Triton TRA002 Instrucciones De Uso Y De Seguridad página 76

Назначение
Ручной погружной фрезер для вырезания профилей, формирования
канавок и пазов, обработки кромок в заготовках из натуральной
и композитной древесины. Инструмент можно использовать с
направляющими втулками и шаблонами для вырезания фасонных
профилей или обработки по заданным траекториям. Кроме того,
инструмент можно установить на стол для фрезера Triton для
обрабатывающего центра Triton или на другую подходящую опорную
систему.
Инструмент предназначен для использования с вращающимися насадками,
предназначенными для резания и формования древесины. Он не подходит
для работы с насадками иного назначения, например, шлифовальными,
полировальными и т. д.
Инструмент следует использовать ТОЛЬКО по прямому назначению. Любая
операция, выходящая за рамки описанного в этом руководстве служебного
назначения изделия, будет считаться нецелевым использованием.
Ответственность за любой ущерб и травмы в результате нецелевого
использования будет нести оператор, а не производитель. Также
производитель не будет нести ответственность за любые изменения,
внесенные в конструкцию инструмента, а также за ущерб, который
повлекут за собой такие изменения.
Примечание. Не предназначен для коммерческого использования.
Распаковывание изделия
• Аккуратно распакуйте и осмотрите изделие. Ознакомьтесь со всеми его
характеристиками и функциями.
• Убедитесь, что все детали изделия находятся в хорошем состоянии.
• Если какие-либо детали отсутствуют или повреждены, то эксплуатация
разрешается только после замены таких деталей.
Перед эксплуатацией
ВНИМАНИЕ! Прежде чем устанавливать или менять какую-либо
оснастку или выполнять регулировку, отключите инструмент от сети
питания.
ВАЖНО! Не затягивайте патрон без установленного фрезерного
инструмента! Затяжка пустого патрона может привести к его повреждению.
Установка патрона и фрезы
ВНИМАНИЕ! При установке и снятии фрез пользуйтесь защитными
перчатками. Кромки фрез острые!
1. Проследите за тем, чтобы был отключен фрезер и закрыта защитная
крышка (10).
2. Переверните фрезер и установите его на устойчивую плоскую
поверхность. Электродвигатель должен быть неподвижным.
3. Установите максимальную глубину, нажав кольцо муфты ручки
регулировки вертикального положения (24) (рис. II) внутрь и повернув
рукоятку регулировки глубины резания (8) по часовой стрелке так,
чтобы цанга (5) начала выступать за основание (2) и подошву (1).
Примечание. Упор (4) должен быть полностью втянут (смотрите раздел
«Упор и поворотный ограничитель»). Цанга должна выступать за основание
так, чтобы ее удобно было затягивать ключом.
Примечание. Когда защитная крышка закрыта и фрезер опущен на
полную глубину, включится автоматический фиксатор шпинделя (42)
и зафиксирует шпиндель. Это позволит осуществить замену цанги или
режущего инструмента.
4. Снимите цангу, поворачивая ее гаечным ключом (49) против часовой
стрелки.
5. Выберите нужную цангу и установите ее в резьбовой патрон,
EN E PT E RU
закручивая по часовой стрелке. Не затягивайте ее до конца.
6. Вставьте требуемый режущий инструмент в цангу. Проследите, чтобы
длина вставленной части составляла не менее 20 мм или половины
длины хвостовика (применяется большее из этих значений).
7. Слегка поверните цангу ключом, чтобы активировалась блокировка
шпинделя (рис. III), затем поверните ключ по часовой стрелке, чтобы
затянуть инструмент.
8. Верните основание на нормальную рабочую глубину с помощью кольца
муфты ручки регулировки вертикального положения. Автоматическая
блокировка шпинделя отключится, защитная крышка разблокируется, и
вы получите доступ к перекидному выключателю (11).
76 76
ВАЖНО! Автоматический фиксатор шпинделя включается только тогда,
когда закрыта защитная крышка, а фрезер отключен. Когда блокировка
шпинделя включена, защитная крышка не открывается. Это защита от
случайного включения во время замены цанги или инструмента.
Вытяжка пыли
Примечание. Фрезер Triton оснащен соединением (32) для отвода пыли
и трубкой шланга для отвода пыли (33) для удаления стружки из зоны
резания. Размеры соединения для проверки совместимости с вашей
системой вытяжки указаны в разделе «Технические характеристики».
• Трубка шланга для отвода пыли имеет поворотный соединитель в
верхней части трубки (35), который во время работы поворачивается за
присоединенным шлангом для отвода пыли (рис. IV).
• Проследите за тем, чтобы трубка была присоединена и зафиксирована
хомутом трубки шланга для отвода пыли (34).
• Для использование со сборником для пыли Triton (DCA300) потребуется
переходник.
Установка увеличенной подошвы и
параллельной направляющей
Примечание. The Увеличенная подошва (46) и направляющая (47)
поставляются не со всеми комплектами
Увеличенная подошва:
1. Переверните фрезер и установите его на устойчивую плоскую
поверхность. Электродвигатель должен быть неподвижным.
2. Ослабьте 2 ручки крепления подошвы (19 и 31), чтобы монтажные
шпильки выступали из подошвы (1) (рис. X).
3. Переверните увеличенную подошву (46) и совместите монтажные
шпильки с отверстиями для крепления к фрезеру на увеличенной
подошве и вставьте шпильки в пазы на подошве (рис. XI).
Примечание. Ориентация внешней части подошвы зависит от того,
где требуется опора. Для обработки кромок короткую часть подошвы
рекомендуется располагать со стороны перекидного выключателя (11).
4. Закрепите фрезер на увеличенной подошве, надежно затянув ручки
крепления подошвы на фрезере.
Направляющая:
1. Проследите за тем, чтобы на фрезер была установлена увеличенная
подошва (46) (см. выше).
2. Ослабьте ручки на направляющей (47), затем сдвиньте направляющую
по увеличенной подошве (рис. XII).
3. Затяните ручки направляющей, чтобы зафиксировать направляющую в
желаемом положении.
• Если фрезеруемые пазы располагаются на расстоянии от края
заготовки, то параллельную направляющую устанавливают на
длинной стороне подошвы.
Если необходимо обработать кромку инструментом без
•
подшипника, то направляющую устанавливают на короткой стороне
увеличенной подошвы (рисунок XIII).
• Фрезы очень большого диаметра могут касаться параллельной
направляющей. Во избежание этого к рабочим поверхностям
направляющей можно прикрепить деревянные подкладки (с помощью
крепежных отверстий).
Монтаж установочной пластины
направляющей втулки и направляющей
втулки
Примечание. Фрезер TRA002 поставляется с установочной пластиной
направляющей втулки (36), которая совместима со всеми направляющими
втулками Triton для фрезерования по шаблону.
Примечание. Фрезер TRA002 можно использовать в нормальном режиме
с установочной пластиной направляющей втулки (36), присоединенной
к основанию (2). Максимальный диаметр режущего инструмента в
зависимости от наличия установочной пластины направляющей втулки
указан в разделе «Технические характеристики».
Монтаж установочной пластины направляющей втулки (36) (рис. XIII):
1. Переверните фрезер и уложите его на плоскую часть с отверстиями
для охлаждения электродвигателя, чтобы подошва (1) была направлена
вверх.
2. Выкрутите 4 винта (39) подошвы и снимите подошву с основания (2).
3. Найдите отверстия для крепежных винтов установочной пластины
направляющей втулки, 2 шт. (41).