Graco XR9 Funcionamiento página 6

Advertência
ADVERTÊNCIA
Perigo de equipamento pressurizado
Para evitar ruptura do componente e ferimentos, não
utilize o equipamento com componentes com pressão
inferior à do equipamento.
O equipamento encontra-se equipado com um dreno
que alivia automaticamente a sobrepressão numa
situação de falha. Esta descompressão automática
poderá causar chapinagem de produto. Corrija a falha
antes de retomar a pintura.
A lavagem inadequada e/ou tinta seca no sistema de
drenagem poderá(ão) impedir o devido alívio da
sobrepressão.
Perigo resultantes de produtos tóxicos
Os produtos perigosos e os vapores tóxicos podem
provocar ferimentos graves ou morte se entrarem em
contacto com os olhos ou a pele ou se forem inalados
ou engolidos.
• Conheça os perigos específicos do produto
utilizado. Leia as advertências do fabricante do
produto.
• Utilize vestuário protector adequado, luvas,
protecção para os olhos e máscara.
Perigo de injecção do produto através da pele
Se o produto a alta pressão penetrar na sua pele, o feri-
mento poderá parecer "simplesmente um corte", mas é
um ferimento grave! Procure o médico imediatamente.
Para prevenir a injecção:
• Engate sempre o dispositivo de segurança do
gatilho quando não estiver a pintar.
• Quando parar de pintar e antes de proceder à
manutenção ou limpeza do equipamento, remoção
de peças ou reparação de fugas, deverá sempre
desligar a unidade e efectuar a descompressão.
Consulte o procedimento de Descompressão, na
página 9.
• Não permita que crianças utilizem esta unidade; se
sofrer algum ferimento durante a utilização deste
equipamento, consulte o médico imediatamente.
• Afaste-se do bico. Nunca o aponte para si ou para
qualquer outra pessoa.
Perigo de salpicos de produto
Para evitar que o produto salpique ao aplicá-lo num
balde, encoste sempre a pistola à parede interna do
balde. Certifique-se de que a pistola possui a junta cor-
recta para o produto que irá aplicar.
6
ADVERTENCIA
Peligros del equipo a presión
Para evitar lesiones o la rotura de los componentes, no
utilice el pulverizador con componentes cuya presión
nominal sea menor que la presión del pulverizador.
El pulverizador está equipado con un dispositivo de
drenaje de presión que alivia automáticamente la
presión excesiva en caso de que se produzca una
avería. Este alivio automático de la presión puede
causar salpicaduras de fluido. Corrija la avería antes de
volver a pulverizar.
El lavado inadecuado y/o la pintura seca en el sistema
de drenaje podría impedir al correcto alivio de la presión
excesiva.
Peligro de contacto con fluidos tóxicos
Los fluidos peligrosos o los vapores tóxicos pueden
provocar accidentes graves e incluso la muerte si
entran en contacto con, los ojos o la piel, se ingieren o
se inhalan.
• Tenga presentes los riesgos específicos del fluido
que esté utilizando. Consulte todas las
advertencias del fabricante del fluido.
• Utilice siempre ropa de protección adecuada,
guantes y gafas, así como respiradores.
Peligros de inyección del fluido
Si el fluido a alta presión penetra la piel, la herida puede
parecer "un simple corte", pero se trata de una herida
grave. Consiga inmediatamente atención médica. Para
ayudar a evitar la inyección:
• Enganche siempre el seguro del gatillo cuando no
esté pulverizando.
• Apague siempre la alimentación eléctrica y libere la
presión cuando deje de pulverizar, antes de revisar
o limpiar el pulverizador, desmontar las piezas o
repara las fugas. Vea Procedimiento de
descompresión, en la página 9.
• No permita que los niños utilicen este equipo.
• Manténgase alejado de la boquilla. Nunca la dirija
hacia Ud. O hacia otra persona.
Peligro de salpicaduras de fluido
Para evitar las salpicaduras de fluido cuando pulveriza
hacia el interior de un bidón, dirija siempre el chorro
hacia la pared interior de la misma. Asegúrese de que
la pistola tiene instalada la junta correcta para el fluido
que está siendo pulverizado.
3X9478E