• Χρησιμοποιήστε μόνον εξαρτήματα που έχουν
εγκριθεί από τον κατασκευαστεί. Αυτή η
προτροπή αναφέρεται κυρίως στις εγκατα-
στάσεις ασφαλείας (βλέπε τον εκάστοτε
σχετικό αριθμό παραγγελίας στη Λίστα Ανταλ-
λακτικών).
• Μην τροποποιείτε τη δομή των εξαρτημάτων.
Κίνδυνος λόγω ελαττωμάτων του
εργαλείου!
• Να περιποιείστε επαρκώς το εργαλείο και τα
εξαρτήματα. Να τηρείτε τις οδηγίες συντή-
ρησης.
• Ελέγχετε την συσκευή πριν από κάθε χρήση,
για ενδεχόμενες ζημιές:
Πριν από την περαιτέρω χρήση της συσκευής
πρέπει να ελέγχεται προσεκτικά η άψογη και
ενδεδειγμένη λειτουργία των συστημάτων
ασφαλείας, των διατάξεων προστασίας ή των
σημείων που φέρουν ελαφρές ζημιές. Επανε-
λέγξτε εάν τα κινητά εξαρτήματα λειτουργούν
κανονικά και δε μαγκώνουν. Όλα τα μέρη
πρέπει να είναι σωστά συναρμολογημένα και
να πληρούν όλες τις προϋποθέσεις, για την
εξασφάλιση της άψογης λειτουργίας του
εργαλείου.
• Ποτέ μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο όταν το
καλώδιο είναι φθαρμένο. Υπάρχει κίνδυνος
ηλεκτροπληξίας. Φθαρμένα καλώδια πρέπει
να αντικαθίστανται αμέσως από έναν ειδικό
ηλεκτρολόγο.
• Οι διατάξεις προστασίας που έχουν υποστεί
ζημιά πρέπει να επισκευάζονται ή αντικαθίστα-
νται από εάν αναγνωρισμένο συνεργείο. Οι
διακόπτες που παρουσιάζουν βλάβη πρέπει να
αντικαθίστανται από αρμόδιο συνεργείο. Μην
κάνετε χρήση αυτής της συσκευής, εάν ο
διακόπτης δε μπορεί να τεθεί εντός ή εκτός
λειτουργίας.
• Διατηρείτε τις χειρολαβές στεγνές, καθαρές
και ελεύθερες από λάδι και γράσο.
Κίνδυνος από μπλοκαρισμένα κατεργα-
ζόμενα τεμάχια ή τμήματα αυτών!
Αν εμφανιστεί μπλοκάρισμα:
1. Θέστε τη συσκευή εκτός λειτουργίας.
2. Τραβήξτε το φις του δικτύου.
3. Φορέστε γάντια.
4. Εξαλείψτε το μπλοκάρισμα με το κατάλληλο
εργαλείο.
5.2 Σύμβολα επάνω στη συσκευή
Κίνδυνος!
Η αθέτηση των ακόλουθων προειδοποιή-
σεων μπορεί να οδηγήσει σε βαριούς τραυ-
ματισμούς ή υλικές ζημιές.
Διαβάστε τις οδηγίες λειτουργίας.
Να τηρείτε πάντοτε επαρκή απόσταση
από τον άξονα μαχαιριών.
Τηρήστε κατά τη διάρκεια της λειτουργί-
ας επαρκή απόσταση προς τα κινητά δο-
μικά μέρη.
Προειδοποίηση για γενικό κίνδυνο. Προ-
ειδοποίηση κινδύνου τραυματισμών ή
!
περιβαλλοντολογικών ζημιών.
Μετάθεση ύψους για το τραπέζι ρύθμι-
σης πάχους. Ανά περιστροφή του στρό-
φαλου το ύψος του τραπεζιού ρύθμισης
πάχους αλλάζει κατά 3 mm.
3 mm
3 mm
Υποδείξεις για τη βίδα ασφαλείας (2).
Βλέπε κεφάλαιο 9.1 και 10.1.
LOCK
= =
5.3 Εγκαταστάσεις ασφαλείας
Ασφάλεια κλωτσήματος
Η ασφάλεια κλωτσήματος (4) αποτρέπει τον
περιστρεφόμενο άξονα μαχαιριών από το να
αρπάξει το κατεργαζόμενο τεμάχιο και να το
εξακοντήσει προς τη μεριά του χειριστή.
– Όλες οι αρπάγες της ασφάλειας κλωτσήματος
πρέπει να καταλήγουν σε μυτερή κάτω ακμή.
