Emnedimensioner
Længde
Bredd
e
Der skal benyttes en
maks.
skubbelade (fremfø-
260mm
ringshjælp) ved under
250 mm
Ved dimensioner over
1500 mm skal der
anvendes et under-
lag til emnerne eller
en hjælper
9.1 Forberedelse,
ombygning til afretning
Fare!
Træk stikket ud før arbejde på maskinen påbe-
gyndes!
1. Flyt anslaget (6) således ud til siden, at det ikke
forstyrrer.
Se fig. I.
2. Skru sikkerhedsskruen (2) mod uret til slutposi-
tion (løsne).
3. Klap spånudkastskærmen (3) ned.
Se fig. J.
4. Stil venstre og højre låsehåndtag (5) udad.
5. Sæt modtagelsesbordet (1) på – de to stifter på
maskinens hus skal gribe ind i de nederste
slidser på modtagelsesbordets føring.
OBS:
Endestopkontakten vil kun udløse, hvis
modtagelsesbordet er korrekt monteret.
Ellers kan maskinen ikke tændes.
6. Fastgør modtagelsesbordet (1) med begge
låsehåndtag (5). Luk begge låsehåndtag til
anslag. Først derefter kan maskinen
tændes.
7. Stil tykkelsesbordet (15) helt ned med hånds-
vinget (21).
Se fig. K.
8. På siden af fremføringsbordet (11):
Anbring spånudsugningsskærmen (13) mellem
fremføringsbord (11) og tykkelsesbord (15).
Vær opmærksom på korrekt position:
- runde udsugningsstudser vender udad.
Anslag (a) vender nedad.
- Sæt anslag (a) ind i fanen (b) på tykkelses-
bordet (15).
9. Kør forsigtigt tykkelsesbordet op for at klemme
/fastgøre spånudsugningsskærmen (13).
Spånudsugningsskærmen tildækker
knivakslen nedefra. Kun hvis modtagelses-
bordet (13) er korrekt monteret, vil ende-
stopkontakten udløse. Først derefter kan
maskinen tændes.
10.Tilslut i givet fald: en slange fra et egnet udsug-
ningsanlæg på spånudsugningsskærmens
(13) udsugningsstuds. Vær opmærksom på
kapitel 10.3.
11.Dæk knivakslen til med knivaksel-afdæknings-
profilen (21).
9.2 Afretning af emner
Fare!
– Der er risiko for alvorlige skader på en
åbnet roterende knivaksel! Dæk derfor den
del af knivakslen til med knivaksel-afdæk-
ningsprofilen (21), som ikke tildækkes af
emnet. Tilpas dertil knivaksel-afdæknings-
profilen nøjagtigt til emnets dimensioner.
– Kontrollér knivaksel-afdækningsprofilens
funktion. Dertil trykkes knivaksel-afdæk-
ningsprofilen nedad og slippes. Efter slip
skal knivaksel-afdækningsprofilen selv-
stændigt fjedre tilbage i den indstillede
position. Maskinen må ikke anvendes med
defekt knivaksel-afdækningsprofil.
– Grib, mens du fører et emne, aldrig ind
under knivaksel-afdækningsprofilen!
– Brug et fremføringsredskab (skubber), når
du skal afrette mindre emner, som ikke kan
føres med tilstrækkelig sikkerhedsafstand
til knivakslen.
– Ved afretning af kantstillede emner bør du
altid benytte dig af anslaget, således at
emnet føres sikkert i siden. Anvend et hjæl-
Højd
peanslag, når du vil afrette tynde eller
e
smalle emner, så dine hænder har tilstræk-
kelig sikkerhedsafstand til knivakslen
under fremføringen.
5 mm
– Anvend ved høvling en stopklods bag
emnet, så emnet ikke kan slå tilbage mod
fremføringsretningen.
– Anvend et underlag til emnerne (for
eksempel en rullestander), så store emner
ikke falder ned.
– Træk aldrig et emne tilbage over den åbne
og roterende knivaksel!
– Anvend efter behov:
Spånudsugningsanlæg, glidevoks (så
emnerne lettere glider over fremførings- og
modtagelsesbordet).
1. Indtag en korrekt arbejdsstilling:
- på kontaktsiden,
- frontalt mod maskinen.
2. Se fig. L: indstil anslag (6) med klemme-
håndtag (8) og klemmehåndtag (9) som
ønsket.
3. Se fig. M: Indstil den ønskede spånaftagning
med højdeindstillingen (11) og aflæs på skala
(18).
OBS:
Maskinen kan pr. arbejdsgang maksimalt
afhøvle 3 mm. Dette mål må dog kun
anvendes:
– med meget skarpe høvleknive,
– ved blødt træ,
– hvis den maksimale emnebredde ikke udnyttes.
I modsat tilfælde er der risiko for at maskinen over-
belastes.
Der er bedst at bearbejde emnet i flere arbejds-
gange.
4. Læg emnet op mod anslaget (6) (anvend evt. et
hjælpeanslag).
