TEHNIČKI PODACI
Vrsta izvedbe
Broj proizvodnje
Napon baterije
Broj okretaja praznog hoda
nisko
visoko
Promjer valjka
Širina metanja
Težina po EPTA-proceduri 01/2014 (Li-Ion 2,0 Ah...12,0 Ah)
Preporučena temperatura okoline kod rada
Preporučeni tipovi akumulatora
Preporučeni punjači
Informacije o buci: Mjerne vrijednosti utvrdjene
odgovarajuće EN 62841.
A-ocijenjeni nivo buke aparata iznosi tipično:
Nivo pritiska zvuka / Nesigurnost K
Nivo učinka zvuka / Nesigurnost K
Nositi zaštitu sluha!
Informacije o vibracijama: Ukupne vrijednosti vibracije
(Vektor suma tri smjera) su odmjerene odgovarajuće EN
62841.
Vrijednost emisije vibracije a
/ Nesigurnost K
h
Tehnički podaci i dozvole od priključnih naprava za primjenu na raznim pogonskim jedinicama vidi molimo u pogonskim
uputama primijenjene priključne naprave.
UPOZORENIE!
Razine emisije vibracija i buke navedena u ovom informacijskom listu izmjerene su u skladu sa standardiziranim ispitom koji
propisuje EN 62841 i mogu se upotrebljavati za međusobnu usporedbu alata. Također se mogu upotrebljavati za prethodnu
procjenu izloženosti.
Navedene razine emisija vibracija i buke predstavljaju glavnu svrhu primjene alata. Međutim, ako se alat upotrebljava u druge
svrhe, s drugim priborom ili se ne održava dovoljno, emisije vibracija i buke mogu biti drukčije. To može značajno povećati
razinu izloženosti tijekom cjelokupna razdoblja rada.
Procjena razine izloženosti vibracijama i buci također bi u obzir trebala uzeti razdoblja tijekom kojih je alat isključen ili kada je
uključen, no njime se ne obavlja nikakav rad. Time se značajno može smanjiti razina izloženosti tijekom cjelokupna razdoblja
rada.
Utvrdite dodatne sigurnosne mjere kako biste zaštitili rukovatelja od ovih učinaka vibracija i/ili buke, primjerice: održavanje alata
i pribora, osiguravanje da ruke budu tople, organizacija obrazaca rada.
UPOZORENIE!
Pročitajte pažljio ovu upute za
uporabu i upoznajte se sa elementima posluživanje i sa
stručnim posluživanje uređaja. Sačuvajte sve napomene
o sigurnosti i upute za buduću primjenu.
SIGURNOSNE UPUTE ZA AKUMULATORSKI VALJAK I
AKUMULATORSKU ČETKU
Upute za rukovanje
Pročitajte pažljio ovu upute za uporabu i upoznajte se sa
elementima posluživanje i sa stručnim posluživanje uređaja.
Nikada ne dozvoliti da djeca, osobe sa ograničenom
tjelesnom, senzornom ili duševnom sposobnošću ili sa
nedovoljnim iskustvom i znanjem ili osobe koje nisu upoznate
sa ovom uputom za rad koriste ovaj stroj. Lokalni propisi
mogu ograničiti starosnu dob poslužioca.
Djeca se moraju nadzirati kako bi se osiguralo da se ne igraju
s ovim aparatom.
Čišćenje i održavanje ne smiju izvoditi djeca bez nadzora.
Mislite na to, da ste vi kao poslužioc urađaja odgovorni za
nesreće ili opasnosti koje nastanu prilikom korištenja drugim
osobama ili njihovoj imovini.
96
M18 FOPH-RBA
M18 FOPH-BBA
Akumulatorski-Valjak za metenje Akumulatorska-četka za metenje
4914 80 01 XXXXXX MJJJJ 4914 89 01 XXXXXX MJJJJ
18 V
18 V
0-150 min
0-150 min
-1
0-200 min
-1
0-200 min
267 mm
254 mm
584 mm
584 mm
10,53 ... 11,59 kg
9,53 ... 10,59 kg
-18...+50 °C
M18B...; M18HB...
M12-18...; M1418C6
66,17 db(A) / 3 dB(A)
65,97 dB (A) / 3 dB(A)
86,17 dB(A) / 3 dB(A)
85,97 dB (A) / 3 dB(A)
10,66 m/s
2
/ 1,5 m/s
2
1,40 m/s
Priprema
Provjerite uređaj prije korištenja uvijek u svezi oštećenih,
manjkavih ili pogrešno postavljenih pokrivača ili zaštitnih
uređenja.
