Milwaukee M18 FOPH-RBA Manual Original página 21

DATOS TÉCNICOS
Tipo de construcción
Número de producción
Tensión de la batería
Velocidad en vacío
bajo
alto
Diámetro de cepillo
Ancho de barrido
Peso de acuerdo con el procedimiento EPTA 01/2014 (Li-Ion 2,0 Ah...12,0 Ah)
Temperatura ambiente recomendada durante el trabajo
Tipos de acumulador recomendados
Cargadores recomendados
Información sobre ruidos: Determinación de los valores de
medición según norma EN 62841.
El nivel de ruido típico del aparato determinado con un fi ltro A corresponde a:
Presión acústica / Tolerancia K
Resonancia acústica / Tolerancia K
Usar protectores auditivos!
Informaciones sobre vibraciones: Nivel total de
vibraciones (suma vectorial de tres direcciones) determinado
según EN 62841.
Valor de vibraciones generadas a / Tolerancia K
h
Los datos técnicos y las homologaciones de los cabezales intercambiables para el uso en las diferentes unidades de
accionamiento los puede obtener de las correspondientes instrucciones de operación de los cabezales intercambiables
utilizados.
ADVERTENCIA!
El nivel de emisión de ruido y vibración indicado en esta hoja informativa se ha medido de acuerdo con una prueba
estandarizada que fi gura en EN 62841 y se puede usar para comparar una herramienta con otra. Puede ser empleado para
una evaluación preliminar de la exposición.
El nivel declarado emisión de vibración y ruido representa las principales aplicaciones de la herramienta. Sin embargo, si la
herramienta se utiliza para diferentes aplicaciones, con diferentes accesorios o con un mantenimiento defi ciente, la emisión
de ruido y vibración puede diferir. Esto puede aumentar signifi cativamente el nivel de exposición durante el periodo total de
trabajo.
También se debe tener en cuenta una estimación del nivel de exposición a la vibración y el ruido cuando la herramienta está
apagada o cuando está funcionando, pero no está haciendo su trabajo. Esto puede reducir signifi cativamente el nivel de
exposición durante el periodo total de trabajo.
Identifi que medidas de seguridad adicionales para proteger al operador de los efectos de la vibración o el ruido, como realizar
mantenimiento de la herramienta y los accesorios, mantener las manos calientes y organizar las pautas de trabajo.
ADVERTENCIA!
Lea atentamente estas
instrucciones de uso y familiarícese con los
elementos de operación y con el manejo correcto del
dispositivo. Guardar todas las advertencias de peligro e
instrucciones para futuras consultas.
INDICACIONES DE SEGURIDAD PARA CEPILLO
DE GOMA DE BATERÍA Y CEPILLO DE CERDAS DE
BATERÍA
Indicaciones de manejo
Lea atentamente estas instrucciones de uso y familiarícese
con los elementos de operación y con el manejo correcto del
dispositivo.
No se debe permitir en ningún caso que se haga uso de
esta máquina por parte de niños, personas con capacidades
físicas, sensoriales o mentales reducidas o sin experiencia
o conocimientos o de personas no familiarizadas con
este manual de instrucciones. Es posible la existencia
de regulaciones locales que limiten el rando de edad del
operador.
Se requiere la supervisión de los niños a fi n de asegurarse
de que no juegan con el aparato.
Las tareas de limpieza y mantenimiento que cor-respondan al
usuario no deben ser realizadas por ni os sin supervisi n.
40
M18 FOPH-RBA M18 FOPH-BBA
Cepillo de goma de batería Cepillo de cerdas de batería
4914 80 01 XXXXXX MJJJJ 4914 89 01 XXXXXX MJJJJ
18 V 18 V
0-150 min 0-150 min
-1
0-200 min -1 0-200 min
267 mm 254 mm
584 mm 584 mm
10,53 ... 11,59 kg 9,53 ... 10,59 kg
-18...+50 °C
M18B...; M18HB...
