ABB CoriolisMaster FCB400 Instrucciónes De Puesta En Marcha página 52

52 – FR CoriolisMaster FCB400, FCH400 DÉBITMÈTRE MASSIQUE CORIOLIS | CI/FCB400/FCH400-X1 REV. K
... 7 Raccordements électriques
... Affectation des raccordements
Sortie numérique 41 / 42, 51 / 52 (appareil principal)
Configurable sur place à l'aide d'un logiciel comme sortie
d'impulsion, de fréquence ou sortie binaire.
A Sortie numérique 41 / 42, 51 / 52 passive comme sortie d'impulsions ou de
fréquence
B Sorties numériques 51 / 52 passives comme sorties binaires
Figure 35 : (I = interne, E = externe, R
Sortie d'impulsion / de fréquence (passive)
Bornes 41 / 42, 51 / 52
Sortie « fermée » 0 V ≤ U
Pour f < 2,5 kHz : 2 mA < I
Pour f > 2,5 kHz : 10 mA < I
Sortie « ouverte » 16 V ≤ U
0 mA ≤ I
f 10,5 kHz
max
Largeur d'impulsion 0,05 à 2000 ms
Sortie binaire (passive)
Bornes 41 / 42, 51 / 52
Sortie « fermée » 0 V ≤ U
2 mA ≤ I
Sortie « ouverte » 16 V ≤ U
0 mA ≤ I
Fonction de commutation Configurable avec le logiciel.
Remarque
• Les bornes de connexion 42 / 52 ont une mise à la terre
commune. Les sorties numériques 41 / 42 et 51 / 52 ne sont
pas isolées galvaniquement l'une de l'autre. Une sortie
numérique isolée galvaniquement peut être réalisée avec un
module enfichable.
• En cas d'utilisation d'un compteur mécanique, il est
recommandé de régler la largeur d'impulsion sur ≥ 30 ms et
une fréquence maximale de f
52
= charge)
B
≤ 3 V
CEL
< 30 mA
CEL
< 30 mA
CEL
≤ 30 V DC
CEH
≤ 0,2 mA
CEH
≤ 3 V
CEL
≤ 30 mA
CEL
≤ 3 V DC
CEH
≤ 0,2 mA
CEH
≤ 3 kHz.
max
Sortie de courant V1 / V2, V3 / V4 (carte enfichable)
La carte enfichable « Sortie de courant passive (rouge) » permet
de réaliser jusqu'à deux autres sorties de courant.
Configurable sur place par logiciel pour l'indication du débit
massique, du débit volumique, de la densité et de la température.
ASortie de courant V1 / V2, passive
Figure 36 : (I = interne, E = externe, R
La carte enfichable peut être utilisée sur les ports OC1 et OC2.
Tension de source U admissible pour les sorties passives en fonction de la
q
résistance de charge R à Imax = 22 mA.
B
Figure 37 : Tension de source pour les sorties passives
Sortie de courant passive
Bornes V1 / V2, V3 / V4
Signal de sortie 4 à 20 mA
Charge R 250 Ω ≤ R
B
Tension de source U * 13 V ≤ U
q
Écart de mesure < 0,1 % de la valeur de mesure
Résolution 0,4 µA par chiffre
* La tension de source U dépend de la charge R
q
plage admissible.
B Sortie de courant V3 / V4,
passive**
= charge)
B
= Plage admissible

≤ 600 Ω
B
≤ 30 V
q
et doit se trouver dans la
B