1
2
Twin Disc 5114 SC
ZF IRM 311
ZF IRM 325
A
Cambios de emergencia
En caso de avería que imposibilite el accionamiento
de la cola/inversor con la palanca, existe la posibili-
dad de realizar la operación de la manera siguiente.
Nota: La descripción se refiere a inversores/colas con
cambio electrónico.
ADVERTENCIA: En los cambios de emergen-
cia la marcha avante está bloqueada. Obsérve-
se que entonces la cola/inversor no pueden
desacoplarse con el mando manual. La marcha
avante sólo puede interrumpirse parando el mo-
tor con el interruptor de llave o con el botón de
parada, si lo hay.
Inversor
1. Parar el motor y quitar la llave de la cerradura de
encendido.
2. Observar en qué válvula (P o S) está acoplado el
cable marcado con la palabra "Primary". Desconec-
tar después de las válvulas eléctricas los contacto-
res (1 y 2).
3. Quitar la tuerca de cobertura de la válvula que está
acoplada al cable "Primary".
4. Apretar el botón (A) de la válvula.
5. Girar el botón 1/2 vuelta a izquierdas (el botón
será expulsado por la fuerza del resorte).
El inversor quedará así acoplado para marcha avan-
te y no puede desacoplarse con la palanca de ma-
niobras.
Si ocurre algo