Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Simbología de seguridad
En este manual del operario y en el producto mismo encontrará símbolos y palabras de advertencia que comunican impor-
tante información de seguridad. Para su mejor comprensión, en esta sección se describe el significado de estas palabras
y símbolos de advertencia.
Este es el símbolo de una alerta de seguridad. Sirve para prevenir al operario de las lesiones corporales que podría sufrir. Obedezca
todas las instrucciones de seguridad que acompañan a este símbolo para evitar posibles lesiones o muerte.
Este símbolo de PELIGRO advierte de una situación de riesgo o peligro que, si no se evita, podría producir la muerte
PELIGRO
o lesiones graves.
Este símbolo de ADVERTENCIA avisa de una situación de riesgo o peligro que, si no se evita, podría producir
ADVERTENCIA
la muerte o lesiones graves.
Este símbolo de CUIDADO advierte de una situación de riesgo o peligro que, si no se evita, podría producir
CUIDADO
lesiones leves o moderadas.
VISO
Un AVISO indica información relacionada con la protección de un bien o propiedad.
Este símbolo significa que es necesario leer detenida-
mente su manual del operario antes de usar el equipo. El
manual del operario contiene información importante
acerca del funcionamiento apropiado y seguro del equipo.
Este símbolo indica que cuando maneje o utilice este
aparato siempre debe usar gafas o anteojos de seguri-
dad con viseras laterales, con el fin de evitar lesiones a
los ojos.
Este símbolo indica que existe el riesgo de que los dedos,
manos, ropa y otros objetos se enganchen o se pelliz quen
en los engranajes u otras piezas giratorias de la máquina
y se produzcan lesiones por aplastamiento.
Información de seguridad general
para máquinas eléctricas *
ADVERTENCIA
Lea todas las instrucciones y advertencias de seguri-
dad. Si no se siguen todas las siguientes instruc-
ciones, podrían producirse descargas eléctricas,
incendios y/o lesiones graves.
¡GUARDE TODAS LAS ADVERTENCIAS E
INSTRUCCIONES PARA SU POSTERIOR
CONSULTA!
El término "máquina eléctrica" en las advertencias se
refiere a la herramienta de trabajo que funciona ya sea
enchufada a un tomacorriente (con cordón) o con baterías
(sin cordón).
Seguridad en la zona de trabajo
• Mantenga su zona de trabajo limpia y bien ilumi-
nada. Los lugares desordenados u oscuros pueden
provocar accidentes.
• No haga funcionar máquinas eléctricas en ambien -
tes explosivos, es decir, en presencia de líquidos,
* El texto utilizado en la sección sobre Advertencias de seguridad general para máquinas eléctricas se ha copiado textualmente de la correspondiente norma
UL/CSA 62841-1 edición estándar, como se exige. Esta sección contiene indicaciones de seguridad general para diversos tipos de máquinas eléctricas. No
todas las precauciones corresponden a cada aparato, y algunas no corresponden a este accionamiento motorizado.
940-707-010.09_REV. F
Accionamiento motorizado 700
Este símbolo advierte del peligro de descargas eléc-
tricas.
Este símbolo indica que la máquina puede volcarse y
causar lesiones por aplastamiento o golpes.
Este símbolo indica que el operario no debe usar
guantes mientras hace funcionar esta máquina, puesto
que podrían engancharse.
Este símbolo indica que siempre debe usar un soporte
para ayudar a resistir las fuerzas de roscado, mejorar
el control y reducir el riesgo de lesiones.
gases o polvo inflamables. Las máquinas eléctricas
pueden generar chispas que podrían encender los
gases o el polvo.
• Mientras haga funcionar una máquina eléctrica,
mantenga alejados a los niños y espectadores.
Cualquier distracción podría hacerle perder el control
del aparato.
Seguridad eléctrica
• El enchufe de la máquina eléctrica debe corres -
ponder al tomacorriente. Jamás modifique el
enchufe del aparato. No utilice un enchufe adap-
tador cuando haga funcionar una máquina eléc-
trica provista de conexión a tierra. Las máquinas
eléctricas con conexión a tierra se deben enchufar
en un tomacorriente que esté bien instalado y
conectado a tierra de acuerdo con todos los códi-
gos y reglamentos. Nunca quite la clavija de
conexión a tierra ni modifique el enchufe de man-
era alguna. Si tiene alguna duda acerca de la co-
rrecta conexión a tierra del tomacorriente, con-
sulte a un electricista calificado. Los enchufes
29
Publicidad
