Graco XR9 Funcionamiento página 33

Áñéèìüò Ìðåê/Tip Number/Referência do bico/Número de boquilla
Ôá ôñßá ôåëåõôáßá øçößá ôïõ áñéèìïý ôïõ ìðåê (ë.÷. 286413) ðáñÝ÷ïõí ðëçñïöïñßåò ãéá ôï ìÝãåèïò ôçò ïðÞò
êáé ôï ðëÜôïò ôïõ êþíïõ õðü ôçí ðñïûðüèåóç üôé êñáôÜôå ôï ðéóôüëé óå áðüóôáóç 30,5 cm (12 in.) áðü ôçí
åðéöÜíåéá âáöÞò.
The last three digits of tip number (example 286413) contain information about hole size and fan width when gun is
held 30.5 cm (12 in.) from surface being sprayed.
Os últimos três dígitos da referência do bico (ex.º: 286413) contêm informações acerca do tamanho do orifício e
largura do leque quando a pistola é mantida a 30,5 cm da superfície que receberá o produto.
Los tres últimos dígitos del número de la boquilla (por ejemplo 286413) contienen información sobre el tamaño del
orificio y la anchura del abanico cuando se sostiene la pistola a 30,5 cm (12 pulg.) de la superficie que se está
pintando.
Ðßíáêáò ÅðéëïãÞò Áíáóôñåöüìåíùí Ìðåê/Reversible Tip Selection Table
Tabela de selecção de bicos reversíveis/Tabla de selección de boquillas reversibles
Áñéèìüò
ÅîáñôÞìáôïò Ìðåê
Tip Part Number
Referência do bico
Anchura del abanico (305 mm (12 pulg.)) desde la
Ref. pieza boquilla
286411 203-254 mm (8-10 in. )
286511 254-305 mm (10-12 in.)
286313 152-203 mm (6-8 in.)
286413 203-254 mm (8-10 in.)
286415 203-254 mm (8-10 in.)
286515 254-305 mm 10-12 in.)
286417 203-254 mm (8-10 in.)
286517 254-305 mm (10-12 in.)
286519 254-305 mm (10-12 in. )
286619 305-356 mm (12-14 in. )
ÐáñÜäåéãìá: Ãéá êþíï ðëÜôïõò 8-10 in. (203-254 mm) êáé ïðÞ ìåãÝèïõò 0,013 in. (0,33 mm), ðñÝðåé íá
ðáñáããåßëåôå ôï åîÜñôçìá áñ. 286413.
Example: For an 203-254 mm (8-10 in.) fan width and a 0.33 mm (0.013 in.) hole size, order part no. 286413.
Exemplo: Para uma largura de leque de 203-254 mm e tamanho de orifício de 0,33 mm, encomende a referência 286413.
Ejemplo: Para un abanico de 203-254 mm (8-10 pulg.) de anchura y un orificio de 0,33 mm (0,013 pulg.) de tamaño, pida
a ref. pieza 286413.
Ãéá ôï ðéóôüëé SG3E/A âëÝðå åã÷åéñßäéï 309097 ó÷åôéêÜ ìå ôéò
ïäçãßåò ëåéôïõñãßáò êáé ôéò ôå÷íéêÝò âáöÞò.
See manual 309097 for SG3E/A gun operating instructions and spray
techniques.
Consulte, no manual 309097 da pistola SG3E/A, as instruções de
funcionamento e técnicas de pintura.
Vea el manual 309097 para obtener instrucciones sobre el
funcionamiento de la pistola SG3E/A y sobre las técnicas de
pulverización.
3X9478E
ÐëÜôïò Êþíïõ (12 in (305 mm) áðü ôçí
åðéöÜíåéá
Fan Width (305 mm (12 in.)) from surface
Largura do leque (305 mm) da superfície
superficie
Êáèáñéóìüò/Cleanup/Limpeza/Limpeza
ÌÝãåèïò ÏðÞò
Hole Size
Tamanho de orifício
Tamaño del orificio
0,28 mm (0.011 in. )
0,28 mm (0.011 in. )
0,33 mm (0.013 in.)
0,33 mm (0.013 in.)
0,38 mm (0.015 in. )
0,38 mm (0.015 in.)
0,43 mm (0.017 in.)
0,43 mm (0.017 in.)
0,48 mm (0.019 in.)
0,48mm (0.019 in. )
33