– Όλες οι αρπάγες της ασφάλειας κλωτσήματος
πρέπει να επιστρέφουν από μόνες τους στη
θέση αφετηρίας (προς τα κάτω).
Προφίλ κάλυψης του άξονα μαχαιριών
Το προφίλ κάλυψης του άξονα μαχαιριών (22)
αποτρέπει την επαφή με τον περιστρεφόμενο
άξονα μαχαιριών κατά το πλάνισμα επιφανειών.
– Μετά το λασκάρισμα της βίδας σύσφιξης (23)
μπορεί να γίνει η προσαρμογή του προφίλ
κάλυψης του άξονα μαχαιριών στο πλάτος του
κατεργαζόμενου τεμαχίου.
– Με τη βίδα προσαρμογής ύψους (25) προσαρ-
μόζεται το προφίλ κάλυψης στο ύψος του
κατεργαζόμενου τεμαχίου. Το προφίλ
κάλυψης του άξονα μαχαιριών ρυθμίζεται στο
ύψος για τη λειτουργία ως πλάνη επιφανειών
σε ένα εύρος μεταξύ 0 και 85 mm.
Για την αποτελεσματική προστασία πρέπει το
προφίλ κάλυψης του άξονα μαχαιριών να
προσαρμόζεται πάντοτε στο κατεργαζόμενο
τεμάχιο. Ο μοχλός σύσφιγξης (24) πρέπει να
είναι πιεσμένος προς τα κάτω.
Κατά την οδήγηση του κατεργαζόμενου τεμα-
χίου περνάνε τα χέρια πάνω από το προφίλ
κάλυψης του άξονα μαχαιριών.
Καλύπτρα απόρριψης ροκανιδιών
Βλέπε εικ. Q.
Κατά το πλάνισμα πάχους η καλύπτρα απόρ-
ριψης ροκανιδιών (3) χρησιμεύει σαν πρόσθετο
κάλυμμα του άξονα μαχαιριών.
Για αυτό αναδιπλώνεται προς τα επάνω η καλύ-
πτρα απόρριψης ροκανιδιών (3) και η βίδα ασφα-
λείας (2) περιστρέφεται δεξιόστροφα μέχρι την
τελική θέση (βιδώνεται γερά). Η καλύπτρα απόρ-
ριψης ροκανιδιών έχει ασφαλιστεί.
6. Επισκόπηση
Βλέπε σελίδα 2.
1 Τραπέζι απόρριψης
2 Βίδα ασφαλείας της καλύπτρας απόρριψης
ροκανιδιών
3 Καλύπτρα απόρριψης ροκανιδιών
4 Ασφάλεια κλωτσήματος
5 Μοχλός ασφάλισης
6 Οριοθέτης/προφίλ οριοθέτη
7 Άξονας μαχαιριών
8 Μοχλός σύσφιγξης (γωνία)
9 Μοχλός σύσφιγξης (πλάτος)
10 Στήριγμα οριοθέτησης (για την τοποθέτηση
του οριοθέτη)
11 Τραπέζι υποδοχής
12 Ρύθμιση ύψους (τραπέζι υποδοχής)
13 Καλύπτρα απορρόφησης ροκανιδιών (με
στόμιο αναρρόφησης)
14 Ξύλο προώθησης
15 Τραπέζι ρύθμισης πάχους
16 Λαβές μεταφοράς
17 Πόδια
18 Κλίμακα (πλάνισμα επιφανειών)
19 Τροχοί μεταφοράς
20 Διακόπτης On/Off
21 Ρύθμιση ύψους για το τραπέζι ρύθμισης
πάχους (μανιβέλα χειρός)
22 Προφίλ κάλυψης του άξονα μαχαιριών
23 Βίδα σύσφιγξης (του προφίλ κάλυψης του
άξονα μαχαιριών)
24 Μοχλός σύσφιγξης (του βραχίονα του
καλύμματος άξονα μαχαιριών)
25 Βίδα ρύθμισης ύψους (του προφίλ κάλυψης
του άξονα μαχαιριών)
26 Βίδα για τη φύλαξη της ράβδου προώθησης,
όταν αυτή δεν χρησιμοποιείται
Συμπεριλαμβανόμενα εξαρτήματα:
- Γερμανικό κλειδί
- Κλειδί τύπου Άλεν
- Μετρητής ρύθμισης για μαχαίρι πλάνης
7. Στοιχεία χειρισμού
Διακόπτης ON/OFF
(20)
• Ενεργοποίηση = πατήστε τον πράσινο
διακόπτη.
