Metabo HC 260 C Manual Original página 9

Gefahr!
Warnung vor Personenschäden oder
Umweltschäden.
Stromschlaggefahr!
Warnung vor Personenschäden
durch Elektrizität.
Einzugsgefahr!
Warnung vor Personenschäden
durch Erfassen von Körperteilen
oder Kleidungsstücken.
Achtung!
Warnung vor Sachschäden.
Hinweis:
Ergänzende Informationen.
5. Spezielle Sicherheitshinweise
5.1 Weitere Sicherheitshinweise
Eine Hobelmaschine ist ein gefährliches Werk-
zeug, das bei Unachtsamkeit schwere Verlet-
zungen verursachen kann.
Achtung!
• Beachten Sie die speziellen Sicherheitshin-
weise in den jeweiligen Kapiteln.
• Beachten Sie gegebenenfalls gesetzliche Richt-
linien oder Unfallverhütungs-Vorschriften.
Allgemeine Gefahren!
• Berücksichtigen Sie Umgebungseinflüsse.
Sorgen Sie für gute Beleuchtung.
• Benutzen Sie bei langen Werkstücken geeig-
nete Werkstückauflagen, um die Werkstücke
abzustützen. Stellen sie die Werkstückauflagen
auf eine geeignete Höhe ein.
• Dieses Gerät darf nur von Personen in Betrieb
gesetzt und benutzt werden, die mit Hobelma-
schinen vertraut sind und sich der Gefahren
beim Umgang jederzeit bewusst sind.
Personen unter 18 Jahren dürfen dieses Gerät
nur im Rahmen einer Berufsausbildung unter
Aufsicht eines Ausbilders benutzen.
• Halten Sie Unbeteiligte, insbesondere Kinder,
aus dem Gefahrenbereich fern. Lassen Sie
während des Betriebs andere Personen nicht
das Gerät oder das Netzkabel berühren.
• Hobel Sie nie tiefer als 1/8" (3 mm).
• Schalten Sie das Gerät aus, wenn es nicht
benutzt wird.
• Maschine auf einen ebenen und waagerechten
Untergrund stellen. Auf einen sicheren Stand
der Maschine achten. Ggf. die Beine (17) mit 4
langen Schrauben am Untergrund fest-
schrauben (Dazu die Transporträder (19) und
die Gummifüße abschrauben).
Gefahr durch Elektrizität!
• Vermeiden Sie beim Arbeiten mit diesem Gerät
Körperberührung mit geerdeten Teilen (z.B.
Heizkörpern, Rohren, Herden, Kühlschränken).
• Verwenden Sie das Netzkabel nicht für Zwecke,
für die es nicht bestimmt ist.
• Kontrollieren Sie regelmäßig die Anschlusslei-
tung des Geräts und lassen sie diese bei
Beschädigung von einem anerkannten Fach-
mann ersetzen.
• Kontrollieren Sie regelmäßig die Verlänge-
rungskabel und ersetzen Sie diese, wenn sie
beschädigt sind.
• Verwenden Sie im Freien nur Verlängerungs-
kabel, die für den Außenbereich zugelassen
und gekennzeichnet sind.
• Stellen Sie vor Wartungsarbeiten sicher, dass
das Gerät vom Stromnetz getrennt ist.
Schnittgefahr durch Berühren der rotie-
renden Messerwelle!
• Halten Sie immer ausreichend Abstand zur
Messerwelle.
- Benutzen Sie gegebenenfalls geeignete
Zuführhilfen.
- Halten Sie während des Betriebs ausreichend
Abstand zu angetriebenen Bauteilen.
- Greifen Sie während des Betriebs nicht in die
Späneabsauganlage oder die Messerwellen-
abdeckung.
• Um ein unbeabsichtigtes Anlaufen des Gerätes
zu verhindern, schalten Sie das Gerät immer
aus:
- nach einer Stromunterbrechung,
- bevor der Netzstecker gezogen oder einge-
steckt wird.
