Перед усіма роботами з
техобслуговування та очищення:
– Вимкнути інструмент.
– Витягнути мережевий штекер з розетки.
– Зачекати до повної зупинки верстату.
Як запасні частини використовувати лише
оригінальні деталі, особливо для
запобіжних пристроїв та ріжучих
інструментів, оскільки використання
деталей, що не перевірені та не схвалені
виробником, може призвести до
непередбачених пошкоджень.
Після всіх робіт з технічного
обслуговування та очищення:
– Знову активувати і перевірити всі
захисні пристрої.
– Переконайтеся, що на верстаті або в
ньому немає інструментів або подібних
предметів.
Описані в цьому розділі роботи з
технічного обслуговування і ремонту
дозволяється виконувати тільки фахівцям.
11.1 Зняття та встановлення
стругальних ножів
Вказівка:
Тупі ножі стругальні ножі можна
визначити за такими ознаками:
– зниження продуктивності стругання;
– підвищена небезпека отримання зворотного
удару;
– перевантаження двигуна.
Вказівка:
Стругальні ножі, що входять у
комплект, загострені з обох сторін і не
підлягають повторному заточуванню.
Переверніть тупий стругальний ніж. Якщо
обидві сторони зношені, стругальний ніж
необхідно замінити, див. розділ
«Приладдя».
Вказівка:
Дотримуйтесь інструкцій виробника
для заміни стругальних ножів. Доручайте
заточування стругальних ножів, які можна
повторно заточувати, фахівцям
спеціалізованої майстерні.
Небезпека!
Небезпека порізів стругальними ножами!
Під час заміни стругальних ножів
працювати в захисних рукавицях.
Для зняття стругальних ножів:
1. Витягнути мережевий штекер з розетки.
2. Зніміть упор (6).
3. Щоб отримати доступ до ножового валу:
повністю посуньте кришку ножового валу
(22) вгору та назовні.
Див. мал. Т.
4. Повністю вкрутіть чотири шестигранні
гвинти на притискній планці стругального
ножа (a) (працювати в захисних
рукавицях!).
5. Вийміть притискну планку стругального
ножа (a) разом із стругальним ножем (b) із
ножового валу (7).
6. Очистіть поверхні ножового валу та
притискної планки стругального ножа.
Небезпека!
Заборонено використовувати засоби
очищення (наприклад, для видалення
залишків смоли), які можуть пошкодити
деталі з легкосплавних металів — це може
погіршити експлуатаційну надійність
деталей з легкосплавних металів.
Для встановлення стругальних ножів:
Вказівка:
У разі використання стругальних
ножів, заточених з обох боків, можна
перевернути стругальний ніж, якщо інша
сторона достатньо гостра.
Небезпека!
– Використовуйте лише відповідні
стругальні ножі (див. «Технічні дані»,
розділ «Приладдя») — невідповідні,
неправильно встановлені, тупі або
пошкоджені стругальні ножі можуть
ослабнути або значно збільшити
небезпеку отримання зворотного удару.
– Стежте, щоб завжди виконувалася
заміна або перевертання іншою
стороною обох стругальних ножів.
– Встановлювати стругальні ножі лише з
використанням оригінальних деталей.
7. Див. мал. U: Покласти гострий стругальний
ніж (b) на притискну планку стругального
ножа (a), як показано на малюнку.
Два штифти притискної планки
стругального ножа повинні ввійти в обидва
отвори (c) стругального ножа (b).
8. Встановити притискну планку стругального
ножа (a) разом із стругальним ножем (b) на
ножовий вал (7). Стежте, щоб стругальний
ніж не зісковзнув з двох штифтів притискної
планки стругального ножа.
9. Див. мал. V: Відкрутити чотири
шестигранні гвинти на притискній планці
ножа рубанка (a) настільки, щоб притискну
планку стругального ножа (a) і стругальний
ніж (b) все ще можна було переміщати
вздовж осі ножового валу.
10.Перевірити виступ стругальних ножів
можна двома способами:
- Спосіб 1: див. мал. W: встановити шаблон
для налаштування (d) (входить в комплект
поставки) на ножовий вал (7), як показано
на малюнку. Стругальні ножі (b) повинні
виступати настільки, щоб вони торкалися
шаблона.
Цю перевірку необхідно виконати на обох
стругальних ножах та з обох сторін
ножового валу.
- Спосіб 2: див. мал. X: за допомогою
алюмінієвої лінійки (e) (точніше, ніж за
допомогою шаблону для налаштування
(d)).