M12-18...; M1418C6
66,17 db(A) / 3 dB(A) 65,97 dB (A) / 3 dB(A)
86,17 dB(A) / 3 dB(A) 85,97 dB (A) / 3 dB(A)
10,66 m/s 2 / 1,5 m/s 2 1,40 m/s
Tenga en cuenta que usted, en tanto que operador del
dispositivo, es responsable de los accidentes o peligros que
puedan ocurrir durante su utilización provocando daños a
otras personas o a su propiedad.
Preparación
Antes de cada uso, compruebe que las cubiertas y las
protecciones del aparato no están dañadas, no faltan o no
han sido colocadas de forma correcta.
Nunca ponga a funcionar el aparato para jardín si en las
inmediaciones se encuentran personas, y muy en especial
niños, así como animales domésticos.
Use gafas de protección total para los ojos y oídos al utilizar
este producto. Si trabaja en un área donde existe un riesgo
de caída de objetos, deberá utilizar casco.
Los protectores para los oídos pueden limitar la capacidad
de los operadores para oír sonidos de advertencia. Preste
especial atención a los peligros potenciales alrededor y
dentro de la zona de trabajo.
Use guantes, botas y pantalones resistentes. No utilice ropa
ancha, pantalones cortos, joyas ni lo utilice con los pies
descalzos
Recoja el cabello largo para que quede por encima del nivel
de los hombros y evitar así que se enmarañe en cualquier
pieza móvil.
ESPAÑOL
MANEJO
Mantenga los cables de alimentación y de extensión lejos de
los medios de corte.
Durante la operación del aparato, lleve protección de ojos y
calzado resistente.
No utilizar el aparato en malas condiciones climáticas,
-1
especialmente cuando existe riesgo de impacto de rayos.
-1
Únicamente utilice el aparato para jardín con luz diurna o con
buena iluminación artifi cial.
No poner nunca en funcionamiento el aparato si faltan las
cubiertas y protecciones o están defectuosas.
Encienda el motor solo después de que las manos y los pies
se encuentren fuera del alcance de los medios de corte.
Retirar siempre la batería
- cuando el aparato esté sin vigilancia
- antes de subsanar un fallo
- lleve a cabo en la máquina las tareas de control y
limpieza necesarias
- cuando durante el corte se entra en contacto con un
objeto extraño
- cuando el aparato comienza a vibrar de forma excesiva
Asegúrese de que los orifi cios de ventilación permanezcan
siempre libres.
2 / 1,5 m/s 2
Evite el uso en hierba mojada.
No camine hacia atrás mientras use este producto.
No utilice el aparato cuando haya riesgo de relámpago.
No exponga este producto a la lluvia o humedad. Si entra
agua en el aparado, esto aumentará el riesgo de descargas
eléctricas.
Mantenga a los transeúntes, a los niños y a los animales a
5m de distancia de la zona de operación. Apague el aparato
si alguien entra en el área.
Mantenga las manos y los pies lejos de los cepillos giratorios
en todo momento y especialmente cuando encienda el motor.
Preste atención a los objetos proyectados por los cepillos
giratorios. Los alambres y los hilos se pueden enrollar
alrededor de los cepillos.
Asegúrese de que el accesorio de montaje de barrido está
correctamente instalado y ajustado.
Asegúrese de que todas las protecciones, defl ectores y
mangos están unidos de forma correcta y segura.
No modifi que, de ninguna manera, la máquina, ya que puede
aumentar el riesgo de lesionarse usted o de lesionar a los
demás.
Utilice exclusivamente cepillos de goma o de cerdas del
fabricante original y ningún otro tipo de accesorios de
montaje de barrido.
Utilice sólo el hilo de corte de recambio del fabricante. No
utilice ningún tipo de pieza cortante
Antes de su uso y después de algún golpe, compruebe que
no hay piezas dañadas. Los interruptores defectuosos o
cualquier otra pieza dañada o gastada deben ser sustituidos
o reparados adecuadamente por un establecimiento de
servicio autorizado.
