ABB CoriolisMaster FCB400 Instrucciónes De Puesta En Marcha página 50

50 – FR CoriolisMaster FCB400, FCH400 DÉBITMÈTRE MASSIQUE CORIOLIS | CI/FCB400/FCH400-X1 REV. K
... 7 Raccordements électriques
... Affectation des raccordements
Données électriques des entrées et sorties
Remarque
Lors de l'utilisation dans des zones à risque d'explosion, les
indications supplémentaires du Utilisation dans des secteurs
explosibles à la page 6 sont à observer.
Alimentation L / N, 1+ / 2−
Tension alternative (CA)
Bornes
Tension d'exploitation
Consommation
Tension continue (CC)
Bornes
Tension d'exploitation
Consommation
Exigence pour les entrées et sorties
Pour des raisons de compatibilité électromagnétique, des câbles
blindés doivent être utilisés dans certaines configurations de
sortie, comme le montre le tableau ci-dessous.
Le blindage des câbles doit être posé dans l'appareil, voir
Raccordement à un modèle compact à la page 58 et
Raccordement à un modèle distinct à la page 60.
Utilisation de câbles blindés
Transmetteur Carte enfichable
externe utilisée
Boîtier à deux
Sortie numérique
chambres
active V1/V2
Sortie numérique
active V3/V4
Modbus V1/V2
Profibus DP V1/V2
Boîtier à une
Sortie numérique
chambre active V1/V2
Sortie numérique
active V3/V4
Modbus V1/V2*
Profibus DP V1/V2*
Ethernet V1/V2
Ethernet V1/V2,
POE V3/V4
X Utiliser des câbles blindés
* Utilisation uniquement en version séparée
50
100 à 240 V AC, 50 / 60 Hz
< 20 VA
1+ / 2−
19 à 30 V DC
< 20 W
Borne
— — — X
— — — —
— — — X
— — — X
X X X —
X X X X
— — — X
— — — X
X X X X
X X X X
Sortie de courant 32 / Uco, 31 / 32 (appareil principal)
Configurable sur place par logiciel pour l'indication du débit
massique, du débit volumique, de la densité et de la température.
L / N
A Sortie courant 31 / Uco active
Figure 31 : (I = interne, E = externe, R
Tension de source U admissible pour les sorties passives en fonction de la
q
résistance de charge R
B
Figure 32: Tension de source pour les sorties passives
Sortie de courant
Bornes
Signal de sortie
Charge R
B
—
Tension de source U *
q
Écart de mesure
X
Résolution
* La tension de source U
—
plage admissible.
—
X
Pour les informations sur la communication par le protocole
HART, voir Communication HART® à la page 63.
—
—
—
X
X
B Sortie courant 31 / 32 passive
= charge)
B
à I = 22 mA. = Plage admissible

max
active
Uco / 32
4 à 20 mA ou 4 à 12 à 20 mA adaptable
250 Ω ≤ R ≤ 300 Ω
B
–
< 0,1 % de la valeur de mesure
0,4 µA par chiffre
dépend de la charge R et doit se trouver dans la
B
q
passive
31 / 32
250 Ω ≤ R ≤ 600 Ω
B
13 V ≤ U ≤ 30 V
q