Graco XR9 Funcionamiento página 9

Äéáäéêáóßá Åêôüíùóçò Ðßåóçò/Pressure Relief/ Procedimento de Descompressão/Procedimento de Descompressão
Äéáäéêáóßá Åêôüíùóçò Ðßåóçò/Pressure Relief/
Procedimento de Descompressão/Procedimento de Descompressão
ÐÑÏÅÉÄÏÐÏßÇÓÇ/WARNING/ADVERTÊNCIA/ADVERTENCIA
Óåëßäá/Page/Página/Página 5.
1.
ÈÝóôå ôïí äéáêüðôç ðáñï÷Þò éó÷ýïò óôç èÝóç OFF.
Turn OFF power switch.
Desligue o interruptor (OFF).
Coloque el interruptor de potencia en OFF.
2.
ÔïðïèåôÞóôå ôï óùëÞíá áíáññüöçóçò óôï äï÷åßï áðüññéøçò.
Place prime tube in waste pail.
Coloque o tubo de ferrar no balde de resíduos.
Coloque el tubo de cebado en un bidón de desecho.
3.
ÓôñÝøôå ôç âáëâßäá ÐñïÝã÷õóçò/Øåêáóìïý óôç èÝóç
ÐÑÏÅÃ×ÕÓÇ.
Turn Prime/Spray valve to PRIME.
Rode o bico do injector para PRIME (ferrar).
Gire la válvula de Cebado/Pulverización hasta la posición CEBAR.
4.
ÓôñÝøôå ôï êïõìðß åëÝã÷ïõ ôçò ðßåóçò ðñïò ôá áñéóôåñÜ
(åëÜ÷éóôç ðßåóç).
Turn pressure control knob left (minimum pressure).
Rode o botão regulador da pressão para a esquerda (pressão
mínima).
Gire el mando de control de presión hacia la izquierda (presión
mínima)
5.
Ãéá íá åêôïíþóåôå ôçí ðßåóç óôïí åëáóôéêü óùëÞíá ðáôÞóôå ôç
óêáíäÜëç ìå ôï ðéóôüëé óôñáììÝíï óôï äï÷åßï.
Trigger gun into bucket to relieve pressure in hose.
Accione a pistola para o balde, para aliviar a pressão existente na
mangueira.
Abra la pistola hacia el interior del cubo para aliviar la presión en la
manguera.
3X9478E
ti2018a
ti2034a
ti2019a
ti2020a
ti2033a
9