Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ORBITWIN SW
INFORMACIÓN
2.2.1
Uso adecuado
La unidad de conmutación ORBITWIN SW está prevista únicamente para el siguiente uso:
• Utilización en combinación con fuentes de corriente de soldadura orbital y cabezales y pinzas de soldadura orbital abiertos y
cerrados, así como mesas giratorias y sopletes manuales para soldadura TIG de Orbitalum Tools.
• Utilización en combinación con cabezales de soldadura orbital de otros fabricantes solo en combinación con accesorios adaptado-
res originales de Orbitalum Tools.
• Soldadura TIG de materiales y dimensiones de tubos que estén definidos en el manual de instrucciones correspondiente de las
fuentes de corriente de soldadura orbital y los cabezales y pinzas de soldadura orbital abiertos y cerrados, así como las mesas
giratorias y los sopletes manuales para soldadura TIG de Orbitalum Tools.
• Tubos vacíos, que no estén bajo presión, que no estén contaminados y sin atmósferas explosivas o líquidos.
Solo deben utilizarse gases inertes que hayan sido clasificados para el procedimiento de soldadura TIG según la norma DIN EN
ISO 14175.
El uso adecuado también incluye los siguientes puntos:
• La supervisión permanente del dispositivo durante el funcionamiento. El operario siempre debe tener la opción de detener el
proceso.
• La observación de todas las indicaciones de seguridad y de advertencia de este manual de instrucciones.
• La observación de los otros documentos aplicables.
• La realización de todos los trabajos de inspección y de mantenimiento.
• La utilización exclusiva del dispositivo en su estado original.
• La utilización exclusiva de accesorios, piezas de repuesto y materiales operativos originales.
• La comprobación de todos los componentes y funciones relevantes para la seguridad antes de la puesta en funcionamiento.
• El uso adecuado de todos los componentes implicados en el proceso de soldadura y de todos los demás factores que influyen
en el proceso de soldadura.
• El uso exclusivamente profesional.
2.2.2
Límites del dispositivo
• El puesto de trabajo puede encontrarse en la preparación de tubos, en la construcción de instalaciones o en la propia
instalación.
• El dispositivo será operado por una persona.
• El dispositivo debe instalarse sobre un suelo firme.
• Es necesario un espacio de movimiento radial para personas de aproximadamente 2 m alrededor del dispositivo.
• Iluminación de trabajo: mín. 300 lux.
• Condiciones climáticas: -15 °C a 40 °C; < 80 % de humedad relativa del aire.
• El dispositivo solo deberá utilizarse en entornos secos (no en caso de niebla, lluvia, tormenta, etc.). En caso necesario, debe
utilizarse una carpa de soldadura.
[REV. 20230213] OW_ORBITWIN_SW_BA_853060201_01__INH-05_ES
Información para el operador e indicaciones de seguridad
¡Hacemos referencia de forma expresa a que especialmente todas las
indicaciones de seguridad especificadas en el manual de instrucciones de
las las fuentes de corriente de soldadura orbital ORBIMAT también son apli
cables de forma ilimitada para el manejo del sistema completo (ORBIMAT/
ORBITWIN)! es obligatorio leer las indicaciones antes del inicio del trabajo
con la unidad de conmutación ORBITWIN.
Orbitalum Tools GmbH D-78224 Singen www.orbitalum.com
eSPAñOL
103
Publicidad
