the

combustion engine has been switched off; it can be measured with a stopwatch.

Pos: 14.5 /Innente il/Vo r de r Ersten Inbet rieb nahme/ Siche rhei ts- un d Schut zein ric htu ngen ... dü rfen n ich t manip ulie rt ode r deaktivie rt we rden! _dl_ text @ 3 8\mod_1 437 9880 938 50_ 6.docx @ 4024 68 @ @ 1

Machine safety and protective devices must not be manipulated or disabled.

Pos: 14.6 /Innente il/Vo r de r Ersten Inbet rieb nahme/Da rauf ac hten ... Sch utze inrich tunge n ord nung sgemäß ange bra cht u nd ni cht be schäd igt s ind! @ 37\mod _14 3624 986 392 1_6.do cx @ 4 0069 0 @ @ 1

Make sure that all protective devices have been attached properly and are not

damaged.

Pos: 14.7 /Innente il/Vo r de r Ersten Inbet rieb nahme/1.1 Öl ei nfülle n (Abb ild ung Y1 ) @ 0\mo d_1 1152 109 610 78_6. docx @ 3 65 @ 2 @ 1

Filling with oil (figure Y1 )

Pos: 14.8 /Innente il/Siche rhei tsh inweise/ Sic herhe itsh inweis: Ex plos ion @ 0\mo d_11 152 106 1864 0_6. docx @ 3 63 @ @ 1

For explanation of symbols, see the table on page 3

Pos: 14.9 /Innente il/Vo r de r Ersten Inbet rieb nahme/Öl einfü llen H inweis Mo tor J S63 @ 3\mod_1 158 825 7459 78_ 6.docx @ 203 52 @ @ 1

IMPORTANT

Avoid damage! Engine is delivered without oil. You must add oil before

running the engine.

Pos: 14.10 / Innen teil/ Vor de r E rste n Inbe triebnahme/ Öl einf üllen Text Moto r B& S 5 50 E-Se rie s, 675 EXi, 65 0 Qua ntum @ 44\mod _146 909 069 4063 _6.do cx @ 50 452 4 @ @ 1

Before the first start, fill in engine oil (quantity and quality see technical data) with

a funnel into this opening after unscrewing the dipstick.

Park the mower on level ground.

Fill in the oil slowly through the filler. Do not overfill. After filling in the oil, wait

for about one minute and then check the oil level.

Insert the dipstick and tighten it.

Safety information!

–

Checking the oil level

Remove the dipstick. Wipe the dipstick with a clean cloth, reinsert and tighten it.

Pull out the dipstick again and read off the oil level. The oil must be at the top of

the full marking (arrow). If necessary, refill oil. However, the oil level must not

be above the full marking. Reinsert the dipstick and tighten it.

After the first filling, remove the "OIL HAS BEEN DRAINED FOR SHIPPING"

sign at the top of the engine.

Pos: 14.11 / Innen teil/ Vor de r E rste n Inbe triebnahme/1. 1 Kraft stoff einfü llen @ 0\mod_1 115 211 9562 03_ 6.docx @ 371 @ 2 @ 1

Filling with fuel

Pos: 14.12 / Innen teil/ Sic herhe its hinwei se/Si cherheit shinwei s: Explo sion, Benzin @ 0\mod_1 1152 118 110 93_6. docx @ 3 69 @ @ 1

For explanation of symbols, see the table on page 3

Pos: 14.13 / Innen teil/ Vor de r E rste n Inbe triebnahme/Kraf tstoff ei nfülle n Text @ 0\mo d_11 278 302 5080 3_6. docx @ 1 258 @ @ 1

–

Only fill the tank with fresh and clean unleaded standard petrol. Fuel with up to

10% ethanol is acceptable.

–

Unscrew the tank cap.

–

Fill tank with fuel using a funnel up to max. lower edge of the filling nozzle.

–

Replace tank cap and screw tight.

Pos: 15.1 /---------- 1 Leerzeile ---------- @ 0\mod_111 461 1787 140 _6.do cx @ 41 @ @ 1

10 STARTING THE ENGINE (FIGURE D + E )

Pos: 15.3 /Innente il/Siche rhei tsh inweise/ Sic herhe itsh inweis: Fu ss, Stein, Ab stand @ 0\mod_ 1115 212 854 781_ 6.docx @ 379 @ @ 1

Pos: 15.4 /Innente il/Starten des Mot ors/ All gemeine Sic herheits hinwei se Se itenau swurf @ 27\mod_ 138 183 4277 264 _6.do cx @ 20 0529 @ @ 1

Only start the engine when standing behind the mower. Do not stand on the ejection

side. Always place the mower on a level area which is not covered with high grass

(if the grass is too high it will block the start-up of the cutter bar and make the

starting process more difficult). When the engine is started, the machine must not

be tilted on end, if necessary it must be tilted by pressing the guide bar down so that

the cutting tool is pointing in the direction away from the user, but only as far as

absolutely necessary. As long as the device has not been lowered to the ground

again, both of your hands must be on the top part of the bar.

Pos: 15.5 /Innente il/Starten des Mot ors/ Sta rte rseil griff wäh rend de s Startens fes t umfasse n VORSICHT @ 13\mod_ 128 0234 045 462 _6.docx @ 110 216 @ @ 1

CAUTION

Hold the starter cable handle firmly when starting. The handle may otherwise

slip out of your hand. Risk of injury!

Pos: 15.6 /Innente il/Starten des Mot ors/H inweis: W ICHT IG @ 0\mod_1 115 2133 661 56_ 6.docx @ 385 @ @ 1

IMPORTANT

The engine will only run when the safety control bar on the upper handlebar

section is pressed. The moment the control bar is released, the latter will

return into its original position by spring force, the engine brake is activated

and engine and cutter bar will come to a standstill within three seconds.

Pos: 15.7 /Innente il/Starten des Mot ors/H inweis: Ready Sta rt-Sy stem, opt . max.D rehzah l (W14 fixed speed) @ 1 2\mod_1 262 8746 215 58_ 6.docx @ 1040 67 @ @ 1

NOTE

This engine has a temperature-controlled automatic choke.

The engine runs automatically at an optimum maximum speed, which is required for

a clean cut pattern (engine speed = blade speed).

Pos: 15.8 /Innente il/Starten des Mot ors/ Sta rten de s Moto rs Text SAU10 718, SAU126 75, SAU113 79H+ S, SAU 1217 8 @ 1 4\mod_1 2822 160 931 70_6. docx @ 1 138 78 @ @ 1

–

Press the safety control bar (1) onto the upper handlebar section (2) and hold it

there D.

–

Slowly pull the starter cable (3) until resistance is felt, then pull it out

rapidly E – the engine starts to run – , slowly recoil the cable.

11 SWITCHING OFF THE ENGINE (FIGURE F )

Pos: 16.3 /Innente il/Abstel len des Mo tors/Ab stelle n des Mot ors Tex t Be nzin @ 1\mod_ 113 387 1931 563 _6.do cx @ 70 86 @ @ 1

–

Release the safety control bar (1).

Pos: 16.4 /---------- 1 Leerzeile ---------- @ 0\mod_111 461 1787 140 _6.do cx @ 41 @ @ 1

12 EMERGENCY STOPPING