5. Extraiga la barra de fijación (a) junto con la
cuchilla cepilladora (b) fuera del árbol portacu-
chillas (7).
6. Limpie las superficies del árbol portacuchillas y
de la barra de fijación de la cuchilla cepilladora.
¡Peligro!
No use detergentes (por ejemplo, para
eliminar restos de resinas) que puedan
corroer los componentes de aleación ligera
de la sierra, ya que se perjudica la resistencia
de los mismos.
Para montar las cuchillas cepilladoras:
Nota:
Si se utilizan cuchillas cepilladoras con
filo por ambos lados, es suficiente con invertir
las cuchillas siempre que el otro lado esté
suficientemente afilado.
¡Peligro!
– Use solamente cuchillas cepilladoras
adecuadas (véase "Datos Técnicos", capí-
tulo «Accesorios») – las cuchillas cepilla-
doras inadecuadas, incorrectamente
montadas, desafiladas o deterioradas
pueden soltarse o bien incrementar consi-
derablemente el peligro de contragolpe.
– Asegúrese de que siempre se cambien o
inviertan ambas cuchillas cepilladoras.
– Monte las cuchillas cepilladoras usando
exclusivamente piezas originales.
7. Véase la fig. U: Coloque la cuchilla cepilladora
(b) afilada sobre la barra de fijación de la
cuchilla cepilladora (a).
Los dos pasadores de la barra de fijación de la
cuchilla cepilladora deben encajar en los dos
orificios (c) de la cuchilla (b).
8. Coloque la barra de fijación (a) con la cuchilla
cepilladora (b) en el árbol portacuchillas (7).
Tenga cuidado de que la cuchilla cepilladora
no se salga de los dos pasadores de la barra de
fijación.
9. Véase fig. V: Gire hacia fuera los cuatro torni-
llos de cabeza hexagonal de la barra de fijación
de la cuchilla cepilladora (a) hasta que la barra
de fijación (a) y la cuchilla (b) apenas se
puedan mover paralelamente al eje del árbol
portacuchillas.
10.Hay dos formas de comprobar el saliente de
las cuchillas cepilladoras:
- Opción 1: Véase fig. W: colocar el calibre de
ajuste (d) (suministrado) en el árbol portacu-
chillas (7) del modo indicado. Las cuchillas
cepilladoras deben sobresalir de manera que
toquen el calibre de ajuste.
Esta comprobación debe llevarse a cabo en
ambas cuchillas cepilladoras y a ambos lados
del árbol portacuchillas.
- Opción 2: Véase fig. X: Utilice una regla de
aluminio (e) (esto es más exacto que con el
calibre de ajuste (d)).
- Coloque la regla de aluminio (e) como muestra
la figura sobre la mesa de descarga (1) y
coloque el árbol portacuchillas (7).
- Continúe girando manualmente el árbol porta-
cuchillas una vuelta, como muestra la fig. X.
- Las cuchillas cepilladoras estarán ajustadas
correctamente si la regla de aluminio se
desplaza entre 4 y 6 mm al girar el árbol porta-
cuchillas.
Esta comprobación debe efectuarse a ambos
lados del árbol portacuchillas.
11.Para ajustar el saliente de las cuchillas, gire los
tornillos prisioneros de la barra de fijación de la
cuchilla cepilladora con una llave allen de
3 mm.
12.Véase la fig. Y: Para apretar la pieza, desator-
nille completamente los cuatro tornillos hexa-
gonales de la barra de fijación de la cuchilla
cepilladora. Para evitar deformar la barra de
fijación de la cuchilla cepilladora, comience
con los tornillos del centro y luego apriete paso
a paso los tornillos cercanos al borde.
¡Peligro!
– No utilice una prolongación de llave para
llevar a cabo el apriete.
– No apriete los tornillos golpeando sobre la
llave.
13.Coloque la tapa de protección del árbol porta-
cuchillas (22) nuevamente en su posición
inicial.
14.Coloque nuevamente el tope (6).
11.2 Mantenimiento del engranaje de
avance
(en el lado del tope (6)).
1. Desenchufe el interruptor de red.
2. Desenrosque las dos tuercas de la cubierta del
engranaje y retire la cubierta.
3. Elimine el polvo de madera y las virutas con un
sistema de aspiración de virutas o con un
pincel.
4. Véase la fig. Z: Aplique una capa fina de spray
de mantenimiento y limpieza a la cadena de
rodillos y a los cojinetes de los ejes (flechas)
(¡no use aceite!).
5. Coloque la cubierta del engranaje y atorníllela
con las dos tuercas.