- Розташувати алюмінієву лінійку (e) над
приймальним столом (1) та ножовим валом
(7), як показано на малюнку.
- Повернути ножовий вал на один оберт
рукою, як показано на мал. X.
- Налаштування стругальних ножів
виконано правильно, якщо при повороті
валу алюмінієва лінійка зміщується на 4–
6 мм.
Цю перевірку необхідно виконувати з обох
сторін ножового валу.
11.Для регулювання виступу ножів, необхідно
відрегулювати стопорні гвинти на
притискній планці стругального ножа
торцевим шестигранним ключем на 3 мм.
12.Див. мал. Y: щоб затягнути, повністю
викрутити чотири шестигранні гвинти на
притискній планці стругального ножа (a).
Для запобігання виникненню деформацій
притискної планки стругального ножа,
починати потрібно із середніх гвинтів, потім
поступово затягувати гвинти, розташовані
ближче до краю.
Небезпека!
– Заборонено використовувати
подовжувач інструмента для
затягування.
– Заборонено затягувати гвинти,
ударяючи по інструменту.
13.Встановити кришку ножового валу (22) у
вихідне положення.
14.Знову встановити упор (6).
11.2 Технічне обслуговування
механізму подачі
(З боку упору (6)).
1. Витягнути мережевий штекер з розетки.
2. Відкрутити дві гайки кришки механізму
подачі та зняти кришку.
3. Видалити деревний пил і тирсу за
допомогою пристрою для відсмоктування
тирси або щіткою.
4. Див. мал. Z: Змазати роликовий ланцюг і
підшипники осей і валів (стрілки) невеликою
кількістю спрею для технічного
обслуговування та догляду (не
використовувати оливу!).
5. Встановити кришку механізму подачі і
зафіксувати двома гайками.
11.3 Натягування головного
приводного ременя
(З боку перемикача УВІМ./ВИМК. (20)).
Див. мал. AA:
1. Витягнути мережевий штекер з розетки.
2. Відкрутити гайку кришки ременя та зняти
кришку (a).
3. Перевірити натяг ременя, натиснувши
великим пальцем. При натисканні
посередині головного приводного ременя
(b) він має продавлюватися щонайбільше на
10 мм.
Якщо необхідно повторно натягнути
головний приводний ремінь:
4. Послабити чотири гвинти кріплення двигуна
(c) приблизно на один оберт.
5. Натиснути на двигун вниз, щоб натягнути
приводний ремінь.
6. Якщо натяг ременя правильний, затягнути
гвинти кріплення двигуна (c) хрест-
навхрест.
7. За необхідності видаліть деревний пил і
тирсу за допомогою пристрою для
відсмоктування тирси або щіткою.
8. Встановити кришку ременя і зафіксувати
гайкою.
11.4 Очищення та обслуговування
верстата
1. Витягнути мережевий штекер з розетки.
2. Видалити деревний пил і тирсу за
допомогою пристрою для відсмоктування
тирси або щіткою з таких компонентів:
- ножовий вал;
- регулятор висоти кришки ножового валу;
- регулятор висоти рейсмусового столу;
- механізм подачі.
3. Змазати компоненти невеликою кількістю
спрею для технічного обслуговування та
догляду (не використовувати оливу!):
- регулятор висоти рейсмусового столу;
- регулятор висоти кришки ножового валу.
4. Нанести тонкий шар воску для ковзання на
подавальний, приймальний та рейсмусовий
столи.
11.5 Транспортування верстата
Увага!
Заборонено транспортувати, тримаючи за
подавальний або приймальний столи!
Верстат може транспортувати одна людина.
Для цього нахиліть верстат, тримаючись за
транспортувальні рукоятки (16), доки верстат
не стане на транспортувальні колеса (19) та не
почне рухатися на колесах.
11.6 Зберігання пристрою
Небезпека!
1. Витягнути мережевий штекер з розетки.
2. Зберігати верстат так,
- щоб забезпечити неможливість його
увімкнення сторонніми особами та
- щоб ніхто не отримав травм від
нерухомого верстата.
Увага!
Не зберігати верстат у вологих або сирих
приміщеннях без відповідного захисту.
11.7 Таблиця технічного
обслуговування
Перелічені тут перевірки та роботи призначені
для забезпечення безпеки! Якщо зазначені
компоненти мають дефекти, верстат не можна
використовувати, доки ці дефекти не будуть
усунені фахівцями!
УКРАЇНСЬКА uk
115