• Απενεργοποίηση = Πατήστε τον κόκκινο
διακόπτη.
Ηλεκτρονόμος υπότασης
Σε περίπτωση πτώσης της τάσης ενεργοποιείται
ο ηλεκτρονόμος υπότασης. Ένας ηλεκτρονόμος
υπότασης αποτρέπει την αυτόνομη έναρξη της
λειτουργίας της συσκευής, όταν επανέρθει η
τάση μετά από προηγούμενη διακοπή. Για την
επανέναρξη της λειτουργίας πρέπει να γίνει εκ
νέου χρήση του διακόπτη έναρξης της λειτουρ-
γίας.
Προστασία υπερφόρτωσης
Η μηχανική πλάνη διαθέτει μία ενσωματωμένη
προστασία κατά της υπερφόρτωσης. Η
προστασία κατά της υπερφόρτωσης θέτει τη
συσκευή εκτός λειτουργίας, εάν ο κινητήρας έχει
υπερθερμανθεί. Για την επανέναρξη της
λειτουργίας της μηχανικής πλάνης:
1. Αφήστε τον κινητήρα να ψυχθεί (για περίπου
δέκα λεπτά).
2. Πατήστε τον πράσινο διακόπτη.
Μετάθεση του ύψους για το τραπέζι
υποδοχής (κατά τη λειτουργία σαν
πλάνη επιφανειών)
Με τη μετάθεση του ύψους (21) για το τραπέζι
ρύθμισης πάχους γίνεται η ρύθμιση του πάχους
πλάνισης (= πάχος του τεμαχίου μετά την κατερ-
γασία) κατά τη λειτουργία σαν πλάνη πάχους.
• Ανά περιστροφή του στρόφαλου το ύψος του
τραπεζιού ρύθμισης πάχους αλλάζει κατά
3 mm.
• Τη φορά μπορεί να αφαιρεθούν το πολύ 3 mm.
• Υπάρχει η δυνατότητα κατεργασίας τεμαχίων
με πάχος το πολύ 160 mm.
Μετάθεση του ύψους για το τραπέζι
υποδοχής (κατά τη λειτουργία σαν
πλάνη επιφανειών)
Με τη μετάθεση του ύψους (12) για το τραπέζι
υποδοχής ρυθμίζεται πόσο υλικό θα αφαιρεθεί με
το πλάνισμα κατά τη λειτουργία σαν πλάνη
επιφανειών.
• Κατανομή της κλίμακας (18) σε βήματα του 0,5
mm.
• Τη φορά μπορεί να αφαιρεθούν με την πλάνη
το πολύ 3 mm.
Προφίλ οριοθέτη
Το προφίλ οριοθέτη (6) χρησιμεύει για την πλευ-
ρική οδήγηση των κατεργαζόμενων τεμαχίων
κατά το πλάνισμα επιφανειών.
• Μετά το λασκάρισμα του μοχλού σύσφιξης (9)
μπορεί να γίνει η προσαρμογή του προφίλ
οριοθέτη στο πλάτος του κατεργαζόμενου
τεμαχίου.
• Μετά το λασκάρισμα του μοχλού σύσφιξης (8)
το προφίλ οριοθέτη μπορεί τεθεί σε κλίση το
πολύ 45°.
8. Συναρμολόγηση
Κίνδυνος!
Τροποποιήσεις στο μηχάνημα ή η χρήση
εξαρτημάτων, τα οποία δεν έχουν ελεγχθεί
και εγκριθεί από τον κατασκευαστή, μπορεί
να προκαλέσουν απρόβλεπτες ζημιές!
• Μοντάρετε το μηχάνημα σύμφωνα με τις
προκείμενες οδηγίες.
• Χρησιμοποιήστε μόνον τα εξαρτήματα, τα
οποία περιλαμβάνονται στη συσκευασία
παράδοσης.
• Μην τροποποιείτε τη δομή των εξαρτη-
μάτων.
Απαραίτητα εργαλεία
– Κλειδί σύσφιξης 10 mm
– Κλειδί σύσφιξης 13 mm
– Κατσαβίδι για σταυρόβιδες
– Κλειδιά εσωτερικής εξαγωνικής διατομής
(διάφορα μεγέθη)
– Σφυρί
8.1 Απομάκρυνση της προστασίας
μεταφοράς
• Αφαιρέστε τη μεμβράνη προστασίας και αφαι-
ρέστε το περισσευούμενο λάδι με πανιά.
ΕΛΛΗΝΙΚΆ el
89