Nunca use el producto excepto si todas las protecciones,
defl ectores y mangos están unidos de forma correcta y
segura.
Al barrer suelos de material plástico se pueden producir
descargas electrostáticas. En este caso existe riesgo de
accidente y de descarga eléctrica.
Tenga cuidado en suelos resbaladizos, húmedos, nevados,
inclinados o irregulares. ¡Existe riesgo de resbalarse!
Preste atención a los obstáculos: ¡Los tocones de árboles y
las raíces suponen un riesgo de tropiezos!
Humedecer con agua las superfi cies muy secas antes de
barrerlas. De lo contrario, se pueden producir explosiones
de polvo.
Controle el suelo antes de barrer: Los objetos sólidos tales
como piedras, piezas metálicas o similar pueden salir
proyectados. ¡Existe riesgo de lesiones!
Tenga mucho cuidado si el terreno tiene visibilidad reducida.
Al barrer hojas tenga cuidado de los animales que se pueden
esconder entre ellas.
Durante el funcionamiento, utilice la correa de hombros. Guíe
el aparato con la empuñadura fi ja de su lado derecho.
Mantenga sujeta la empuñadura delantera con la mano
izquierda y la empuñadura trasera con la mano derecha,
independientemente de que sea diestro o zurdo. Agarre las
empuñaduras con toda la mano y los dedos pulgares.
No opere el aparato con solo una mano. La pérdida de
control del aparato puede producir lesiones graves.
El polvo que se produce durante estos trabajos puede ser
nocivo a la salud; es por ello es aconsejable que no penetre
al cuerpo. Utilice por ello una máscara protectora contra
polvo.
No se deben trabajar materiales que conlleven un riesgo para
la salud (por ej. amianto).
Mantenimiento y almacenamiento
Retirar la batería del aparato antes de realizar trabajos de
mantenimiento y limpieza.
Utilice solo piezas de repuesto y accesorios recomendados
por el fabricante.
Someta regularmente el aparato a trabajos de mantenimiento
y de cuidado. Permita que el aparato sea reparado solo por
una empresa de reparaciones autorizada.
En caso de no ser utilizado, mantener el aparato fuera del
alcance de los niños.
Pare el producto y deje que se enfríe antes de guardarla o
transportarla.
Limpie todo el material extraño que pueda permanecer en el
producto. Guarde en una zona seca y bien ventilada, a la que
no puedan acceder los niños. Evite el contacto con agentes
corrosivos tales como productos químicos de jardinería o
sales descongelantes. No almacenar al aire libre.
Antes de almacenar el aparato, retire siempre la batería.
Para transportar el producto, sujételo de modo que no se
mueva ni se caiga para evitar lesiones personales o daños
al producto.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADICIONALES
Retire la batería antes de comenzar cualquier trabajo en la
máquina.
No tire las baterías usadas a la basura ni al fuego. Los
Distribuidores Milwaukee ofrecen un servicio de recogida de
baterías antiguas para proteger el medio ambiente.
No almacene la batería con objetos metálicos (riesgo de
cortocircuito).
Recargar solamente los acumuladores del Sistema M18 en
cargadores M18. No intentar recargar acumuladores de otros
sistemas.
En caso de sobrecarga o alta temperatura, pueden llegar a
producirse escapes de ácido provenientes de la batería. En
caso de contacto con éste, límpie inmediatamente la zona
con agua y jabón. Si el contacto es en los ojos, límpiese
concienzudamente con agua durante 10 minutos y acuda
inmediatamente a un médico
Advertencia! Para reducir el riesgo de incendio, lesion
personales y daños al producto debido a un cortocircuito,
no sumerja nunca la herramienta, el pa-quete de baterías o
el cargador en líquido ni permita que fl uya un fl uido dentro
de ellos. Los fl uidos corrosivos o conductivos, como el
ESPAÑOL 41