Sa vrtnim uređajem ne radite nikada dok se osobe, a
posebno djeca ili domaće životinje zadržavaju u neposrednoj
blizini.
Kada radite s ovim proizvodom nosite zaštitu za oči i sluh.
Ako radite u području gdje postoji opasnost od padajućih
predmeta, morate nositi zaštitu za glavu.
Zaštita za sluh može ograničiti sposobnost operatera da čuje
zvukove upozorenja, obratite posebnu pozornost na moguće
opasnosti u okolini i unutar radnog područja.
Nosite hlače s dugim nogavicama, čizme i rukavice. Nemojte
nositi široku odjeću, kratke hlače, nakit bilo kakve vrste ili
hodati bosonogi.
Osigurajte dugu kosu na način da je iznad razine ramena
kako biste spriječili zahvaćanje u pokretne dijelove.
POSLUŽIVANJE
Kablove struje i produžne kablove držite udaljene od rezačkih
alata.
Za vrijeme pogona nosite zaštitu za oči i zatvorene cipele.
Aparat ne koristiti po lošem vremenu – posebno ne u slučaju
ako postoji opasnost od udara groma.
HRVATSKI
Vrtni uređaj koristite samo pri dnevnom svjetlu ili dovoljnom
umjetnom svjetlu.
Aparat nikada ne poganjati sa oštećenim ili manjkavim
pokrivačima i zaštitnim uređenjima.
Motor uključite tek onda, kada se ruke i noge nalaze izvan
domašaja rezačkih alata.
-1
Akumulator uvijek odstraniti
-1
- ako je aparat bez nadzora
- prije nego što otklonite smetnju
- vršite kontrolne radove i čišćenje na stroju
- ako ste kod rezanja dodirnuli neko strani tijelo
- ako aparat počne prekomjerno jako vibrirati
Pazite na to, da otvori ventilacije uvijek budu slobodni.
Izbjegavajte koristiti na mokroj travi.
Kada koristite proizvod ne hodajte unatrag.
Nemojte raditi s proizvodom kada postoji opasnost od
grmljavinskog nevremena.
Nemojte proizvod izlagati kiši ili vlažnim uvjetima. Ulazak
vode u uređaj povećava opasnost od strujnog udara.
Držite promatrače, djecu i kućne ljubimce 5m dalje od
područja rada. Zaustavite proizvod ako bilo tko uđe u
područje rada.
2
/ 1,5 m/s
2
Sve vrijeme držite ruke i noge uvijek podalje od rotirajućih
valjaka, a posebno kada motor radi.
Pazite na predmete koji bi rotirajućim valjkom mogli biti
odbačeni. Žice i niti se mogu zamrsiti oko valjka.
Provjerite da li je umetak za metenje pravilno instaliran i
čvrsto pritegnut.
Osigurajte da su svi štitnici, defl ektori i ručke pravilno i čvrsto
priključeni.
Ne modifi cirajte uređaj na bilo koji način, ovo može povećati
opasnost od ozljede za vas i druge.
Koristite samo valjke i četke od originalnog proizvođača i
nikakve druge umetke.
Koristite samo proizvođačevu zamjenski fl aks. Nemojte
koristiti nikakav drugi priključak za rezanje.
Prije korištenja i nakon svakog udara provjerite da nema
oštećenih dijelova. Prekidač u kvaru ili bilo koji dio da je
oštećen ili istrošen trebali biste pravilno popraviti ili zamijeniti
od strane ovlaštenog servisnog centra.
Nikada ne radite s proizvodom ako svi štitnici, defl ektori i
ručke nisu pravilno i čvrsto priključeni.
Kod metenja plastičnih podova može doći do elektrostatičnog
pražnjenja. U tome slučaju postoji opasnost od nesreće ili
električnog udara.
Budite oprezni na klizavom, mokrom, snijegom pokrivenim,
strmim ili neravnim podlogama. Postoji opasnost od klizanja!
Pazite na zapreke: panjevi ili korijenje predstavljaju opasnost
od spotaknjivanja!
Vrlo suhe površine prije pometanja navlažiti vodom. Inače
može doći do eksplozija prašine.
Kontrolirajte prije pometanja podlogu: Čvrste predmete kao
što su kamenje, metalni dijelovi i slično bi mogli biti odbačeni.
Postoji opasnost od ozljeda!
Na nepreglednim terenima radite posebno oprezno.
Kod pometanja lišća paziti na životinje koje bi u njima mogle
biti skrivene.
