Orbitalum ORBITWIN SW Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale página 110

eSPAñOL
Descripción
POSICIÓN DeNOMINACIÓN
10 Toma de corriente de soldeo (+)
11 Enchufe para la corriente de soldeo (-)
Conexiones del canal de salida 1 del ORBITWIN al soplete de soldadura
12 Toma de corriente de soldeo (-)
13 Enchufe para la corriente de soldeo (+)
14
Ojal, descarga de tracción
15 Conexión para refrigerante, azul
16 Toma "Gas"
17
Conexión para refrigerante, roja
18 Toma del "Cable de control"
Conexiones del canal de salida 2 del ORBITWIN al soplete de soldadura
19
Toma del "Cable de control"
20 Conexión para refrigerante, azul
21 Toma "Gas"
22
Conexión para refrigerante, roja
23
Ojal, descarga de tracción
24 Toma de corriente de soldeo (-)
25
Enchufe para la corriente de soldeo (+)
POSICIÓN DeNOMINACIÓN
Conexiones de entrada en la parte trasera del "ORBITWIN"
26
Casquillo de entrada de "Gas permanente" Conexión de "Gas de soldadura"
27 Cable de conexión de red
28 Placa indicadora de tipo
3.2 Cables & mangueras
Vista general detallada, véase la lista de piezas de repuesto, pág. 147.
110
ORBITALUM TOOLS GmbH D-78224 Singen www.orbitalum.com
26 27 28
FUNCIÓN
Conexión del "Cable de conexión de corriente de soldeo"
Conexión del "Cable de conexión de corriente de soldeo"
Conexión de corriente de soldeo (-); soplete de soldadura
Conexión de corriente de soldeo (+); soplete de soldadura
Alojamiento de descarga de tracción del mosquetón; soplete de
soldadura
Conexión para el avance de refrigerante; soplete de soldadura
Conexión del enchufe de gas de soldadura; soplete de soldadura
Conexión para el retorno de refrigerante; soplete de soldadura
Conexión del enchufe de señales; soplete de soldadura
Conexión del enchufe de señales; soplete de soldadura
Conexión para el avance de refrigerante; soplete de soldadura
Conexión del enchufe de gas de soldadura; soplete de soldadura
Conexión para el retorno de refrigerante; soplete de soldadura
Alojamiento de descarga de tracción del mosquetón; soplete de
soldadura
Conexión de corriente de soldeo (-); soplete de soldadura
Conexión de corriente de soldeo (+); soplete de soldadura
FUNCIÓN
Suministro de corriente a través de la fuente de corriente ORBIMAT
Indicación de los datos del dispositivo
ORBITWIN SW
[REV. 20230213] OW_ORBITWIN_SW_BA_853060201_01__INH-05_ES