• Nehmen Sie dieses Gerät nicht ohne montierte
Schutzvorrichtungen in Betrieb.
• Warten Sie, bis die Messerwelle stillsteht, bevor
Sie eventuell im Gerät verklemmte Teile oder
kleine Werkstückabschnitte, Holzreste usw. aus
dem Arbeitsbereich entfernen.
Schnittgefahr auch an der stehenden
Messerwelle!
• Benutzen Sie beim Wechsel der Hobelmesser
Handschuhe.
• Bewahren Sie Hobelmesser so auf, dass sich
niemand daran verletzen kann.
Einzugsgefahr!
• Achten Sie darauf, dass beim Betrieb keine
Körperteile oder Gegenstände zusammen mit
dem Werkstück eingezogen werden können.
Tragen Sie keine Krawatten, keine Hand-
schuhe, keine Kleidungsstücke mit weiten
Ärmeln. Tragen Sie bei langen Haaren unbe-
dingt ein Haarnetz.
• Niemals Werkstücke hobeln, an denen sich
Seile, Schnüre, Bänder, Kabel oder Drähte
befinden oder die solche Materialien enthalten.
Gefahr durch Rückschlag von Werkstü-
cken (Werkstück wird von der Messer-
welle erfasst und gegen den Bediener
geschleudert)!
• Arbeiten Sie nur mit korrekt funktionierender
Rückschlagsicherung.
• Benutzen Sie stets scharfe Hobelmesser.
Stumpfe Hobelmesser können sich in der Ober-
fläche des Werkstückes verfangen.
• Verkanten Sie Werkstücke nicht.
• Suchen Sie im Zweifel Werkstücke auf Fremd-
körper (zum Beispiel Nägel oder Schrauben)
ab.
• Hobeln Sie niemals mehrere Werkstücke
gleichzeitig. Es besteht Unfallgefahr, wenn
einzelne Stücke unkontrolliert von der Messer-
welle erfasst werden.
• entfernen Sie kleine Werkstückabschnitte,
Holzreste usw. aus dem Arbeitsbereich – die
Messerwelle muss dazu stillstehen und der
Netzstecker gezogen sein.
• Stellen Sie sicher, dass sich beim Einschalten
(zum Beispiel nach Wartungsarbeiten) keine
Montagewerkzeuge oder losen Teile mehr im
Gerät befinden.
Gefahr durch unzureichende persönliche
Schutzausrüstung!
• Tragen Sie einen Gehörschutz.
• Tragen Sie eine Schutzbrille.
• Tragen Sie eine Staubschutzmaske.
• Tragen Sie geeignete Arbeitskleidung.
• Tragen Sie rutschfestes Schuhwerk.
• Tragen Sie Handschuhe für die Handhabung
(Transport) von rauem Material.
Gefahr durch Holzstaub!
Staubbelastung reduzieren:
WARNUNG - Einige Stäube, die durch
Bearbeiten erzeugt werden, enthalten
Chemikalien, von denen bekannt ist, dass sie
Krebs, Geburtsfehler oder andere
Fortpflanzungsschäden verursachen. Einige
Beispiele für diese Chemikalien sind:
- Blei aus bleihaltigem Anstrich,
- Arsen und Chrom aus chemisch behandeltem
Holz.
Ihr Risiko durch diese Belastung variiert, je
nachdem, wie oft Sie diese Art von Arbeit
ausführen. Um Ihre Belastung mit diesen Chemi-
kalien zu reduzieren: Arbeiten Sie in einem gut
belüfteten Bereich und arbeiten Sie mit zugelas-
sener Schutzausrüstung, wie z. B. solche Staub-
masken, die speziell zum Herausfiltern von mikro-
skopisch kleinen Partikeln entwickelt wurden.
Dies gilt ebenso für Stäube von Werkstoffen, wie z.
B. einige Holzarten (wie Eichen- oder Buchen-
staub). Weitere bekannte Krankheiten sind z. B.
allergische Reaktionen, Atemwegserkrankungen.
Lassen Sie Staub nicht in den Körper gelangen.