Za vrijeme pogona koristite rameni remen. Napravu vodite
čvrstim držanjem na Vašoj desnoj strani.
Držite prednju dršku s lijevom rukom a stražnju dršku s
desnom rukom, nezavisno od toga, da li ste dešnjak ili lijevak.
Drške obuhvatite sa cijelom rukom i palcem.
Napravu ne posluživati jednom rukom. Gubitak kontrole nad
napravom može dovesti do teških ozljeda.
Prašina koja nastaje prilikom rada je često nezdrava i ne bi
smijela dospijeti u tijelo. Nositi prikladnu zaštitnu masku protiv
prašine.
Ne smiju se obrađivati nikakvni materijali, od kojih prijeti
opasnost po zdravlje (npr. azbest).
Održavanje i čuvanje
Akumulator prije radova održavanja i čišćenja izvaditi iz
aparata.
Primijenite samo od strane proizvođača preporučene
rezervne dijelove i pribor.
Uređaj redovito održavajte i njegujte. Aparat dajte na
popravak samo jednog autoriziranom pogonu za popravke.
Aparat kod neuporabe čuvajte izvan domašaja djece.
Zaustavite prozivod i omogućite mu da se ohladi prije
skladištenja ili prijevoza.
Očistite svaki strani materijal s uređaja. Skladištite ga na
suhom i dobro ventiliranom mjestu koje nije pristupačno djeci.
Nemojte ju ostavljati u blizini korozivnih agenasa kao ni vrtnih
kemijskih proizvoda i soli za odmrzavanje. Ne ostavljajte na
otvorenom.
Prije skladištenja iz aparata izvaditi akumulator.
Za prijevoz, osigurajte uređaj protiv pomicanja ili pada kako
biste spriječili povrede osoba ili oštećenja na uređaju.
OSTALE SIGURNOSNE UPUTE
Prije svih radova na stroju izvaditi bateriju za zamjenu.
Istrošene baterije za zamjenu ne bacati u vatru ili u kućno
smeće. Milwaukee nudi mogućnost uklanjanja starih baterija
odgovarajuće okolini. Milwaukee nudi mogućnost uklanjanja
starih baterija odgovarajuće okolini; upitajte molimo Vašeg
stručnog trgovca.
Baterije za zamjenu ne čuvati skupa sa metalnim predmetima
(opasnost od kratkog spoja).
Baterije sistema M18 puniti samo sa uređajem za punjenje
sistema M18. Ne puniti baterije iz drugih sistema.
Pod ekstremnim opterećenjem ili ekstremne temperature
može iz oštećenih baterija iscuriti baterijska tekućina. Kod
dodira sa baterijskom tekućinom odmah isprati sa vodom i
sapunom. Kod kontakta sa očima odmah najmanje 10 minuta
temeljno ispirati i odmah potražiti liječnika.
Upozorenje! Zbog izbjegavanja opasnosti od požara
jednim kratkim spojem, opasnosti od ozljeda ili oštećenja
proizvoda, alat, izmjenjivi akumulator ili napravu za punjenje
ne uronjavati u tekućine i pobrinite se za to, da u uređaje
ili akumulator ne prodiru nikakve tekućine. Korozirajuće
ili vodljive tekućine kao slana voda, određene kemikalije
i sredstva za bijeljenje ili proozvodi koji sadrže sredstva
bijeljenja, mogu prouzročiti kratak spoj.
PREOSTALI RIZICI
I kod pravilne uprabe se ne mogu isključiti svi ostaci rizika.
Kod uporabe mogu nastati sljedeće opasnosti, na koje
poslužioc mora obratiti posebnu pažnju:
• Vibracijama prouzročene ozljede.
Uređaj držite na za to predviđenim drškama i ograničite
radno vrijeme i vrijeme ekspozicije.
• Opterećenje bukom može dovesti do oštećenja sluha.
Nosite zaštitu sluha i ograničite trajanje ekspozicije.
• Česticama prljavštine prouzročene ozljede očiju.
Nosite uvijek zaštitne naočale, zatvorene duge hlače,
rukavice i zatvorene cipele.
PROPISNA UPOTREBA
Ovaj uređaj je prikladan za obrtničku primjenu, npr. u
hotelima, školama, bolnicama, tvornicama, trgovinama,
uredima i trgovinama iznajmljivača.
M18 FOPH-RBA: Ovaj umetak je u povezanosti sa
Milwaukee pogonskom jedinicom isključivo predviđen za
HRVATSKI
97