Publicidad
obtener más información, consulte adr.org
o llame al 1-800-778-7879. Usted acepta
comenzar un arbitraje solo en su condado
de residencia o en el lugar de las oficinas
centrales de FORD MOTOR COMPANY. El
árbitro puede concederle una indemnización
por daños de manera individual, como lo
haría un tribunal. El árbitro podrá otorgarle
medidas cautelares o reparaciones
declaratorias solo de manera individual, y
solo en la medida necesaria para satisfacer
Su reclamo individual.
(g) Tarifas e incentivos del arbitraje.
•
I. Disputas que implican $75,000 o
menos. FORD MOTOR COMPANY le
reembolsará oportunamente los costos
de presentación y pagará las tarifas y los
gastos de la AAA y del árbitro. Si rechaza
la última oferta de acuerdo por escrito
de FORD MOTOR COMPANY antes de
la designación del árbitro ("última oferta
por escrito"), la disputa llegará hasta la
decisión del árbitro (denominada
"indemnización"), y el árbitro le otorga
más de la última oferta por escrito, FORD
MOTOR COMPANY le entregará tres
incentivos: (1) pagar la indemnización
Navigator (TB9) Mexico, esMEX, Edition date: 201808, First-Printing
Apéndices
mayor o $1,000; (2) pagarle dos veces
los honorarios razonables de su
abogado, si los hubiere; y (3)
reembolsarle los gastos (incluidos los
honorarios y costos de los peritos) que
el abogado determine, de manera
razonable, por concepto de
investigación, preparación y presentación
de su reclamo en arbitraje. El árbitro
determinará los montos.
•
ii. Disputas que implican más de
$75,000. Las normas de la AAA regirán
el pago de las tarifas de presentación,
además de las tarifas y los gastos de la
AAA y del árbitro.
•
iii. Disputas que implican cualquier
monto. En cualquier arbitraje que
comience, FORD MOTOR COMPANY
solicitará sus tarifas y gastos de la AAA
o del árbitro, o las tarifas de presentación
que reembolsó, solo si el árbitro
considera que el arbitraje es infundado
o que se presentó con un propósito
indebido. En cualquier arbitraje que
comience FORD MOTOR COMPANY,
pagará todas las tarifas y gastos de la
583
presentación, de la AAA y del árbitro. No
le solicitará las tarifas o los gastos de su
abogado en ningún arbitraje. Las tarifas
y los gastos no se consideran al
momento de determinar los montos
implicados en una disputa.
(h) Los reclamos y las disputas se deben
presentar en el plazo de un año. En la
medida que la ley lo permita, los reclamos o
disputas en virtud de este EULA que se
aplican a esta Sección se deben presentar
en el plazo de un año en tribunales de
instancia (Sección c) o en arbitraje (Sección
d). El periodo de un año comienza cuando
el reclamo o la disputa se presenta por
primera vez. Si dicho reclamo o disputa no
se presenta en el plazo de un año, quedará
permanentemente excluida.
(i) Separabilidad. Si se determina que la
renuncia a demandas colectivas (Sección e)
es ilegal o inválida en la totalidad o en
algunas partes de una disputa, entonces esa
parte de la Sección e no se aplicará a
aquellas partes. En lugar de ello, aquellas
partes se separarán y procesarán en un
Publicidad