5. Tilpas knivaksel-afdækningsprofilen til emnet:
- A) Høvling af smalle sider (fuger):
Se fig. N: Stil knivaksel-afdækningsprofilen
(21) helt ned ved at dreje på skrue (25). Løsn
klemmeskruen (21), skub knivaksel-afdæk-
ningsprofilen (21) hen til emnet på siden,
spænd klemmeskruen (21).
- B) Høvling af bredsider:
Se fig. O: Sænk knivaksel-afdækningsprofilen
(21) oppefra ned på emnet. Tilpas til emnetyk-
kelsen ved at dreje på skruen (25). Løsn klem-
meskruen (21), skub knivaksel-afdæknings-
profilen (21) hen på anslaget (6) på siden,
spænd klemmeskruen (21).
6. Start motoren.
7. Tryk kun på emnet inden for fremføringsbor-
dets (1) område.
8. Skub emnet lige hen over fremføringsbordet
(11). Hold derved fingrene samlet og før emnet
med den flade hånd.
9. Sluk for maskinen, hvis den ikke umiddelbart
skal anvendes.
10. Betjening -
Anvendelse som
tykkelseshøvl:
OBS:
Tykkelseshøvling anvendes til at gøre et
emne med en allerede plant høvlet overflade
tyndere.
– Emnet føres gennem maskinen.
– Den allerede afrettede flade ligger på tykkelses-
bordet (15).
– Emnet bearbejdes på oversiden.
– Emnets fremføringsretning er den modsatte
som for en afretning. Se fig. R.
Emnedimensioner
Længde
200 mm
10.1 Forberedelse,
Træk stikket ud før arbejde på maskinen påbe-
gyndes!
1. Flyt anslaget (6) således ud til siden, at det ikke
Se fig. P.
2. Stil venstre og højre låsehåndtag (5) udad.
3. Fjern fremføringsbord (1) og læg det væk.
Se fig. Q.
4. Klap spånudkastskærmen (3) op over
5. Skru sikkerhedsskruen (2) med uret til slutpo-
6. Ved drift med et spånudsugningsanlæg:
10.2 Tykkelseshøvling af emner
– Der er risiko for at blive trukket ind af de
– Hold emnerne lige, så de ikke klemmer fast.
– Eventuelt fastklemte dele i maskinen må
– Før et emne fra modtagelsessiden, hvis det
– Bearbejd maksimalt to emner samtidigt. I
– Anvend efter behov:
Inden i maskinen er der en endestopkontakt.
Vær ved tilførsel af emner opmærksom på, må
endestopkontakten ikke beskadiges.
1. Indtag en korrekt arbejdsstilling:
2. Indstil høvletykkelsen med håndsvinget (21) og
afhøvle 3 mm. Dette maks. mål må dog kun
anvendes:
– med meget skarpe høvleknive,
– ved blødt træ,
– hvis den maksimale bredde ikke udnyttes.
I modsat tilfælde er der risiko for at maskinen over-
Bredde
Højde
belastes.
Det anbefales, at du bearbejder emnet ad flere
–
6 mm
omgange, indtil den ønskede tykkelse er nået. Se
fig. R.
3. For at bearbejde ikke-parallelle flader bør du
4. Start motoren.
Længde
Bredde
Ved dimensioner
maks.
over 1500 mm
260 mm
skal der anven-
des et underlag til
emnerne eller en
hjælper
ombygning til tykkelseshøvling
Fare!
forstyrrer. (Alternativ: Fjern anslaget (6) og læg
det væk.)
knivakslen. (Spånudkastskærmen bruges til
afdækning af knivakslen.)
sition (fastskruning), kun derefter bliver
endestopkontakten udløst og kun derefter
kan maskinen tændes.
Skru fingermøtrikken (a) af spånudkast-
skærmen (3). Sæt spånudsugningsanlægget
(13) på spånudkastskærmen (3) og fastgør
med fingermøtrikken (a). Tilslut en slange fra et
egnet udsugningsanlæg på udsugnings-
studsen. Vær opmærksom på kapitel 10.3.
Fare!
roterende transportvalser! Hold tilstræk-
kelig afstand til maskinens indre! Benyt dig
af et fremføringsredskab (skydestok (14)),
når du skal føre mindre emner ind i
maskinen.
Der er risiko for tilbageslag.
først fjernes, når maskinen står fuldstændig
stille og stikket er trukket ud.
er trukket så langt ind, at det ikke mere kan
føres sikkert fra fremføringssiden.
dette tilfælde skal begge emner føres ind
ved indføringsåbningens ydersider.
Spånudsugningsanlæg, glidevoks (så
emnerne lettere glider over tykkelses-
bordet).
OBS!
- på kontaktsiden,
- frontalt mod maskinen.
aflæs på skala.
OBS:
Maskinen kan pr. arbejdsgang maksimalt
anvende egnede fremføringsredskaber (frem-
stil egnede skabeloner (se fig. S).
DANSK da
Højde
maks.
160 mm
77