Beachten Sie die für Ihr Material, Personal,
Anwendungsfall und Einsatzort geltenden Richtli-
nien und nationale Vorschriften (z.B. Arbeits-
schutzbestimmungen, Entsorgung).
Erfassen Sie die entstehenden Partikel am Entste-
hungsort, vermeiden Sie Ablagerungen im Umfeld.
Verwenden Sie für spezielle Arbeiten geeignetes
Zubehör. Dadurch gelangen weniger Partikel
unkontrolliert in die Umgebung.
Verwenden Sie eine geeignete Staubabsaugung.
Verringern Sie die Staubbelastung indem Sie:
- die austretenden Partikel und den Abluftstrom
der Maschine nicht auf sich, oder in der Nähe
befindliche Personen oder auf abgelagerten
Staub richten,
- eine Absauganlage und/oder einen Luftreiniger
einsetzen,
- den Arbeitsplatz gut lüften und durch Saugen
sauber halten. Fegen oder blasen wirbelt Staub
auf.
- Saugen oder waschen Sie Schutzkleidung. Nicht
ausblasen, schlagen oder bürsten.
Gefahr durch technische Veränderungen
oder durch den Gebrauch von Teilen, die
nicht vom Hersteller geprüft und freigegeben
sind!
• Montieren Sie dieses Gerät genau entspre-
chend dieser Anleitung.
• Verwenden Sie nur vom Hersteller freigegebene
Teile. Dies betrifft insbesondere die Sicherheits-
einrichtungen (Bestellnummern siehe Ersatz-
teilliste).
• Nehmen Sie an den Teilen keine Verände-
rungen vor.
Gefahr durch Mängel am Gerät!
• Pflegen Sie das Gerät sowie das Zubehör sorg-
fältig. Befolgen Sie die Wartungsvorschriften.
• Überprüfen Sie das Gerät vor jedem Betrieb auf
eventuelle Beschädigungen:
Vor weiterem Gebrauch des Geräts müssen
Sicherheitseinrichtungen, Schutzvorrichtungen
oder leicht beschädigte Teile sorgfältig auf ihre
einwandfreie und bestimmungsgemäße Funk-
tion untersucht werden. Überprüfen Sie, ob die
beweglichen Teile einwandfrei funktionieren
und nicht klemmen. Sämtliche Teile müssen
richtig montiert sein und alle Bedingungen
erfüllen, um den einwandfreien Betrieb des
Gerätes zu gewährleisten.
• Benutzen Sie das Gerät niemals, wenn das
Anschlusskabel beschädigt ist. Es besteht die
Gefahr eines elektrischen Schocks. Lassen Sie
ein beschädigtes Netzkabel umgehend durch
eine Elektrofachkraft ersetzen.
• Beschädigte Schutzvorrichtungen oder Teile
müssen sachgemäß durch eine anerkannte
Fachwerkstatt repariert oder ausgewechselt
werden. Lassen Sie beschädigte Schalter durch
eine Kundendienstwerkstatt auswechseln.
Benutzen Sie dieses Gerät nicht, wenn sich der
Schalter nicht ein- und ausschalten lässt.
• Halten Sie die Handgriffe trocken und frei von Öl
und Fett.
Gefahr durch blockierende Werkstücke
oder Werkstückteile!
Wenn eine Blockade auftritt:
1. Gerät ausschalten.
2. Netzstecker ziehen.
3. Handschuhe tragen.
4. Blockade mit geeignetem Werkzeug beheben.
5.2 Symbole auf dem Gerät
Gefahr!
Missachtung der folgenden Warnungen kann
zu schweren Verletzungen oder Sachschäden
führen.
Betriebsanleitung lesen.
Halten Sie immer ausreichend Abstand
zur Messerwelle.
Halten Sie während des Betriebs ausrei-
chend Abstand zu angetriebenen Bautei-
len.
Warnung vor allgemeiner Gefahr. War-
nung vor Personenschäden oder Umwelt-
!
schäden.
DEUTSCH de
9