Publicidad
V. Territorio de Europa
A. Uso de códigos de tráfico específicos
en Europa
1. Restricciones generales aplicables a
los códigos de tráfico. El cliente reco-
noce y acepta que, en países específicos
del Territorio de Europa, el Cliente
deberá obtener derechos directamente
de proveedores de código RDS-TMC
terceros para recibir y usar los códigos
de tráfico de los Datos y para entregar
las transacciones a Usuarios Finales en
cualquier modo derivado o basados en
tales códigos de tráfico. En tales países,
HERE entregará los Datos, incorporando
códigos de tráfico al Cliente solo
después de haber recibido la certifica-
ción de que el cliente obtuvo los dere-
chos antes mencionados.
Navigator (TB9) Mexico, esMEX, Edition date: 201808, First-Printing
Apéndices
2. Muestra de leyendas de derechos de
terceros para Bélgica. El cliente deberá
proporcionar en cada transacción que
use códigos de tráfico para Bélgica el
siguiente aviso al Usuario Final: "Los
códigos de tráfico de Bélgica son
proporcionados por el Ministerie van de
Vlaamse Gemeenschap and the
Ministèrie de l'Equipement et des
Transports."
B. Mapas en papel. Respecto a cualquier
licencia otorgada por el Cliente asociada
a la creación, venta o distribución de
mapas en papel (esto es, un mapa impreso
en un papel o un medio semejante al
papel): (a) esta licencia, relacionada con
los Datos del Territorio de Gran Bretaña,
está condicionada por la celebración y
cumplimiento del Cliente de un acuerdo
escrito adicional, con Ordnance Survey
("OS") para crear y vender mapas en
papel, el pago del cliente a OS de todas
y cada una de las regalías aplicables por
concepto de mapas en papel y el cumpli-
miento del Cliente de los requisitos de
aviso de copyright de OS; (b) esta licencia
para la venta o cualquier otra forma de
596
distribución por cargos, relacionada con
los Datos del Territorio de la República
Checa, está condicionada por la obtención
del Cliente de un permiso de Kartografie
a.s.; (c) esta licencia para venta y distribu-
ción, relacionada con los Datos del Terri-
torio de Suiza, está condicionada por la
obtención de un permiso del Bundesamt
für Landestopographie suizo; (d) el Cliente
está impedido de usar datos del Territorio
de Francia para crear mapas en papel con
escala entre 1:5,000 y 1:250,000 y (e) el
Cliente está impedido de usar los Datos
para crear, vender o distribuir mapas en
papel que sean idénticos o sustancial-
mente similares, en términos de contenido
de datos y uso específico de color,
símbolos y escala, a los mapas en papel
publicados por las agencias nacionales
europeas de cartografía, lo que incluye,
sin limitación, a Landervermessungämter
de Alemania, Topografische Dienst de los
Países Bajos, Nationaal Geografisch Insti-
tuut de Bélgica, Bundesamt für Landesto-
pografie de Suiza, Bundesamt für Eich-und
Vermessungswesen de Austria y el
National Land Survey de Suecia.
Publicidad
