uk
УКРАЇНСЬКА
Перед початком роботи
Пристрій
Перевірити:
захисту від
– переміщення
зворотного
захватів (повинні
самостійно
удару (4)
повертатися у
вихідне
положення)
– кінці захватів
(не закруглені)
Стругальний
Перевірити:
ніж
– надійність посадки
– гостроту
заточення
– загальний стан
(відсутність
щербин тощо)
Внутрішня
Видалити:
частина
– деревну тирсу
пристрою
– деревний пил
Різьбові
стрижні
(регулятор
висоти)
Патрубок для
відсмоктування
тирси (при
роботі без
витяжної
системи)
Тяговий вал
Перевірити:
– відсутність
пошкоджень
покриття
– чи належним
чином
транспортуються
заготовки
Подавальний і
– нанести віск для
ковзання тонким
приймальний
шаром
столи
1 раз на місяць (при щоденному
використанні)
Різьбові
Змазати напрямні
стрижні
елементи
(регулятор
невеликою кількістю
висоти)
спрею для
технічного
обслуговування та
догляду (не
використовувати
оливу!)
Подавальний і
Перевірити
приймальний
вирівнювання та за
столи
потреби
відрегулювати
Кабель
Переконатися, що
підключення до
кабель не
електромережі
пошкоджений, у разі
потреби замінити,
доручивши заміну
професійному
електрику.
12. Проблеми і несправності
Небезпека!
Перед кожним усуненням несправності:
116
1. Вимкнути пристрій.
2. Зачекати до повної зупинки ножового
валу.
3. Витягнути мережевий штекер з розетки.
Небезпека порізів через торкання
обертового ножового валу!
Неочікуваний запуск верстата може
призвести до тяжких травм.
Небезпека опіків!
Стругальні ножі можуть бути гарячими
одразу після завершення роботи — дати
пристрою охолонути перед усуненням
несправностей.
Небезпека!
Після кожного усунення
несправностей знову активувати і
перевірити всі захисні пристрої.
Електродвигун не працює:
• Через тимчасове зникнення напруги
спрацювало реле мінімальної напруги.
- Увімкнути повторно.
• Напруга мережі відсутня.
- Перевірте кабель, штекер, розетку і
запобіжник.
• Двигун перегрівся, наприклад через
затуплені стругальні ножі, надмірне
навантаження або накопичення тирси.
- Усунути причину перегрівання, дати
охолонути приблизно 10 хвилин, увімкнути
повторно.
• Контактні стрижні не активують контактний
вимикач.
- При рейсмусуванні: переконатися, що
запобіжний гвинт (2) кожуху пристрою
видалення тирси (3) закручений до
кінцевого положення, за потреби
відкоригувати. Тільки за таких умов
контактний вимикач активується, і верстат
можна ввімкнути (див. розділ 10.1).
- При фугуванні: переконатися, що
приймальний стіл встановлено правильно.
Переконатися, що кожух для
відсмоктування тирси встановлено
правильно. Тільки за таких умов
контактний вимикач активується, і верстат
можна ввімкнути (див. розділ 9.1).
- За необхідності відрегулювати контактні
стрижні. Зверніться до сервісної служби,
див. розділ 14.
Продуктивність знижується:
• Стругальний ніж тупий.
- Встановити гострі стругальні ножі.
• Головний приводний ремінь проковзує.
- Повторно натягнути головний приводний
ремінь. (Див. розділ 11.3).
Оброблена поверхня занадто
шорстка:
• Стругальний ніж тупий.
- Встановити гострі стругальні ножі.
• Стругальні ножі забиті тирсою.
- Видалити тирсу.
• Вологість заготовки все ще занадто висока.
- Висушити заготовку.
Оброблена поверхня містить тріщини:
• Стругальний ніж тупий.
- Встановити гострі стругальні ножі.
• Стругальні ножі забиті тирсою.
- Видалити тирсу.
• Заготовку було оброблено проти напрямку
волокон.
- Виконати обробку заготовки в
протилежному напрямку.
• Занадто багато матеріалу знято за один
прохід.
- Виконати обробку заготовки за декілька
проходів.
Надто низька швидкість подачі
заготовки (рейсмусування):
• Рейсмусовий стіл забруднений смолою.
- Очистити рейсмусовий стіл і нанести
тонкий шар воску для ковзання.
• Ускладнений рух транспортних роликів.
- Відремонтувати транспортні ролики.
• Головний приводний ремінь проковзує.
- Повторно натягнути головний приводний
ремінь. (Див. розділ 11.3).
Заготовка застрягла
(рейсмусування):
• Занадто багато матеріалу знято за один
прохід.
- Виконати обробку заготовки за декілька
проходів.
13. Приладдя
Використовуйте тільки оригінальне приладдя
Metabo.
Використовуйте тільки те приладдя, яке
відповідає вимогам і параметрам цієї інструкції
з експлуатації.
A Адаптер для відсмоктування тирси (для
підключення до пристрою для
відсмоктування тирси),
№ для замовл.: 0913031288
B Роликова підставка RS 420 (для точного
спрямовування довгих заготовок), № для
замовл.: 0910053353
C Комплект для переобладнання траверс
ножа (необхідний у разі переобладнання з
двосторонніх стругальних ножів, що не
підлягають повторному заточуванню, на
стругальні ножі з швидкоріжучої сталі або
твердосплавні), № для замовл.:
0911030845
D Стругальні ножі з швидкоріжучої сталі (для
стругання деревини, можна заточувати),
№ для замовл.: 0911030721
E Двосторонній ніж, що не підлягає
повторному заточуванню (для стругання
деревини), № для замовл.: 0911030713
F Стругальний ніж для стругання деревини
(твердосплавний, підвищений строк
служби, для всіх твердих порід деревини,
можна заточувати), № для замовл.:
0911030730
G Змащувальний засіб WAXILIT (для гарного
ковзання деревини на фугувальному та
рейсмусовому столах), № для замовлення:
0911001071
H Спрей для технічного обслуговування та
догляду (для видалення залишків смоли та
консервації металевих поверхонь), № для
замовл.: 0911018691
Повний асортимент приладдя див. на сайті
www.metabo.com або в каталозі.
14. Ремонт
Небезпека!
Ремонт електроінструмента повинен
здійснюватися тільки кваліфікованими
фахівцями-електриками!
Для ремонту електроінструмента Metabo
звертайтесь до регіонального представництва
Metabo. Адреси див. на сайті www.metabo.com.
Списки запасних частин можна завантажити
на сайті www.metabo.com.
15. Захист довкілля
Дотримуйтеся національних правил безпечної
утилізації і переробки використаних
інструментів, пакувальних матеріалів і
приладдя.
Пакувальні матеріали утилізуються відповідно
до їхнього маркування згідно з комунальними
правилами. Додаткову інформацію можна
знайти на сайті www.metabo.com у розділі
«Сервіс».
Тільки для країн ЄС: не утилізуйте
електроінструменти разом з побутовими
відходами! Згідно з директивою ЄС
2012/19/EU про електричні та електронні
пристрої та відповідними національними
нормами відпрацьовані електроінструменти
підлягають роздільній утилізації з метою їх
подальшої екологічно безпечної переробки.