11.3 Tensado de la correa de transmi-
sión principal
(en el lado del interruptor de conexión/desco-
nexión (20)).
Véase la fig. AA:
1. Desenchufe el interruptor de red.
2. Desenrosque la tuerca de la cubierta de la
correa de transmisión (a) y retire la cubierta .
3. Compruebe la tensión de la correa ejerciendo
presión con el dedo pulgar. La correa de trans-
misión principal (b) no debe ceder más de
10 mm en el centro.
Si fuese necesario, vuelva a retensar la correa
de transmisión principal:
4. Afloje los cuatro tornillos de montaje del motor
(c) aproximadamente una vuelta.
5. Empuje el motor hacia abajo para tensar la
correa.
6. Después de haber ajustado la tensión correcta
en la correa, apriete en cruz los tornillos para
fijar el motor (c).
7. En caso necesario, elimine el polvo de madera
y las virutas mediante un sistema de aspiración
de virutas o con un pincel.
8. Coloque la cubierta de la correa de transmisión
y atorníllela con la tuerca.
11.4 Limpieza y cuidado de la máquina
1. Desenchufe el interruptor de red.
2. Elimine el polvo de madera y las virutas
mediante un sistema de aspiración de virutas o
con un pincel.
- árbol portacuchillas;
- regulador de altura de la tapa de protección
del árbol portacuchillas;
- regulador de altura de la mesa de canteado;
- engranaje de avance.
3. Aplique una capa fina de spray de manteni-
miento y limpieza a los componentes
siguientes (¡no use aceite!):
- regulador de altura de la mesa de canteado;
- regulador de altura de la tapa de protección
del árbol portacuchillas;
4. Aplique una capa fina de cera de deslizamiento
sobre la mesa de alimentación, la mesa de
descarga y la mesa de canteado.
11.5 Transporte del aparato
¡Atención!
¡No sujetar por la mesa de alimentación ni por
la mesa de descarga!
La máquina puede ser transportada por una sola
persona. Para ello, incline el aparato por las asas
de transporte (16) hasta que apoye sobre las
ruedas de transporte (19) y después desplácela
sobre las ruedas de transporte.
11.6 Almacenamiento del aparato
¡Peligro!
1. Desenchufe el interruptor de red.
2. Conserve el aparato de manera que
- no pueda ser puesta en marcha por
personas no autorizadas y
- que nadie pueda lesionarse con el aparato
inmovilizado.
¡Atención!
No guarde nunca el aparato a la intemperie sin
protección, ni tampoco en un ambiente
húmedo.
11.7 Tabla de mantenimiento
¡Las comprobaciones y los procedimientos aquí
descritos contribuyen a aumentar la seguridad! ¡Si
cualquiera de los componentes mencionados
estuviera defectuoso, no debe usarse el aparato
hasta que los defectos hayan sido eliminados
correctamente!
Antes de comenzar el trabajo
Seguro anti-
Compruebe que:
retroceso (4)
– la movilidad de los
ganchos (deben
caer por su propio
peso)
– las puntas de las
ganchos
(no deben estar
redondeadas)
Cuchilla cepilla-
Compruebe que:
dora
– el apriete
– el filo
– estado general
(sin mellas, etc.)
Interior del apa-
Elimine:
rato
– virutas de madera
– polvo de la madera
Vástagos rosca-
dos (regulador
de altura)
Boca de aspira-
ción de virutas
(si se trabaja sin
aspiración)
Rodillo de salida
Compruebe que:
– ¿El revestimiento
no presenta daños?
– ¿La pieza de trabajo
avanza
correctamente?
Mesas de ali-
– Aplique una capa
fina de cera de
mentación y de
deslizamiento.
descarga
Una vez al mes (si se usa diariamente)
Vástagos rosca-
Aplique una capa fina
dos (regulador
de spray de manteni-
de altura)
miento y limpieza a
los componentes de
guiado (¡no use
aceite!)
Mesas de ali-
Compruebe y, si fuera
mentación y de
necesario, corrija la
descarga
alineación
Cable de ali-
Revise si presenta
mentación
desperfectos y, si
fuera necesario, soli-
cite a un electricista
que cambie el cable.
12. Problemas y averías
¡Peligro!
Antes de cualquier trabajo de eliminación de
averías:
1. Desconecte la máquina.
2. Espere hasta que el árbol portacuchillas se
haya detenido por completo.
3. Desenchufe el interruptor de red.
¡Peligro de corte por contacto con el
árbol portacuchillas en movimiento!
El rearranque accidental del aparato puede
causar graves lesiones.
ESPAÑOL es
47